К моменту публикации сборника Стивенса Рэкхему было пятьдесят три года — пора творческого расцвета. Рэкхем появился на свет в районе Южного Лондона в многодетной семье, в которой к моменту его рождения было уже одиннадцать детей. Крепким здоровьем мальчик не отличался, врачи настоятельно советовали его родителям сменить для него лондонские туманы на яркое солнце какой-нибудь из британских колоний в южном полушарии, и в результате Артур совершил в сопровождении своих теток вояж в далекую Австралию. Вероятно, путешествие пошло семнадцатилетнему Рэкхему на пользу, — в Лондон он вернулся полным сил и планов на будущее. Впрочем, поскольку никакого специального образования у юноши не было, свою самостоятельную жизнь он начал со скромной должности клерка Вестминстерской пожарной службы. Однако просиживание штанов и канцелярская рутина Артура совершенно не устраивали. Ему хотелось заняться какой-то более творческой работой, и в результате он стал посещать основанную в 1854 году Аамбетскую школу искусств, даром что она располагалась недалеко от места его службы — фактически в центре Лондона. Будущее показало, что это было верным решением — молодой человек обнаружил в себе задатки рисовальщика и начал упорно шлифовать этот навык.
Артур Рэкхем со своими котами, 1920-е годы
Когда Рэкхему стукнуло двадцать пять, он оставил свою службу и стал сотрудником только что созданной британской газеты «Вестминстер баджет», которой требовались иллюстраторы. Газета эта просуществовала недолго — всего одиннадцать лет, до 1904 года, однако и первого в ней года работы Артуру хватило, чтобы почувствовать свое призвание. К этому времени он уже стал мастером линейного рисунка.
Публиковавшиеся в газете картинки Рэкхема привлекли к себе внимание знатоков, и уже очень скоро Артур получил заказ выполнить иллюстрации к одной из новелл британского писателя и драматурга сэра Энтони Хоупа Хокинса, более известного в литературных кругах как Энтони Хоуп, который в своем творчестве развивал такое направление, как, руританский роман (Руритания — выдуманная Хоупом страна, в которой происходили приключения его героев).
Рэкхем прекрасно справился с этой работой. Более того, он почувствовал, что иллюстрации к произведениям в стиле фэнтези — это его призвание. Не случайно следующей его крупной работой стали рисунки к «Легендам Инголдсби». Это был сборник мифов, легенд и рассказов о привидениях, написанных неким Томасом Инголдсби из поместья Тэппингтон (на самом деле под фамилией Инголдсби скрывался английский священник Ричард Харрис Бархэм). Позже были рисунки к сказкам и приключенческой литературе…
В самом начале XX века Рэкхем уже снискал себе репутацию признанного мастера черно-белых иллюстраций. Однако в 1905 году Артур сделал еще один шаг вперед. Он занялся изготовлением цветных иллюстраций, благо техника того времени уже позволяла их тиражировать. По стилю и колориту книжные иллюстрации Рэкхема того времени напоминали японские ксилографии эпохи Мэйдзи. В результате в 1906 году Рэкхем получил за свои работы золотую медаль на Международной выставке в Милане и еще одну — на Международной выставке в Барселоне в 1912 году. Это был период расцвета британской книжной иллюстрации; он продлился до Первой мировой войны. Нередко в одной книге Рэкхем сочетал цветные и монохромные работы. К примеру, такой прием он использовал при оформлении «Книги чудес для девочек и мальчиков» мастера американской литературы Натаниэля Хоторна.
Часто в то время цветные иллюстрации Рэкхема украшали шикарные дорогие издания, которые было принято дарить на Рождество. Оригинальные же рисунки художника нередко выставлялись на многочисленных выставках, в том числе в Лувре; потом они продавались на международных художественных аукционах.
После иллюстрирования сборника ирландских преданий Джеймса Стивенса Рэкхем успел поработать над оформлением еще многих замечательных книг. Среди них были «Пер Гюнт» Генрика Ибсена, произведения Эдгара Аллана По, «Легенда о Сонной Лощине» Вашингтона Ирвинга, «Буря» Уильяма Шекспира, «Гамельнский крысолов» Роберта Браунинга и многие другие. Последними работами мастера стали выполненные им в 1939 году иллюстрации к известной сказочной повести шотландского писателя Кеннета Грэма «Ветер в ивах». Эта книга с иллюстрациями вышла уже после кончины Артура Рэкхема.
СОДЕРЖАНИЕ
Джеймс Стивенс Ирландские предания
На основании п. 2.3 статьи 1 Федерального закона № 436-ФЗ от 29.12.2010 не требуется знак информационной продукции, так как данное издание классического произведения имеет значительную историческую, художественную и культурную ценность для общества
Компьютерная верстка, обработка иллюстраций Л. Корсаковой
Дизайн обложки, подготовка к печати А. Яскевича
Сдано в печать 03.08.2022
Объем 17 печ. листов Тираж 3100 экз. Заказ № 4047/22
Бумага
Омела мелованная матовая 115 г/м2
ООО «сзкэо»
Телефон в Санкт-Петербурге: +7 (812) 365-40-44 E-mail: [email protected] Интернет-магазин: www-сзкэо. рф
Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «ИПК Парето-Принт», 170546, Тверская область, Промышленная зона Боровлево-1, комплекс №ЗА, www.pareto-print.ru
Примечания
1
Аббатство Мовилла (Moville Abbey) в графстве Даун, одно из самых важных в Ирландии, было основано в 540 г. проповедником Финнианом после того, как он вернулся в Ольстер из Рима, где был рукоположен в священники. Название аббатства произошло от ирландских слов magh bile («равнина древнего дерева»); считается, что на его месте язычники ранее поклонялись священному древу.
2
Донегол — графство на севере Ирландии.
3
Престольными называют праздники в память святого, во имя которого освящен храм или придельный престол храма.
4
Ольстер — одна из четырех исторических провинций на острове Ирландия. Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
5
В ирландской мифологии ТуанМак-Кайрил (Tuan mac Cairill) — отшельник, переживший Потоп. Благодаря серии превращений в животных он дожил до христианских времен.
6
Муредах Красношеий (Muredac Redneck) — живший в V в. король Улада; Упадом (Ulaidh), а иначе Ульстером, называли одно из королевств в Древней Ирландии.
7
Согласно древним ирландским законам {англ. brehon law), действовавшим до вторжения англичан, истец мог устроить демонстративную голодовку у порога обвиняемого, взывая тем самым к справедливому суду
8
Мугайна, илиМугань (Mugain) — персонаж ирландской мифологии, знаменитая королева, которую Финниан излечил от бесплодия с помощью святой воды.
9
Колум Килле («Голубь церкви»), иначе святой Колумба — ирландский святой VI в., проповедник христианства в Шотландии и ученик Финниана.
10
Лейнстер (Лейнстер) — провинция на востоке
