– Ладно, начинаем, – сказал Бузини. – Но введем в игру новые кости. – Среди наблюдающих были уже и пит-боссы с соседних столов.
Доставили новый комплект «идеала казино». Бузини их проверил и бросил на стол. Крупье пододвинул кости к Даффи.
Тот постучал ими по зеленому фетру и выбросил шестерку.
– Играет шестерка. Удачная цифра для игрока, – пробубнил крупье.
Даффи сверлили три пары глаз. Трое опытнейших зубров казино не отрывали взглядов от его рук и все равно не увидели, как он сделал незаметное движение к подлокотнику своего инвалидного кресла и сотворил волшебство, сменив кости. Даффи зажал в кулаке нагруженные кости, подержал их некоторое время, нагрел, а затем бросил.
– Шестерка, – объявил крупье. – Выпала двойная шестерка. Выигрыш.
Теперь у Даффи был миллион долларов в фишках. Их было так много, что они едва оставляли на столе пространство для игры.
– Поехали дальше, – просвистел Даффи, развеселив этим зрителей. Их уже собралось человек тридцать.
– Давай звони Джо в Нью-Джерси, – сказал Бузини. У него на лбу выступил пот.
Льюк схватил трубку и набрал номер Джо Рина, по которому звонили только при чрезвычайных ситуациях.
– Поехали дальше! – требовал Даффи.
– Нет, сэр, вы не можете поставить миллион, пока я не получу разрешения.
– Ну что за мудаки тут собрались, – проворчал Даффи и положил дрожащую руку на барьер.
Джо проснулся сразу же, как только зазвонил телефон.
Было почти четыре утра. Он знал, что этот звонок важный. Видимо, случилось нечто катастрофическое. Никто не мог позвонить ему в четыре утра, разве что по ошибке, что, впрочем, тоже исключалось.
– Кто это? – спросил он.
– Одну минутку, сэр, – ответил Льюк, – передаю трубку Арнольду Бузини, старшему смены казино клуба «Сейбе-Бей».
Он протянул трубку Бузини, который откашлялся, слушая, как Даффи и Бино спорят по поводу приема лекарств.
– Сэр, у нас тут небольшая проблема, – мягко проговорил он. – Крупный выигрыш в кости на столе номер три. Клиент нагрел нас на сумму свыше миллиона долларов… причем меньше чем за час. Этот человек завелся, желает продолжать. Довольно много зрителей, которые его поддерживают.
– Кости проверяли?
– Да, сэр. Они в порядке… по крайней мере кажутся такими.
– Там должен быть Томми. Свяжитесь с ним.
– Мы не можем его найти, сэр. На вашей вилле Томми нет. Где он, мы не знаем.
Джо сел в постели. Порой Томми просто потрясал его своей безответственностью. Когда дело доходило до мокрой работы, тут брат был силен. Когда нужно было кого-нибудь прижать, подмять под себя и прочее. Но в обычных делах его тупость была непроходимой. Джо подавил вспышку злости на брата и попытался сконцентрироваться.
– Ладно, вы смотрели, этот парень есть в наших списках?
– Нет, сэр. Его зовут Харри Прайс. Это больной старик, на инвалидной коляске. Он владеет автопарком во Фресно. Его племянника зовут Дуглас. В заявке на получение кредита сказано, что он по профессии геолог и до недавнего времени работал в какой-то крупной компании. За ними наблюдали с помощью «Ока небесного». Это либо виртуозы, либо обычные игроки.
– Ладно, – сказал Джо. – Значит, так: ограничьте ставки до пятидесяти тысяч, и пусть они продолжают кидать. А вы тем временем покопайтесь у них в номере. Если там чисто, подложите что-нибудь… например, наркоту, и вызовите полицейский патруль. В случае возникновения во время игры какого-нибудь инцидента, тут же закройте стол на переучет. Выигрыш выплатите, но не спеша, и ни в коем случае не позволяйте им покинуть казино с деньгами. Мы прищучим их с наркотиками, а потом вернем назад свои деньги. Понятно?
– Да, сэр.
– И передайте моему брату, как только его найдете, что я хочу с ним поговорить.
– Да, сэр. – Бузини положил трубку и сказал, обращаясь к Даффи: – Итак, предельная ставка для стола устанавливается в пятьдесят тысяч, и вы можете играть. – Тот немедленно начал ворчать и скулить, сетуя на введение ограничений.
Бузини не задержался, чтобы выслушать его, а двинулся к дальнему телефону, снял трубку и приказал охранникам явиться к третьему столу, а также сообщить полицейскому патрулю, что в казино возможно возникновение проблемы с наркотиками. Затем он позвонил своему помощнику и проинструктировал насчет номера люкс на десятом этаже.
– Тот же банкомет, новый кон, – сказал крупье.
Бино, поджав губы, поставил пятьдесят тысяч долларов (новую высшую ставку) и посмотрел на негодующего Даффи.
– Куча дешевых мудаков, – бормотал тот, поднимая кости. – Ну, поехали! Семерка, восьмерка, девятка, десятка. – Он кинул кости в конец стола, и выпала девятка.
– Девять. Выигрышная цифра «девять».
Бино оценил возникшую суету, телефонные звонки, появление охранников и решил, что пора закругляться. Он слегка подтолкнул локтем Даффи, предупреждая, и тот не стал брать нагруженные кости, а вместо них бросил обычные. Они перевернулись три раза и выдали семерку. Собравшиеся вокруг стола грустно вздохнули, почти в унисон. Это был первый проигрыш Даффи за всю игру.
– Хочу получить деньги, – проворчал Даффи.
– Стол закрывается на подсчет выигрыша, – объявил Бузини, но публика не расходилась.
Все наблюдали за тем, как считают фишки старика. Процесс этот занял почти пятнадцать минут.
– Один миллион сто двадцать пять тысяч долларов. Как вы желаете получить деньги, сэр? – спросил Льюк Зигман.
– Как, как, сраными наличными! – выкрикнул Даффи, и все вокруг засмеялись.
Тележку с фишками покатили к кассе и там долго и тщательно отсчитывали деньги, складывая пачки банкнот на колени Даффи. Неожиданно в руках Бино появилась складная голубая сумка – что показалось Бузини и Зигману очень странным, – в которую он сложил деньги. Затем покатил Даффи к выходу из казино. Но охранники – они теперь были повсюду – остановили Даффи с сумкой на коленях прямо у дверей. Бузини встал перед коляской, загораживая выход.
– К чему такая спешка, джентльмены? Позвольте выпить с вами по бокалу шампанского, так сказать, поздравить с выигрышем. Поверьте, такое случается у нас не часто. И в связи с этим мне хотелось бы попросить вас позволить сделать несколько снимков для газет – вы с деньгами. Для казино очень полезно предавать гласности крупные выигрыши. – У входа теперь собралось не меньше тридцати человек.
– Не надо никакой выпивки, – проскрипел Даффи. – И я не люблю, когда меня фотографируют. Мне не нравится, как я выхожу на снимках. – Он трясся так, что качалось кресло, за которое держались несколько охранников.
– Харри, у вас сейчас начнется припадок, – предупредил Бино.
– Может быть, вы желаете на некоторое время спрятать свои деньги у нас в сейфе? – спросил Бузини.
