Я даже не знала, стоит ли переодеваться к обеду, но на всякий случай надела более-менее приличное платье. Выйдя под звон склянок на площадку галереи, задумалась: может, постучаться к Люське?
— Как ты думаешь? — мысленно спросила я Маргарет, обращаясь к ее портрету.
— Не беспокой ее, — услышала я ее голос. — Попробуй понять, что должна чувствовать женщина, узнав, что у нее не будет детей из-за какого-то фамильного проклятья. Особенно, если учесть, что она никогда не верила ни во что подобное.
— Она винит меня?
— Тебя, Тони, Питера, меня, всех Скайвортов и весь белый свет. Не бойся, она успокоится.
— Тони отправился выручать свою бывшую из полиции, — пожаловалась я. — Сегодня определенно не день Бэкхема.
— Я не знаю, кто это, но да, день выдался непростой, — согласилась Маргарет и исчезла. Даже когда я не видела ее, всегда могла понять, рядом она или нет — этот теплый ветерок вряд ли можно было с чем-то перепутать.
С Питером мы встретились в столовой. Он сказал, что Люська к обеду не выйдет, и предложил поесть в жральне у телевизора. Забавная комедия о приключениях офисного клерка, которого по ошибке приняли за главу мафии, избавила нас от неловкости в разговоре. И только после финальных титров Питер заметил, словно мимоходом:
— Знаешь, как бы там ни было, а я рад, что мы родственники. Пусть даже очень дальние. А Люси… она с этим справится, не переживай. Хорошо, что ты все рассказала.
Его слова меня немного успокоили. А вот то, что Тони так и не позвонил, беспокоило все больше и больше. Моя фантастическая мнительность услужливо подпихивала всякие нерадостные картинки. Например, что он как-то вытащил Хелен из участка, ну, не знаю, может, залог заплатил, или как там это в Англии происходит. Отвез домой и остался у нее.
Фу, говорила я себе, ну что за глупости, в конце-то концов?
Ну а что, отвечал мерзкий мозговой глист, старая любовь не ржавеет, так?
А вдруг что-то случилось? Автокатастрофа, например?
Да прекрати ты уже! Сколько можно?!
Звонок раздался, когда я уже легла в постель, накрутив себя до состояния тихой истерики.
— Только выезжаю, — сказал Тони устало. — Ложись, не жди меня. Я еще из Стэмфорда позвонил ее адвокату в Лондон, но он не смог выехать сразу. Пока дождался, пока всякие там формальности. Хелен приехала в гости к друзьям, пили со вчерашнего дня, сегодня пошли в бар за добавкой, она там с кем-то подралась… Хорошо, что адвокат согласился забрать ее в Лондон, а то вернулась бы к своим дружкам, не знаю, чем бы закончилось.
Я не знала, что сказать, и только угукала, обозначая свое присутствие на линии. Помолчав пару секунд, Тони вздохнул:
— Тяжело видеть, во что превратился когда-то близкий человек. Если честно… В тот первый вечер, когда мы с тобой были в пабе, я немного испугался. Ты так лихо пила эль…
— И ты решил, что я тоже алкоголичка? — усмехнулась я.
— Ну… Хорошо, что нет. Ладно, я поехал. Купил тебе тут кое-что. Приходи после завтрака. Целую! Спокойной ночи!
Уснула я почти счастливой, а вот проснулась опять в слезах. Только сон свой на этот раз не помнила. Осталось только тягостное ощущение, похожее на медный привкус крови — как от прикушенной губы. Чай, который принесла Энни, для разнообразия был горячим, но отдавал прелым веником, как будто заварка простояла несколько дней. Сделав глоток, я вылила его в раковину.
Одновременно со звоном склянок кто-то поцарапался в дверь. Почему-то я решила, что это Тони, и бросилась открывать. На пороге стояла Люська — в голубом пеньюаре и комнатных шлепанцах. Непричесанная, с опухшей физиономией. Она вошла и крепко обняла меня.
— Не сердишься? — прошелестело в ухо.
Я только головой покачала.
— Здорово меня переклинило.
— Перестань. Я все понимаю. Просто я не могла рассказать Питеру, а тебе — нет.
— Спасибо, Свет. Это, конечно, все… совершенно абсурдно. И ужасно. И я бы не поверила ничему, но… Все, давай не будем об этом. В конце концов, попробуем действительно ЭКО. Когда это чертово колдунство придумали, про ЭКО еще и не подозревали. Вдруг сработает?
Это звучало так по-дурацки, что я невольно захихикала, Люська — вслед за мной.
— Давай, беги завтракать. А потом приходи, закажем тебе туфли на завтра.
— Без примерки? — удивилась я. — Ты же знаешь…
— Что у тебя кошмарная нога. Знаю. Мы закажем двадцать пар, их привезут, ты все примеришь и выберешь подходящие.
После завтрака меня ждал Тони, но я не решилась сказать об этом Люське. В конце концов, не два часа же мы будем заказывать.
— Да, слушай, — сказала Люська, когда мы подошли к лестнице, — там в столовой будет тетка Питера. Или какая-то бабка двоюродная, не знаю. Приехала сегодня рано утром. Я ее пару раз видела, вполне так прикольная. Извини, но твой курорт закончился. Тут все лето сплошной дурдом. Как в гостинице. Ты уж потерпи, ладно?
— А куда деваться? — проворчала я, спускаясь вниз.
В столовой Питер все так же читал газету, а на моем месте сидела… Нет, назвать это крохотное существо старушкой у меня не повернулся бы язык. Судя по сморщенному личику, похожему на печеное яблоко, и куриным лапкам вместо рук, ей было лет двести. Однако одета она была в узкие вишневые джинсы и коричневую майку с розовыми слониками. На ногах розовые мартенсы, в ушах по десятку сережек, а коротко подстриженные и торчащие дыбом волосы отливали всеми цветами радуги. В довершение картины на дряблом плече у нее красовалось тату: змей Уроборос, свернутый в знак инфинити — двойной бесконечности.
При моем появлении Питер отложил газету и встал.
— Доброе утро, Света. Мэнди, разреши тебе представить. Это подруга Люси, мисс Светлана Захор…
— Просто Светлана. Все равно мою фамилию никто не может повторить правильно.
— Тогда я просто Аманда, — неожиданно звонким, девчоночьим голосом сказала тетка Питера. Или бабка? — Рада знакомству, как поживаете?
— Спасибо, хорошо, а вы?
— Кажется, я заняла ваше место?
— Не страшно.
Я взяла тарелку и пошла к буфетам. Фокси и Пикси станцевали вокруг меня ритуальный ветчинный танец, но как-то без обычной легкости. Похоже, уже не в первый раз за это утро.
— Что собираетесь делать, дамы? — поинтересовался Питер, когда мы закончили завтрак.
— Пойду пройдусь, наверно, — без особой уверенности сказала Аманда.
— А я к Люси. Опустошим интернет-магазины, — хихикнула я.
— А можно мне с вами? — оживилась Аманда. — Я еще не видела Люси. И мне тоже надо бы кое-что заказать для приема.
Мы поднялись наверх. Аманда бросилась обнимать Люську, которая косилась на меня, страдальчески закатив глаза. Впрочем, страдание это было явно притворным. Видно было, что бабулька ей нравится.
