Но главным действующим лицом в этом расследовании, разумеется, стала Сандра Смит, она же Энн Бэкерфилд. Смит была фигурантом по двум уголовным делам: непреднамеренное убийство и соучастие в незаконном удержании граждан США.
Первое дело было закрыто всего через три месяца после смерти Гарри, и, взяв в расчёт мои показания, федеральный суд признал гражданку Великобритании Энн Бэкерфилд виновной в совершении непредумышленного убийства и установил наказание в виде тюремного заключения сроком на один год.
Во втором же деле Сандре удалось заключить сделку: за предоставленные доказательства, а также за дальнейшую помощь в расследовании она получила свидетельский иммунитет от судебного преследования.
Смит сделала за агентов ФБР практически всю работу, им оставалось только проверять её слова. Она помогла доказать, что экипаж, который угнал самолёт с нами на борту, был подкуплен Нортоном; отыскала многих из тех, кто являлся персоналом бункера, и даже тех, кто разобрал самолёт и разбросал его обломки по Атлантике; указала местонахождение самого бункера. Правда, до суда всё равно было далеко, так как постоянно всплывали новые детали этого дела, однако помощь Сандры, несомненно, ускорила процесс расследования.
В прессе страсти по Заказчику не утихали с самого дня убийства Гарри. Только ленивый не слышал историю о том, как преступник сменил внешность, придумал себе биографию школьного учителя, затесался в среду киношников, организовал сложнейшее похищение самых значимых персон в киноиндустрии (при этом притворяясь таким же заложником, как и они, и ничем себя не выдавая), чтобы те сняли шедевр по его заказу, а затем ещё и заставил всех поверить, что их плен был всего лишь пиар-ходом. Одни называли его гением, другие – психом. Хотя остались и те, кто продолжал верить во «вселенский киношный заговор»: некоторые полагали, что мы, заложники, были в сговоре с Нортоном с самого начала; некоторые – что никакого Заказчика по-прежнему нет, а рассказы о Роберте Вуде и его сообщниках – миф, выдуманный, чтобы привлечь в кинотеатры ещё больше людей.
Но насколько подробными были статьи о Гарри, настолько скупыми – о его бывшей сообщнице. Репортёры писали, что Энн Бэкерфилд родилась в 1983 году в Лондоне в неблагополучной семье. Отец её был неизвестен, а перебивающаяся случайными заработками мать умерла от передозировки наркотиками, когда дочери едва исполнилось два года. Энн выросла в сиротском приюте и после окончания школы отправилась служить в армию. С 2001 по 2004 год Бэкерфилд проходила службу в Войсках специального назначения Великобритании, и после этого её след надолго терялся. По неподтверждённой информации, в 2017 году во время пребывания в Тайланде она познакомилась с Робертом Вудом, который будто бы предложил ей заработать. Так она стала помогать ему в похищении. Ничего сверх этих скудных сведений журналисты раскопать не сумели.
Такой Сандра Смит и была для всего мира – сиротой, некогда служившей на благо Родины, предавшей военную честь ради наживы. Мало кто верил, что она решила сдать Заказчика из чувства справедливости. Однако вместе с тем внятной причины, по которой она пришла на премьеру фильма, убила Нортона и сдалась властям, в СМИ никто так и не предложил. Делались только слабые предположения о том, что эти двое что-то не поделили.
Когда во время расследования я навещала Бэкерфилд в тюрьме, то заметила, что выглядит она намного лучше, чем во времена пребывания в бункере. Должно быть, по сравнению с её прежними испытаниями американские тюремные застенки казались ей довольно приятным местечком.
Я была польщена тем фактом, что Энн перестала скрывать от меня прошлое. Она рассказывала о своём детстве, о службе в армии, о том, как стала сотрудничать с МИ-6. Кроме этого, я узнала, что ради добычи ценных сведений она так втёрлась в доверие к отцу Вуда, что стала его любовницей. Мужчина потерял бдительность, и Бэкерфилд раскопала о нём то, что позволило предъявить ему обвинения. А позже, уже после смерти преступника, выяснилось, что она беременна от него, и ей пришлось принимать решение, как поступить в подобной ситуации. Как я ранее и догадывалась, Энн прервала беременность.
Поначалу я злилась на Бэкерфилд из-за смерти Нортона. Как бы там ни было, она принесла пистолет в кинотеатр и она же выстрелила из него, хоть и из-за меня. Но позднее я признала правоту её слов о том, что, пока Гарри будет жив, он действительно не оставит её в покое. К тому же на первых порах мне всё ещё казалось, что Энн убила моего друга, и лишь со временем я стала осознавать, что совершенно не знала парня, и потому чувство потери постепенно растворялось.
Из всего персонала бункера больше всего меня занимала судьба Энрике. Но на предварительных слушаниях ничего об этом не сообщали. И только когда я поинтересовалась у Энн, почему его до сих пор не нашли, она, хитро улыбнувшись, сказала:
– Я всё ждала, когда же ты о нём спросишь.
– Ты с ним что-то сделала? – напряглась я.
– Да. Позволила ему избежать наказания. Надеюсь, его не поймают, и он будет наслаждаться жизнью где-нибудь в тропиках.
– Почему ты не сдала его?
– Из всех сообщников Роберта Диаз был единственным, кто согласился помочь тому ради своей семьи, а не просто ради заработка. То, что он говорил тебе о своём отце, оказалось правдой, я проверила. Энрике действительно был из бедной семьи, и… – она замолчала.
– Тебе стало его жаль?
– Мне хотелось ему помочь.
– Помнится, ты как-то поколотила его, а теперь дала уйти?
– Ну, знаешь, он, конечно, немного вспыльчивый, но в целом хороший парень. Зря ты его упустила, – поддела меня Бэкерфилд, и я закатила глаза.
После того, как дело об убийстве Роберта Вуда было закрыто, его тело кремировали. И поскольку родных у парня не было, Хейли решила организовать церемонию захоронения его праха на кладбище «Hollywood forever» в Лос-Анджелесе, недалеко от киностудии «Paramount pictures». Идеальнее места для упокоения Заказчика отыскать было невозможно.
Новак сначала позвонила мне и робко пригласила на прощание с парнем. Я сказала, что приду и позову Джен, Пола, Эмили и ещё кого-нибудь из тех, кто его знал; возможно, кто-то из них согласится. В итоге на церемонию пришло около тридцати человек – остальные бывшие пленники просто не смогли приехать, так как находились далеко за пределами США.
День был солнечным, и мы долго стояли у места захоронения, вспоминали наш плен, рассказывали истории о том, каким замечательным парнем был Гарри Нортон (Хейли распорядилась, чтобы на надгробии выгравировали именно это имя). Никто ни разу не заикнулся о его преступном прошлом. В нашей памяти он остался внимательным и добродушным скриптером, который умел найти подход к каждому.
Говорят, когда Новак узнала, что её парень убит, она потеряла сознание. А когда потом ей сообщили, что он и был тем самым Заказчиком, девушка наотрез отказалась этому верить.
Я встретилась с Хейли на следующий день после произошедшего в Китайском театре и не узнала её. Новак была пришиблена горем. Она грозилась придушить Сандру, как только представится случай, и даже слушать не хотела мои объяснения о том, что Гарри только притворялся нашим другом. Причём она ведь даже не была в курсе, что Бэкерфилд и впрямь намеревалась его убить (делиться данной информацией я с ней, понятное дело, не собиралась).
