Дыши!
И еще одна.
Надо плыть!
Она смотрит на меня.
Недалеко земля!
Она кружится надо мной, кричит.
Сосредоточься! Надо плыть дальше!
Ветер бросает ее из стороны в сторону.
Перевернись на живот!
Не хочу.
Ты должна! Андреас ждет тебя!
Да, он на молу. Туда и надо плыть. К молу.
Какая-то лодка, прямо передо мной. Она настоящая?
Это лодка! Плыви к ней!
Просто мираж.
Нет! Она настоящая!
Поплыву дальше, к земле.
Плыви к лодке!
Надо нырнуть. Нельзя, чтобы меня обнаружили.
Оставайся на поверхности!
Нет. Скорее вниз, в покой, в темноту.
Под водой какой-то шум.
Не могу уйти глубоко под воду. Выныриваю.
Передо мной – белая стена.
Громкий голос.
Дотрагиваюсь.
Стена настоящая, твердая, не поддается, не ускользает.
Ударяю по ней. А ей ничего.
Такая твердая в текучей воде.
Черная фелюга!
С ума сошла?
Что-то меня хватает.
Ныряю, не могу дышать, снова выныриваю.
Поближе! Надо подойти поближе!
Кто это?
Снова хватает, держит за плечи.
Сопротивляться нет сил. Вот бы исчезнуть. И чтобы покой…
Тащи, тащи его наверх!
Бьет по спине.
Упала на твердое.
Мне плохо, все кружится… карусель…
Хочу открыть глаза… не могу.
Под веками – молнии.
Голоса.
Да он полуживой.
В ушах – шум.
Смотри-ка.
Где я?
Это не парень, это девушка.
Надо плыть дальше.
Двигай руками. Левой – вдох, правой – выдох.
Рука ударяется о твердое.
Что она делает? Она спятила?
Ощупываю – твердое…
Не вода. Не поддается. Не ускользает.
Это – твердое. Подо мной – тоже твердое.
Опора.
Дальше плыть не надо…
Где я?
Открываю глаза.
Двое. Красное и синее. Рубашки. Мужчины.
Светлые волосы. Шевелят губами. Ничего не слышу.
Только шум… плеск волн…
Вверх-вниз. Вверх-вниз.
Лодка… я в лодке.
Вверх-вниз. Вверх-вниз.
Какая страна? Где флаг?
Наклоняются надо мной.
…как ты…
…откуда ты…
…почему ты…
Смотрят на меня.
Что им надо?
Открытым глазам больно.
Синий наклоняется.
– Ты откуда?
Отворачиваюсь.
Главное – не выдать.
Не выдать Андреаса.
– Ты с востока? – спрашивает Синий. Молчу.
– Черт, – говорит Красный, – что делать-то?
– Принеси ей попить, – говорит Синий.
Пытаюсь сесть. Надо узнать, где я.
– Где…
Вверх-вниз. Меня мутит.
– …я?
Синий скребет подбородок.
– Фемарн.
Мы смогли… Добрались… Снова откидываюсь на спину.
Фемарн… Наша цель!
Мы доплыли! Надо ему сказать…
Снова приподнимаюсь.
– Он здесь?
– Кто? Что?
Хочу поднять руку. Не поднимается ни на сантиметр.
– На молу?
Он смотрит в море, качает головой. Возвращается Красный.
– Ей нужно попить, она заговаривается. А потом – быстро в гавань.
Синий берет бутылку, подносит к моим губам.
Так хочется пить.
Сок!
Осторожно глотаю.
Апельсиновый.
Глоток, еще один и еще. Сладость горит на языке. И вот бутылка пуста.
Синий выпрямляется.
– Все, идем в гавань!
– Надо снять ласты, – говорит Красный.
– Ни в коем случае, – возражает Синий.
– Да ты на ноги ее посмотри!
– Вот именно. Пусть этим врач займется.
Поворачиваюсь, смотрю в небо.
– Она оттуда, да?
Надо мной чайка.
– Похоже на то.
Та же самая чайка? Наверно, нет.
– Не она первая сюда добралась, не она последняя. Еще бы чуть-чуть – и всё. В последнюю секунду спасли. Может, нам орден дадут.
– Надо врача вызвать. И в полицию сообщить.
– До берега она сама бы уже не добралась.
– Ладно, берись за руль, на болтовню будет еще время.
Затарахтел мотор.
Шум мешает слышать, о чем они говорят.
Ладно, мне все равно. Я хочу к Андреасу…
Ветер в лицо, мягкий и теплый. Скоро будем на суше.
Мы движемся по воде в свете заходящего солнца. Волны отражают его тысячами звезд.
На горизонте изогнутая линия – мост.
Сильно болят кончики пальцев. Как в детстве после долгого катания на санках. Я клала руки на батарею, и их начинало покалывать – они отогревались.
А теперь то же самое – в ногах. Боль поднимается в икры, расходится по всему телу.
Едва дышу.
Ну же, соберись. Ты смогла! Андреас тоже?
Да, Андреас тоже! Не беспокойся. Скоро отдохнешь.
Мы смогли! Мы доплыли! Андреас будет стоять на молу и махать мне рукой. В рубашке в сине-белую клетку. Как раньше в Варнемюнде. Он ужасно удивится, узнав, как я попала на эту лодку.
Он будет петь свою любимую песню про альбатроса, громко и свободно.
Лишь шторм первобытно
Накроет моря,
Взлетит он, неистов,
Как пламя горя,
И бешено ходят
Под ним волн зубцы —
