– Как? Я и номера-то этого не знаю, – возмутился Мориц.
Филипп подошел к телефону, но трубку снимать не стал.
– Да ответь уже! – не утерпела Юлия. – Чего ты ждешь?
– Это, наверное, хозяин дома.
Руки у Филиппа так вспотели, что трубка чуть не выскользнула из его пальцев.
– Алло.
– Это Райфенберг. Надеюсь, я вас не побеспокоил.
Он и был хозяином дома. Филипп с облегчением вздохнул.
– Нет, конечно. То есть, мы собирались ужинать…
– Я вас не задержу. Просто хотел уточнить, когда я смогу зайти за ключом.
– За ключом?
– Запасным ключом. – Хозяин дома кашлянул. – Я всегда отдаю отдыхающим только один ключ, второй остается у меня. На всякий случай. И вы всегда можете его у меня взять, я постоянно сижу дома.
– У нас только один ключ.
– Но ваша сестра случайно захлопнула дверь, и вы остались снаружи… – В голосе мужчины звучало сомнение.
– Моя сестра?
Филипп в недоумении посмотрел на Юлию и Софию. Те столь же недоверчиво посмотрели на него.
– Вы сегодня днем заходили ко мне и взяли запасной ключ. Ну, ваша сестра случайно захлопнула дверь, когда все были на улице. Если вы не против, я завтра утром часикам к десяти подойду и заберу второй ключ.
– Конечно, – сказал Филипп. Он все еще не понимал, чего этот человек от него хочет, но сердце уже билось в его груди с такой силой, будто пыталось вырваться из грудной клетки и скрыться в безопасном месте. – Без проблем.
– Что случилось? – спросил Мориц, когда Филипп повесил трубку.
– Сегодня днем кто-то, выдавая себя за меня, взял у хозяина этого дома запасной ключ.
– Что?! – Юлия вскочила. – Пятый, это был Пятый! Мы должны… – У девушки сперло дыхание от страха.
– Мы должны известить полицию, – закончил за нее Мориц.
– Позвони Беккеру! – воскликнула Юлия. – Вот дерьмище, если этот тип уже в доме…
Филипп достал из кармана мобильный, но у него так дрожали руки, что телефон включался целую вечность и потребовалось две попытки, чтобы ввести PIN-код.
– Забудь о Беккере, – сказал Мориц, пока Филипп искал номер комиссара. – Это чушь собачья, что он сейчас делать будет? Звони в экстренную службу.
Филипп кивнул, но не успел он набрать номер, как дверь открылась – и София охнула.
Странно, но вначале он посмотрел на нее, увидел, как девочка бледнеет, а потом на Юлию – та удивленно улыбалась, и лишь затем взглянул на дверь.
В дверном проеме стоял Марсель. С оружием, направленным на Филиппа.
– Отложи мобильный, – мягко сказал Марсель. – Все кончено.
У Юлии возникло ощущение дежавю. Будто она уже побывала в этой ситуации. Сидела в этом доме, в этой комнате, с Софией, Морицом и Филиппом, и смотрела, как медленно открывается дверь. А потом в дверном проеме появился Кристиан. С оружием, нацеленным на Филиппа.
– Отложи мобильный, – мягко сказал Кристиан. – Все кончено.
Пока остальные что-то говорили Филиппу, София услышала шаги за дверью. Она хотела крикнуть Филиппу, чтобы тот поторопился, поскорее набрал этот проклятый номер. Но не смогла произнести ни слова. Потому что понимала: уже слишком поздно. Они недооценили Пятого. Они думали, что у них есть шанс победить его, а он все это время просто играл с ними. София увидела, как проворачивается дверная ручка, точно в замедленной съемке. А потом дверь открылась, и ее сердце застучало так сильно, что вылетело из груди и разбилось. Потому что в дверном проеме появился Феликс. С оружием, нацеленным на Филиппа.
– Отложи мобильный, – мягко сказал Феликс. – Все кончено.
Я останавливаюсь в конце зала, перед столиком, за которым сидит мой отец и флиртует с какой-то женщиной. Флиртует – после того, как он свел мою мать с ума, женился на другой, сделал ей ребенка, а потом еще одного. Я смотрю на него, и в какой-то момент он это замечает.
«Вы что-то хотели?» – спрашивает он.
«Ты меня не узнаешь?»
Он хмурится. Пытается вспомнить. Но у него ничего не получается. Мне было всего девять лет, когда мы разговаривали в прошлый раз. И он обещал, что никогда меня не забудет. И сказал, что я могу на него положиться.
«Извините, я вас не узнаю», – говорит он.
Я называю ему свое имя.
Но и тогда он вспоминает не сразу. Проходит десять, двадцать, тридцать, сорок секунд.
Да, что-то такое было. Было, да прошло. Для него. Не для меня.
«О господи… – говорит он. – Это… Ну надо же! Что ты тут делаешь? Ты тоже стал врачом?»
«Нет, – говорю я. – Я приехал сюда только ради тебя. Я тебя искал».
Он смотрит на меня и смеется, потом поворачивается к этой женщине. Но она не улыбается ему в ответ.
«Ты представляешь! – говорит он. – Это же…»
«Кто он?» – спрашивает женщина.
Он не отвечает. Приходится отвечать мне.
– Я его сын, – говорю я. – Его Малыш.
Вот глупости! Он встает и идет ко мне, но уже через миг останавливается, потому что и я замираю на месте. Только бы не было скандала: остальные уже с интересом поглядывают в нашу сторону.
«Я не понимаю! – шипит он. – Что все это значит?!»
«Ты мой отец», – говорю я.
Он потеет.
«Это не так. Мы с твоей матерью, мы были просто…»
«Кем?» – спрашиваю я.
«Кем?» – спрашивает женщина.
«Я не намерен разговаривать с тобой здесь, – заявляет мой отец, мой папа, который учил меня плавать. – Это просто смешно. Ты меня даже не знаешь».
Он произносит эти слова громко, взволнованно, почти кричит, и сразу подбегает официант, будто папин ручной пес.
«Какие-то проблемы?» – спрашивает официант.
«Еще какие, – говорит мой отец. – Этот молодой человек меня донимает».
«Вы участник конгресса? – спрашивает официант. – Где ваш бейдж?»
Женщина смотрит на меня. Она намного моложе моего отца. Отец на меня не смотрит.
«Могу я попросить вас последовать за мной?» – говорит официант.
«Я пойду с вами, – соглашаюсь я. – Но прежде мне нужно кое-что сказать. – Я поворачиваюсь к этой женщине. – Он мой отец. Но он не хочет разговаривать со мной, потому что собирается затащить тебя в постель. Собирается трахнуть тебя, как трахал мою мать. Пока она не слетела с катушек и не угодила в дурдом. Подумай, надо оно тебе?»
