говорится в заявлении парламента. Однако данный отчет не может быть обработан таким же образом. Соответственно, отчет будет возвращен в Управление общественного защитника.
Отчет был должным образом передан обратно в офис общественного защитника, который теперь официально находился под руководством Мхвебане. Подход последнего к этому делу вызвал серьезные вопросы о том, как новый общественный защитник будет в будущем обращаться с такими политическими "горячими картофелинами", как доклад о захвате государства. Когда до рассмотрения заявления Зумы оставалось чуть больше недели, Мкхвебане заявила в письменном заявлении под присягой, что не будет возражать против любых заявлений о том, чтобы публикация отчета на сайте была отложена. Это совпало с серией ее высказываний, в которых она едва завуалированно критиковала то, как Мадонсела руководила делами в Управлении общественного защитника.
Затем, 31 октября, за день до даты суда над Зумой, министр горнодобывающей промышленности Мосебензи Зване также подал ходатайство о вынесении срочного постановления, запрещающего публикацию отчета. У министра Зване не было другого выхода, кроме как ввязаться в это дело, поскольку ему не была предоставлена возможность ответить на обвинения, выдвинутые против него", - говорится в заявлении Департамента минеральных ресурсов. Заявление Зване будет рассмотрено на следующей неделе после заявления Зумы.
Судебная тяжба по поводу публикации отчета завершилась раньше, чем все ожидали. Поскольку новый общественный защитник не стал вмешиваться, несколько оппозиционных партий подали прошение о вмешательстве в дело.
В ходе разбирательства в первый день суд постановил, что DA, EFF, COPE и Объединенное демократическое движение, а также Vytjie Mentor могут возражать против заявлений Зумы и Ван Руйена. Судья Данстан Мламбо, рассматривавший дело, также исключил заявление Ван Руйена из списка "за отсутствием срочности", оставив только Зуму и Зване, запретив выпуск отчета.
Однако в начале судебного заседания следующего дня стало ясно, что юридическая команда Зумы отзовет свое заявление. Фактически, принадлежащий Гупта телеканал ANN7 уже объявил накануне вечером, что "Зума отозвал свое заявление об интердикте". В 10:00 утра во вторник адвокат Антея Платт сообщила суду, что получила указание отозвать заявление Зумы, тем самым подготовив почву для скорой публикации с нетерпением ожидаемого отчета Мадонселы. Общественному защитнику предписывается опубликовать доклад немедленно и не позднее 17:00 2 ноября 2016 года, в том числе путем публикации на сайте Общественного защитника", - постановил судья Мламбо.
Глава 24. Состояние захвата
Несмотря на постановление Высокого суда Северного Гаутенга об обнародовании отчета о захвате государства, оставалась некоторая неопределенность относительно того, произойдет ли это сразу же. По словам пресс-секретаря общественного защитника Упы Сегальве (Oupa Segalwe), ходатайство Зване об интердикте еще не рассмотрено, и Мкхвебане хотела убедиться, что "все чисто", прежде чем предоставить отчет общественности.
Но к полудню 2 ноября стало ясно, что новый общественный защитник действительно выполнит решение суда. Неясно, отозвал ли Зване свое заявление, чтобы это произошло.
К 16:00 отчет был распространен среди журналистов по всей Южной Африке. Подробности о сделках Зумы, Зване и Ван Руена с Гуптас стали достоянием общественности. Мадонсела, посвятившая большую часть последних месяцев своей работы на посту президента тому, чтобы страна увидела масштабы гнусного влияния Гупта, должно быть, вздохнула с облегчением.
"Состояние захвата", как Мадонсела назвала свой последний доклад, - это 355-страничный документ, который временами читается как остросюжетный роман. Здесь есть упоминания о тайном сборе разведданных, кучах наличных денег, засунутых в сумки, и сомнительных банковских переводах на миллиарды рандов. Это будет увлекательное чтение, если бы он не рисовал столь ужасающую картину того, как ключевые звенья правительства были полностью узурпированы Гуптами.
После подробного описания некоторых шокирующих взаимодействий между Гуптас и их приближенными, высокопоставленными правительственными чиновниками и членами советов директоров государственных компаний, отчет в конечном итоге предписывает в качестве мер по исправлению ситуации - создание комиссии по расследованию для более глубокого изучения вопроса о захвате государства.
Однако у южноафриканцев есть основания с подозрением относиться к подобным расследованиям. В апреле 2016 года, на фоне последней серии скандалов, связанных с Гупта, президент Зума объявил о результатах работы комиссии Seriti по расследованию оружейной сделки 1999 года.
Возглавляемая судьей Верховного апелляционного суда Вилли Серити Комиссия по расследованию обвинений в мошенничестве, коррупции, неправомерных действиях или нарушениях в рамках стратегического пакета оборонных закупок начала свою работу в 2011 году. Поначалу южноафриканцы верили в то, что комиссия сможет раскрыть часть коррупции, связанной с оружейной сделкой. Однако вскоре комиссия Серити потеряла почти весь свой авторитет на фоне шепота о "второй повестке дня", направляющей работу, многочисленных отставках сотрудников комиссии и поразительного решения Серити запретить доступ к важнейшим документам в качестве доказательства.
Не стало сюрпризом, когда комиссия в итоге пришла к выводу, что в сделке с оружием не было обнаружено никаких признаков правонарушений. В своем заявлении, объявив о результатах работы комиссии, Зума несколько ликующе заявил, что комиссия не получила "ни одной йоты доказательств", указывающих на взяточничество или коррупцию.
Когда Мадонсела решила рекомендовать назначить комиссию по расследованию захвата государства, она прекрасно понимала, что, по широко распространенному мнению, комиссия по сделке с оружием была ничем иным, как прикрытием и отбеливанием. Поэтому она нашла хитрый способ избежать ситуации, в которой Зума сам назначил бы судью или судей в предлагаемую комиссию, как он это сделал в деле Серити.
Во время рассмотрения в Конституционном суде дела о несоблюдении Зумой мер по исправлению ситуации, предписанных отчетом общественного защитника о расходах правительства на его усадьбу в Нкандле, президент утверждал в своем представлении, что не смог оценить, какую сумму ему нужно вернуть, "чтобы меня не обвинили в том, что я судья и присяжные в мое собственное дело". (Следует отметить, что Зума не испытывал таких же опасений по поводу возможного конфликта интересов, когда собирал комиссию по сделкам с оружием). Цитируя вновь обретенную поддержку Зумой подхода "на расстоянии вытянутой руки", когда речь идет о расследованиях, в которых он участвует, Мадонсела рекомендовал председателю Верховного суда Могоенгу Могоенгу выбрать судью, который будет председательствовать в комиссии по расследованию захвата государства.
Комиссия должна была быть назначена в течение тридцати дней после опубликования доклада Мадонселы. Кроме того, комиссии будет дано 180 дней на завершение работы, после чего она должна будет представить свои выводы и рекомендации Зуме. Мадонсела также рекомендовала комиссии использовать ее доклад вместе с сопутствующими документами "в качестве отправной точки", то есть комиссия не должна будет начинать свою работу.
Слово "Eskom" встречается в "State of Capture" в общей сложности 913 раз - гораздо чаще, чем любое другое юридическое или физическое лицо, упомянутое в
