дочь сейчас могла задохнуться, словно не она стояла перед слугами, стражей и будущим мужем с распухшим отёкшим лицом.
– Значит, тебе стоит подумать о том, как ты ведёшь себя с прислугой, раз они пытаются тебе напакостить. Люди не станут гадить просто так. Ступай, Элен, не разочаровывай маркиза ещё больше и не позорь меня.
Мне нестерпимо захотелось высказать этому козлу всё, что я о нём думаю. Обычно я всегда сдерживала себя – годы общения с бизнес-партнёрами научили, но пренебрежительное отношение этого старого пердуна к дочери доводило меня до белого каления.
– Ваше Величество! – холодно отчеканила я, начиная свою пламенную речь, как он пригвоздил меня взглядом к полу и рявкнул:
– Ты пойдёшь сама или тебя отведёт стража – выбирай!
Дичь! Развернувшись, я направилась к дверям, и услышала довольный голос короля за спиной:
– Да, у неё есть недостаток: от матери достался характер, потому её надо ставить на место. Но когда баба огрызается, значит, и в постели она темпераментная, а уж совладать с ней ты сможешь.
Сказав это будущему мужу принцессы – своей дочери! – он громогласно расхохотался. Я почувствовала, что у меня пылают уши, и хотела было вернуться, чтобы всё же поговоришь с папашей по душам, но стражники преградили мне путь.
Мой гнев смогла унять вчерашняя служанка, что была рядом, когда я очнулась в новом теле. Она была, пожалуй, единственной, кто искренне заботился о принцессе.
– Ваше Высочество! – всплеснула она руками. – Почему же вы опять дерзили Его Величеству? Мало вам было прошлого раза! А если он снова накажет вас? Помочь вам идти?
Мне не нужна была помощь, но я не помнила расположение комнат, а идти мне полагалось на шаг впереди, потому я подумала, что хитрее будет притвориться немощной, чтобы мне показали дорогу. Я оперлась о служанку, а та, причитая, повела меня в покои принцессы.
– Он ненавидит меня, – сказала я уверенно.
– Нет, вовсе нет! – горячо воскликнула служанка. Увидев моё скептичное выражение лица, она тут же стыдливо прикусила язык. – Король благороден. Любой другой на его месте утопил бы вас ещё младенцем, а он признал вас дочерью!
Я икнула. С какой стати королю было бы топить Элен?!
– Отдохните, наберитесь сил, – сказала служанка, доводя меня до комнаты. – Я спрошу у лекарей, как привести вас в порядок.
– Постой, – позвала я. – Как твоё имя?
Учитывая, как Лиз удивилась тому, что принцесса запомнила её имя, в этом вопросе не было ничего подозрительного. Служанка склонила голову.
– Эва, Ваше Высочество.
– Спасибо тебе, Эва, – кивнула я. – Приведёшь мне Эдгара? Мне кажется, маг скорее решит проблему с моим лицом.
Широкое круглое лицо Эвы почти засветилось от улыбки.
– Вы правы, Ваше Высочество! Я мигом его приведу!
Отправив Эву искать чёртового мага, я, игнорируя служанок, завалилась на кровать и уставилась в потолок. Из-за произошедшего меня здорово клонило в сон, и противиться этому мне так и не удалось. Я только краем уха слышала, как служанки покинули спальню, выйдя в предбанник – наверное, чтобы не мешать принцессе почивать. Не знаю, сколько времени прошло, но проснулась я из-за ехидного голоса:
– Ну что, будем ремонтировать твоё лицо, или ты позвала меня, потому как сама ни в чём не смогла разобраться, моя самозваночка?
– Прекрати меня так называть, – поморщилась я, садясь на постели. Эдгар вальяжно полулежал на подоконнике, разглядывая меня с неприкрытым нахальством.
– Я осторожен, как сурок, заинька, – ухмыльнулся он. – Никто нас не слышит, клянусь магией.
– Для тебя я – Ваше Величество.
И снова мы остались одни. Я, конечно, не имела образования в сфере истории, но что-то мне подсказывало, что благородных дам не оставляли наедине с молодыми, щеголеватыми и крайне наглыми мужчинами. Да вообще ни с какими.
– Слугам наплевать на Элен, – подытожила я вслух свои мысли. – Король относится к ней, как к мусору. Будущему мужу её зачем-то навязали. Это не та жизнь, которую я ожидала увидеть, когда поняла, что попала в тело принцессы. Ты должен мне объяснение, Эдгар, если не хочешь, чтобы твой косяк раскрыли.
– Косяк? – переспросил маг, с сомнением покосившись на дверь.
Сленгу не обучен, в общем. Чего ждать от этих иномирян. Я встала и подошла к зеркалу, любуясь мордашкой, что ещё утром была прехорошенькой, а сейчас больше подходила хозяину пасеки.
– Как в вашем мире лечат аллергии? – спросила я, пальцем проверяя, не вернулась ли чувствительность к губам. – Эти зелья, которые мне дали лекари, похоже, просто срубили меня, но никак не помогли.
– Лечат что?
М-да, вот тебе и доктор магических наук, слова-то такого не слышал. Я повернулась к Эдгару и успела заметить, что он изучал взглядом мою фигуру с весьма двусмысленной улыбкой на лице.
– Ну ты и скотина, – подбоченилась я. – В глаза мне смотри. Ты затащил меня сюда, тебе и помогать.
– Я вообще-то тебе жизнь спас, и никакой благодарности! – фыркнул он, скрещивая руки на груди.
И не просто спас, а подарил мне молодое и относительно здоровое тело. Ну да аллергия – ерунда по сравнению с парализованными ногами. Только вот в этой истории мне всё жальче становилось несчастную принцессу. Похоже, жизнь у неё была не сахар, отсюда и капризы, и обмороки. Ещё и так нелепо погибнуть. Впрочем, похоже, она до своих лет дожила только чудом.
Я скрестила руки на груди, отвечая магу таким же пристальным взглядом.
– Я спокойно говорю с вами на одном языке, но слово «аллергия» тебе незнакомо, значит, это понятие в вашей медицине просто отсутствует. Но кто-то же должен был знать, что принцесса может умереть от еды!
– Кто-то и знал, – лениво зевнул Эдгар. – Наверное, те, кто следил за ней, пока она жила в летнем дворце. Но пару лет назад принцессу перевезли в столицу, чтобы подготовить к замужеству, и весь штат слуг сменился на столичных, более престижных и подчиняющихся королеве. А она, конечно, очень не рада была приезду Элен. Ах, ты же не знаешь, – ухмыльнулся он.
– Дошло наконец, – всплеснула я руками.
– Да, наверное, надо тебе всё объяснить, – он сделал серьёзное лицо, но даже не постарался изобразить его правдоподобно. – Чтобы ты не попала впросак, подставляя тем самым и меня. Да?
Я
