– Насколько я могу судить, Джардину скучно заниматься мелкотемьем. Он любит размах власти, а не рутинную работу. А у Боуды довольно много сторонников в среде вялых провинциальных лордов.
На следующий день Файерс снова позвонил и сообщил, что в Боре начались беспорядки.
– Мчись туда, Мидсаммер, – сказал Файерс. – Были аресты. Пока взяли семь человек, могут и других вычислить. Их доставят в Лондон. Аби, будут люди, которых Мидсаммер должна вывезти из Бора, пока их не загребли. Мне потребуется твоя помощь, чтобы спрятать их в надежном месте.
– Не будем их за границу переправлять? – спросила Рени. – Так док поступил с Озом.
– И что потом сделал Оз? – голос Файерса усилился эхом в трубке. – Он сразу же вернулся, потому что здесь работы невпроворот. А сегодня произошло крупномасштабное событие – уничтожены посевы и инфраструктура. Наследница Боуда намерена широко его рекламировать, с одной стороны, как вопиющее беззаконие, с другой – как свой успех в поимке преступников. Она и канцлер Джардин используют это для оправдания более жестких мер.
– Пусть все так. Но мы не должны на этом останавливаться. Если Бодине Матраверс удастся взбудоражить Риверхед и весь Бор поднимется, это может стать катализатором для Лондона. Пока Лондон не возмутится, ничего не изменится.
Мидсаммер и Рени быстро собрались в дорогу. Аби слышала, как Мидсаммер позвонила своей матери и сообщила ей то, что они только что услышали от Джона Файерса. На кухне Рени прижалась к Аби:
– Это не значит, что мы забыли о Люке. Никто из нас никогда о нем не забудет. Возможно, Джон прав и ему удастся убедить Боуду Матраверс помиловать Люка. А если нет, мы будем бороться с этим поганым правительством, чтобы изменить ситуацию. Мы обязательно это сделаем. Люк сильный, он выдержит. И смерть дока не станет напрасной жертвой.
Аби настолько потрясли слова девочки, что она, не в силах говорить, просто обняла Рени. Аби гордилась своим братом, он сумел заслужить таких преданных друзей. Но она больше не позволит друзьям Люка подвергать себя опасности ради него. Особенно надо беречь эту отважную девочку.
Мидсаммер и Рени ушли, Аби осталась в доме одна. Может, рискнуть и выйти на улицу? Она не была уверена, что такой риск оправдан, но она ничего не изменит, если станет прятаться в доме за опущенными на окнах старыми жалюзи.
Аби, чтобы обмануть камеры видеонаблюдения, последовала тем инструкциям, что Хильда и Тильда вдолбили ей: волосы, макияж, очки, шляпа, шарф, как держать себя, как наклонить лицо, чтобы она могла все видеть, но вместе с тем не засветить свое лицо для программы распознавания лиц. Аби надеялась, что Асиф уже успел исказить ее векторное изображение, которое хранится в центральной базе данных системы безопасности.
До глубокой ночи бродила Аби по улицам Лондона. Все время начеку, ей не хотелось попасть в руки службы безопасности. Но если она окажется для них легкой добычей, то пусть арестуют ее одну на улице, чтобы больше она никого не подставила.
Аби купила кофе в мобильной кофейне и взяла бесплатную вечернюю газету. «Бор в огне» – кричал заголовок над фотографией горящего поля. Аби с жадностью начала читать, но то, что она увидела, перевернув полосу, крайне поразило ее: фотографию Дженнера использовали для иллюстрации событий. Она прочитала статью дважды, затем вырвала полосу и положила ее в карман.
Ближе к полуночи Аби повернула обратно в сторону Хакни. Восточный Лондон после наступления темноты был опасным местом, здесь нужно держать ухо востро и глядеть в оба. Но если ты до восемнадцати лет жил в Манчестере, ты отлично знаешь, по каким улицам можно ходить, а какие лучше избегать. Аби благополучно добралась до дома Файерса и, обессиленная, упала на раскладушку. Она спала крепко, и даже кошмары, в которых фигурировали Кайнестон и Эйлеан-Дхочайс ее не тревожили.
Утром она проснулась.
Сделала себе тосты и обдумала свое положение. Если бы Файерс вернулся, у нее было бы много работы. Аби страшно хотелось быть полезной. Когда занят делом, нет времени на беспокойство и страх или переживания о Люке, Дейзи и родителях.
Нет времени скучать о Дженнере.
Но Файерс не вернулся. Это означало, что на сегодня у нее будет другой план. Аби разгладила сложенный лист газеты. В два часа дня в бывшей Часовне королевы должно состояться гражданское поминовение Эвтерпы Парва. Двое членов семьи будут произносить речь: сестра усопшей и ее племянник – леди Талия и наследник Орпен-Моута Дженнер.
Мысль о неожиданных переменах в судьбе Дженнера заставила сердце Аби болезненно сжаться. Он стал наследником, пройдет немного времени, и он получит титул лорда. Существовавшая между ними пропасть, и раньше непреодолимая, отныне стала еще шире. Как Бездарный второй сын Семьи основателей, презираемый всеми Равными, он был близок к миру Аби.
Но только не теперь. Любая девушка из Равных, которая раньше никогда бы не посмотрела на него дважды, проглотит стыд иметь Бездарного мужа и взвесит возможность рождения Бездарных детей, зачарованная размером наследства. Или, возможно, той, которая любит Дженнера таким, какой он есть, теперь будет легче убедить его родителей отказаться от предвзятого к нему отношения.
Аби не видела Дженнера несколько недель, с момента их расставания в Хайвителе. Она всегда понимала, что их маленький роман невозможен, даже когда в Кайнестоне он был лишь объектом ее мечтаний. И потом, когда Аби впервые поняла, что у Дженнера могут быть ответные чувства, она осознавала, что у них нет и не может быть общего будущего.
Но ведь она крепко держалась за нечто невозможное: за торжество справедливости и освобождение своего брата, убившего канцлера. Так почему бы к этому не добавить еще одно невозможное?
Да, она никогда не перестанет бороться за Люка и… за Дженнера.
Да, она никогда не перестанет бороться за перемены и лучшую жизнь в Великобритании. За ту жизнь и ту страну, где не будет места таким невозможностям.
Кроме того, ей полезно потолкаться в толпе людей. Там наверняка полно сотрудников безопасности, удобный случай проверить, насколько она незаметна.
Вчера Аби бродила по Лондону пешком. Сегодня она воспользуется общественным транспортом. Метро она исключила, там слишком серьезная система безопасности. Решила начать с красных даблдекеров[6]. Они набиты туристами, и ее шарф и солнцезащитные очки не будут слишком бросаться в глаза.
Туристы фотографировались на телефоны, автобус объезжал площадь Горреган. Статуя адмирала Нельсона стояла на высокой колонне, окруженной большими бронзовыми львами. Памятник возвышался над скульптурной группой Равных женщин, Дар которых принес адмиралу победу. Один из туристов заметил что-то интересное в глубине улицы Уайтхолл, и, возбужденно стрекоча, группа китайских туристов обогнула автобус и направилась фотографировать великолепие Дома Света.
