остается за объективом. Таким девушкам никогда не предлагают сниматься для модных журналов и рекламных роликов, но вряд ли найдутся мужчины, равнодушные к этим особам. У таких женщин всегда уйма поклонников, которые, правда, чаще приглашают их в постель, нежели в театр.
– Вот ваш шардоне. И еще сыр, фрукты и пирожные, которые рекомендовал Миллер.
Я аккуратно расставил на столе все, что принес. Полина одобрительно кивнула и поблагодарила меня. Я не мог сразу завести речь об утерянном дневнике, поэтому начал светскую беседу:
– Как вам вечеринка?
– Неплохо. Несмотря на погоду, довольно много народу. Вероятно, будут хорошие продажи.
– Да, действительно, день сегодня скверный. Миллер сказал мне, что вы – фотограф-любитель. Чем вас привлекает фотография, Полли?
– Когда я была ребенком, у моей семьи не было фотоаппарата, и снимали от случая к случаю, в гостях или в школе, поэтому, к сожалению, осталось очень мало фотографий. Когда я повзрослела, мы с камерой стали неразлучными друзьями. Жизнь – это тысячи радостных и грустных мгновений, и мне хотелось запечатлеть все счастливые моменты.
– А чем вы зарабатываете на жизнь?
– Занимаюсь переводами, что, признаться, весьма заурядно. Вы же, напротив, – журналист из популярной газеты. Это, должно быть, очень интересно. Журналисты напоминают мне детективов: постоянно что-то ищут, расследуют. Не правда ли?
– Да, безусловно, есть такая специализация в журналистике, но моя стезя – политика. Так что, как видите, все довольно скучно.
– Я с вами не согласна. Называйте политику как угодно, но определение «скучная» ей точно не подходит, – возразила Полина.
– Думаю, что многие с вами поспорят, но мне нравится, чем я занимаюсь.
– Если вы не против, Майк, то предлагаю от вежливых реверансов и дежурных фраз перейти к делу, а именно – к истории, что привела вас ко мне. Я ведь прекрасно понимаю, что интерес к моим работам – это не более чем предлог, – проницательно заметила Полина.
Ей явно надоела беседа ни о чем и не терпелось узнать причину нашей встречи.
– Возможно, вас это удивит, но мне действительно нравятся ваши фотографии, и я даже купил одну из них в галерее в Денвере.
– Неужели? – иронично спросила Полина.
– Правда.
– И что же вы купили?
– «Листья дуба». Она изумительна!
– Спасибо, – Полина польщенно улыбнулась. – Я люблю природу, и…
– Осень – ваше любимое время года, – закончил я за нее фразу.
– Угадали! Вероятно, ваше хобби – телепатия?
– К сожалению, нет. Видите ли, Полли… – я замялся. – Я должен вам кое-что вернуть.
– Бог мой, вернуть?! – воскликнула Полина. – Но вы же ничего у меня не брали!
– Ну, можно сказать, что взял. Вашу папку, которую вы в декабре прошлого года, вероятно, по пути из Лондона в Сан-Франциско обронили в салоне самолета, – выпалил я на одном дыхании и протянул Полине черную кожаную папку.
– Это невероятно! – вскрикнула Полина, даже слегка привскочив со стула.
Мне показалось, что ее глаза, и без того чрезвычайно выразительные, в этот момент обрели дар речи и говорили больше, чем их хозяйка.
– Так это ваша папка?
– Да, моя. Я вам очень признательна, большое спасибо. Это просто потрясающе! Как вам удалось найти меня?
Глава 37
Я рассказал Полине, как нашел в самолете папку, как любопытство и авантюризм взяли верх над здравым смыслом и побудили меня к дерзкому решению: перевести и прочитать ее заметки. Я также признался, что, с одной стороны, сожалею о своем бестактном поступке, но с другой, очень рад, что встретился с ней. К счастью, Полина не рассердилась и к моему признанию отнеслась снисходительно. Ее не огорчили мои действия, скорее, удивил неподдельный интерес к чужой жизни.
Мне Полина понравилась. Даже за то короткое время, что мы провели вместе, я убедился, что, вне всякого сомнения, автор дневника, ставшая мне такой близкой, и фотограф Полли, которую я встретил на выставке, – один и тот же человек. Рассудительная, искренняя, доброжелательная, в то же время женственная и кокетливая – такое впечатление произвела она на меня в первый вечер нашего знакомства. К своему удовольствию, я не заметил обручального кольца на ее руке, хотя прекрасно понимал, что это слишком хрупкое доказательство статуса свободной женщины. Я не хотел ни загадывать, ни предсказывать будущее наших отношений после первой встречи, но, во всяком случае, мог рассчитывать на продолжение.
В тот вечер мне не терпелось задать Полине сотни вопросов, но я решил не торопиться, потому что хотел обсудить с ней мое предложение в среду за ланчем. Мы договорились встретиться в половине первого в тайском ресторане, который она рекомендовала.
С первого взгляда заведение напоминало забегаловку. Четыре столика, один официант, меню написано мелом на доске. Полина предупредила, что ресторан не шикарный, зато кормят очень вкусно, настоящая тайская кухня.
Она не изменила стилю минимализм и пришла на встречу в темно-синих джинсах и белой блузке. Волосы собраны в хвост, а из украшений – опять браслет.
– Нашли без проблем? К сожалению, у них нет своей парковки.
– Я сегодня без машины. Нашел сразу, вы хорошо объяснили. Я здесь в первый раз. Если бы не ваши отзывы о кухне, я вряд ли зашел бы сюда на ланч.
– Обещаю, что вам понравится, – с уверенностью заявила Полина. – Я страшная привереда в еде, но эти ребята умеют вкусно готовить. Ресторан держит тайская семья, по-английски говорят только сыновья. Одна моя знакомая года два назад привела меня сюда, и с тех пор я их фанат.
– Ну что ж, мне ничего не остается, как довериться вашему вкусу, – улыбнулся я, а про себя подумал, что согласился бы пообедать с ней хоть у черта на куличках.
Я заказал севиче из лосося с папайей, а также лапшу с уткой и грибами шиитаке. Полина отдала предпочтение салату из баклажанов и супу том ям с креветками.
– Майк, на выставке вы сказали, что у вас есть ко мне деловое предложение.
– Да. Я предлагаю вам помочь мне написать книгу, сюжетом которой будет ваш дневник, – выложил я без предисловий.
– Вы серьезно? – от неожиданности Полина рассмеялась.
– Конечно. Вам кажется это забавным?
– Да. То есть нет… – Она запнулась на секунду, но потом уверенно продолжила: – Я не сомневаюсь в серьезности вашего предложения, Майк, но сама идея кажется мне странной. Тысячи людей ведут дневники. К тому же сегодня в социальных сетях можно узнать о частной жизни гораздо больше, чем вы узнали обо мне.
– Не спорю, но вы же согласитесь, что «Фейсбук» и подобные ему сети – это очень часто показуха, красивый фасад, если хотите, жизнь, какую
