помогает другим женщинам обучаться приемам самообороны. Она поддерживает программу департамента полиции Портленда «Женская сила». Шерон считает себя в долгу перед жертвами, а еще она благодарна за то, что ей выпало все-таки прожить свою жизнь.
И хотя Джерри Брудос вряд ли выйдет из тюрьмы, пока не достигнет глубокой старости, есть и другие убийцы, которые еще разгуливают на свободе. Они не менее опасны – и их пока не поймали. Они продолжают охоту. Их отношение к человеческой жизни прекрасно отражает краткий эпизод с Джерри Брудосом, случившийся вскоре после его ареста.
Джим Бернс, работавший детективом в округе Марион, когда Брудос был арестован в 1969-м, а ныне частный сыщик, вспоминает их беседу с Джерри.
– Ему нравились молочные коктейли, и я приносил их в тюрьму, чтобы его разговорить. Я хотел узнать, что он чувствует на самом деле. Как-то раз я спросил его: «Ты хоть раскаиваешься, Джерри? Тебе жалко жертв – девушек, которых ты убил?»
– На столе между нами лежала половинка листа бумаги – он взял ее, смял в кулаке и бросил бумажный шарик на пол. «Вот настолько, – сказал он. – Они волнуют меня ровно настолько же, как эта мятая бумажка…»
КОНЕЦ
Благодарности
Я хочу поблагодарить людей и организации, которые помогали мне собирать материалы для этой книги, делились своими воспоминаниями и заново проживали множество эмоций. Хотя тема книги ужасна, она написана в надежде стимулировать психиатрические исследования, которые однажды приведут к изобретению лечения аберрантных личностей, которое не позволит им скатываться в насилие. Эта книга написана в убеждении, что чем больше мы знаем о серийных убийцах, тем эффективнее препятствуем им.
Я выражаю признательность: лейтенанту Джеймсу Стовалу, департамент полиции Салема, Орегон; детективу Джерри Фрейзеру, департамент полиции Салема; лейтенанту Джину Доэрти, отдел криминальных расследований полиции штата Орегон; сержанту Роду Энглерту, округ Малтноман, департамент общественной безопасности Орегона; детективам Б. Дж. Миллеру и «Френчи» Ди Ламеру, Корваллис, департамент полиции Орегона; сотрудникам архивов Верховного суда штата Орегон; специальным агентам Джону Генри Кэмпбеллу, Рою Хейзелвуду, Джону Дугласу и Роберту Ресслеру из Отдела поведенческих исследований ФБР, Куантико, Вирджиния.
Особая благодарность Шерон Вуд, которая пережила встречу с серийным убийцей. Я искренне надеюсь, что информация и заключения, собранные в книге, означают, что Линда Слоусон, Джен Уитни, Карен Спринкер и Линда Сейли погибли не зря и что знакомство с их историей спасет других девушек, которые могли бы быть их дочерями.
Примечания
1
Каспар Милкетост – персонаж комикса, созданный американским художником Х. Т. Вебстером. Вебстер описал его как «человека, который говорит тихо и получает удары большой палкой». Термин milquetoast вошел в язык как обозначение робкого, зажатого и вечно извиняющегося человека. (Прим. ред.)
2
Правила, или права Миранды – юридическое требование в Соединенных Штатах Америки, согласно которому во время задержания задерживаемый должен быть уведомлен о своих правах, а задерживающий его сотрудник правопорядка обязан получить положительный ответ на вопрос, понимает ли он сказанное. (Прим. ред.)
3
Имеется в виду Территория Орегон (англ. Oregon Territory) – инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 14 августа 1848 года по 14 февраля 1859 года. (Прим. ред.)
