Книга Хэдли и Грейс - Сюзанна Редферн

Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 81

«Я тоже тебя люблю».

– Где находится Маккук? – спросила она, не сводя глаз с экрана и слов Мэтти.

Джимми остановил официантку и повторил ей этот вопрос.

– Вы слышали что-нибудь о городе под названием Маккук?

– Конечно. Это примерно в трех с половиной часах езды к югу отсюда.

– Можете упаковать нашу еду на вынос? – попросил Джимми.

Хэдли посмотрела на него, и слезы благодарности наполнили ее глаза. Потом она посмотрела на Грейс, и та кивнула. Слезы потекли по щекам Хэдли.

– Спасибо, – прохрипела она.

– Я тоже ее люблю, – сказала Грейс, рассеянно кладя руку на живот и выдавая свой страх, несмотря на храбрые слова.

– Мы едем за Первой Базой? – спросил Скиппер. Его лицо просияло, он почувствовал себя настоящим героем, принимавшим участие в ее спасении в своей новенькой форме, так подходящей моменту.

– Верно, рядовой, – отчеканил Джимми. – Время сворачиваться.

Скиппер практически выпрыгнул из-за стола.

– Мы с рядовым пойдем за припасами, – сообщил Джимми, подмигивая Грейс. – Солдаты, мы встретимся в машине.

– Куда вы идете? – спросила Грейс с неуверенностью в голосе.

Взгляд Джимми метнулся к армейскому магазину через дорогу.

– Подберу себе что-нибудь. Не хотелось бы встретить мужа Хэдли и его брата без оружия в руках.

Грейс покачала головой.

– Детка, доверься мне.

Грейс ничего не ответила, и Джимми повернулся, чтобы уйти.

Кожу Хэдли покалывало.

– Джимми, подожди. – Джимми обернулся. – Грейс, что ты не договариваешь?

Странно было видеть Грейс рядом с Джимми. Какой бы сильной она ни была, она подчинялась ему, и Хэдли никак не могла к этому привыкнуть. Южные корни видны всегда.

– Выкладывай, – сказала Хэдли. – Давай пропустим стадию «он-мужчина-и-мой-муж», я вижу, что ты о чем-то думаешь, а поскольку ты чертовски умнее своего мужа… – Она остановилась, чтобы взглянуть на Джимми. – Без обид, Джимми, но так и есть. – Джимми кивнул. – То тебе нужно перестать вести себя как хорошая жена и рассказать нам, что у тебя на уме.

Грейс так усмехнулась, как будто Хэдли ее похвалила, но ее щеки вспыхнули то ли от смущения, от того, что ее раскрыли, то ли от злости. Хэдли не была уверена, и, откровенно говоря, ее мало это волновало. Мэтти была в трех с половиной часах езды от нее, и сейчас не время было беспокоиться об уязвленном эго.

– Все как-то странно, – пробормотала Грейс, и ее губы сложились в тонкую линию.

– Что странно?

– Откуда мы вообще знаем, что с нами разговаривает Мэтти?

– А это хороший вопрос, – согласился Джимми. Он протянул руку к PlayStation. – Что может знать только Мэтти?

Хэдли посмотрела на Скиппера, и ей в голову пришел ответ.

– Кого Скиппер спас из-под кровати Мэтти?

– Паука, – взволнованно прошептал Скиппер.

– Молодец, – сказал Джимми, скользя большими пальцами по экрану. – Плохо убивать пауков.

«Паука».

Ответ появился на экране почти сразу. Хэдли издала возглас.

– Это она. Это она!

Грейс все еще выглядела неуверенной.

– Ну что? – раздраженно и нетерпеливо спросила Хэдли. – Это она. Она только что доказала это.

– Я все еще не доверяю всему этому.

Хэдли задалась вопросом, не сомневается ли она, потому что напугана и хочет отступить, баланс сил сместился с появлением новой жизни внутри нее.

– Вот в чем дело, – медленно проговорила Грейс, словно все еще обдумывая слова, которые она произносила. – Маккук, наверное, размером с почтовую марку, да?

Все кивнули, даже Скиппер. Каждый город, через который они проезжали после отъезда из Денвера, был не более нескольких кварталов в ширину.

– А Мэтти уже несколько часов пытается связаться с нами, сидя в черном маслкаре с номерными знаками другого штата за какими-то элеваторами.

– Ну и?

Джимми отозвался первый.

– Тогда почему никто не спросил ее, что она там делает?

– Точно, – согласилась Грейс. – Я выросла в маленьком городке. И не может быть, чтобы бригадир с элеваторов, или охранник, или любопытный сосед не позвонили местному шерифу и не сказали старому доброму Бобу, Джо или Хэнку, что поблизости ошивается какая-то навороченная мафиозная машина.

– Так к чему ты ведешь?

– Я лишь хочу сказать, что не доверяю всему этому. Они знают, что она там.

– Кто?

– Копы? Федералы? Я не знаю.

– Но тогда почему они ее не забрали?

– В этом и вопрос.

– Потому что они ждут, – сообразил Джимми.

– Ждут чего?

– Нас.

61

ГРЕЙС

Это была мучительная поездка, напряжение росло с каждой милей, и к тому времени, как они добрались до въезда в Маккук, Грейс чувствовала, что ее голова вот-вот взорвется. Когда солнце зашло, облака сомкнулись, закрыв звезды, надвигался дождь. Джимми осторожно ехал по главной улице, а Грейс осматривала город, подозревая, что в каждой машине и фургоне засели поджидающие их агенты.

Джимми держал ее за руку. Он взял ее, когда они съехали с шоссе, и она была так рассеяна, что даже не заметила этого, а теперь было уже слишком поздно его отталкивать, его длинные пальцы сомкнулись вокруг ее пальцев, одновременно успокаивая и тревожа. Всё всегда кажется таким многообещающим, когда рядом Джимми, но в итоге ничего не случается.

Все молчали, даже Майлз, пока они ползли с разрешенной скоростью в двадцать пять миль в час.

Город был небольшой и довольно типичный – рестораны быстрого питания, несколько семейных магазинов, заправочная станция и Walmart – магазины в основном уже были закрыты на ночь, хотя сейчас было только девять.

– Поверни сюда, – сказала Грейс. И Джимми подъехал к мотелю под названием «Chief Inn». Ее взгляд скользнул по мотелю через улицу, влево и вправо, снова выискивая засаду. – Припаркуйся сзади.

Джимми сделал, как она указала, и Хэдли вышла из машины, чтобы зарегистрировать их по правам Блэр Батц. Грейс заметила, как она пытается скрыть свою хромоту, хотя усилия, которые для этого требовались, выдавали ее с головой.

Через несколько минут она вернулась с двумя ключами в руке, и Грейс почувствовала беспокойство Джимми по поводу их изрядно похудевшего кошелька. Он предпочел бы скромно разделить одну комнату, но ничего не сказал.

Он думал, что деньги от продажи его «Харлея» – это все, что у них было, чтобы начать новую жизнь. Грейс знала, что это было не так. Игровая приставка Мэтти лежала в багажнике машины Блэр Батц в сумке для подгузников вместе с наличными, а значит, что деньги были при Мэтти. Но меньше всего она хотела, чтобы об этом узнал Джимми, поэтому она держала это при себе.

Хэдли вручила Джимми ключ и взяла автокресло с Майлзом из его рук.

– Вам двоим нужно побыть наедине, – сказала она, подмигивая, и, не дождавшись ответа, ушла.

Грейс

Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 81