говорит он, наклоняясь ко мне. – Это слишком мило.
Он поддразнивает меня, ущипнув за щеку, и откидывает прядь моих волос. Если бы я не думала в этот момент о том, что его рот слишком близко, я бы ударила его по больному плечу.
Встречаемся лицом к лицу, его рука все еще лежит на моем ухе, чувствую, как расстояние между нашими губами сокращается. Моя внутренняя сигнализация сломана, не хватает решимости, чтобы отступить, я просто хочу избавиться от разочарования, которое живет во мне. Я слишком взволнована, чтобы отказать себе в этом. Ладно, я…
Тук, тук.
Кто-то постучал в окно с моей стороны. Поворачиваюсь настолько быстро, что приходится подождать пару секунд, чтобы что-нибудь разглядеть. Узнаю Адама и, вместо того чтобы открыть окно, почти выпрыгиваю из машины.
– Какие-то слишком длинные у тебя минуты! – набрасываюсь на него я, хлопнув дверью.
– Извини, меня задержали.
Ищу ключи в сумке и бросаю их ему. Тут Льюис, и он тоже идет к машине Адама, разговаривая с кем-то по телефону.
– Мы с командой в Джаву, я поеду с Адамом, встретимся там.
Донован появляется слева от меня, опирается на капот.
– По машинам, Кэрри.
– Я с вами не пойду.
– Это входит в пакет, дорогая.
Он улыбается.
Выдыхаю со свистом и, наконец, восстанавливаю дыхание.
– Ребята хотят познакомиться с миссис Волински, – кричит Льюис со своего места. – Шевели задницей, мне хочется пива!
Смотрю на Адама, но мой призыв о помощи не находит ответа. Он отступает к своей машине, машет рукой и забирается внутрь.
Когда мы с Донованом оказывается одни, я собираю все свое мужество и смотрю ему прямо в глаза.
– Не хочешь отвезти меня домой?
– Нет!
– Попойка спортсменов, я этого не заслуживаю…
– Расслабься, ты будешь не единственной девчонкой. И потом, мне нужно, чтобы ты немного выпила.
– Что, прости?
– У меня есть к тебе одна просьба, и я совершенно уверен, что только алкоголь поможет убедить тебя. Садись.
– Даже не мечтай! Что это за просьба?
– Ты обязана прийти, если хочешь знать.
– Все нормально, мне все равно! Знаешь, я лучше пойду пешком. Пока!
Машу рукой и собираюсь отходить. В глубине души меня гложет любопытство, но если он считает, что может дразнить меня, чтобы заставить провести вечер со своей командой, он ошибается.
– Ладно, Кэрри! – подчиняется он, подбегая ко мне. – Никакой вечеринки, я отвезу тебя в общежитие, но…
Он морщит нос, пыхтит и потирает руки, как будто собирается пригласить меня на свадьбу. Здорово видеть его таким встревоженным только потому, что я ему нужна.
Когда он открывает рот, мой садизм уже наготове.
– Чего бы ты ни ждал от меня, Волински, готовься ползать и умолять. Но даже в этом случае я не уверена.
– Ты само зло…
– Спасибо! Слушаю тебя, дорогой.
– В пятницу у меня день рождения.
Он больше ничего не говорит, я качаю головой, давая ему понять, что не вижу, к чему он клонит.
– И поэтому…
– Мне нужно поужинать у моего отца, даже мои мать и сестра приедут в Колумбус.
– Твоя сестра? Ой! Ты не видел ее с прошлого лета, верно?
– Да. Внезапно я начинаю нервничать…
– И ты хочешь, чтобы я помогла тебе подготовиться к разговору с ней?
Мы не прописывали этого в договоре, но это долгожданная возможность поставить, наконец, точку в этой истории. Если они с Амелией помирятся, у него больше не будет такой одержимости стать хорошим парнем.
– Нет. Ну, вообще, да, но не совсем.
– Чего же ты хочешь от меня?
– Чтобы ты пошла со мной.
Чего?
– Если скажешь «нет», я буду ползать на коленях. Скажешь «нет», я буду умолять.
– И все равно будет нет! Ни в коем случае нельзя ужинать с твоими родителями!
– Мне нужно, чтобы ты встретилась с моей сестрой, – выдыхает он неуверенным голосом.
От этой фразы по моей коже пробегают мурашки.
– Донован, ты справишься сам…
Сейчас он требует от меня слишком многого.
– Пожалуйста.
– Тебе просто нужно сказать, что ты понял свои ошибки, и объяснить ей изменения, которые это вызвало в тебе. В этом нет ничего сверхъестественного. Где тот капитан «Бакиз», который сражается с врагом без колебаний?
– Ты должна быть со мной. Это эгоистично, но мне нужно будет опереться на тебя, когда она окажется передо мной, и я буду чувствовать себя несчастным.
– Я не могу этого сделать, Донован. Мне очень жаль, но это уже слишком.
Его глаза пронзают меня насквозь. Мой отказ огорчает его, и ему удается заставить меня чувствовать себя виноватой, даже ничего не предпринимая. Он искренен, я вижу, насколько ему это важно. Черт возьми, я же придерживалась своих принципов с тех пор, как начала сотрудничать с ним, но сопровождать его на ужин с родителями – это безумие.
22. Донован
Лежу на животе, закрываю глаза, хотя не сплю уже добрых полчаса. Снова прокручиваю в голове позавчерашний матч и все еще хочу разорвать Беренсона в клочья. К счастью, мне хватило ума не сорваться в среду вечером. Представляю, что я бы с ним сделал за то, что он флиртовал с Кэрри прямо у меня под носом. Раньше я так не ревновал. Сегодня мне двадцать два, когда-то же нужно начинать!
Когда я увидел их на парковке, мне не терпелось нажать на газ, чтобы раздавить этого ублюдка, но я все же не жалею, что выбрал другой способ. Мне ведь так хотелось поцеловать Кэрри во второй раз, и я почти благодарен ему за то, что он предоставил мне прекрасную возможность это сделать.
Если бы мне не нужно было просить ее сопровождать меня сегодня, я бы попытал счастья в машине. Адам и Льюис появились из ниоткуда, как раз когда я собирался снова поцеловать ее, и она позволила бы мне это сделать, я видел это в ее глазах. Хороший знак для меня; осталось только найти подходящее время для признания. Но лучше пусть сначала поужинает с моими родителями. Мне все еще трудно поверить, что она согласилась.
По дороге к ее дому я отбросил свою гордость и искренне умолял ее, одновременно тонко заставляя чувствовать себя виноватой. В конце концов, она уступила, крикнув мне «Ладно, я приду», и хлопнула дверью.
Не покидает ощущение, что она откажется, заберет назад свое согласие или, еще хуже, воспользуется возможностью заставить меня заплатить за эту услугу так, как она захочет. Я не против сексуальных надругательств, но зная ее…
Шепот в коридоре выводит меня из состояния задумчивости, дверь спальни скрипит, и я слышу шаги, приближающиеся к моей кровати. Притворяюсь спящим.
– Считаю, что идея с ведром воды просто идеально поможет в этой ситуации, – шепчет Льюис.
– Я дорожу жизнью, хотелось бы и мой день рождения тоже отпраздновать, – так же тихо возражает Адам.
– К тому же, умереть девственником было бы трагедией! – комментирует Картер.
– Я на год старше всех вас, – кидает понты Лейн. – Тащите ведро!
– А! Двое на одного!
– Заткнись, Льюис! – шипит Картер. – Ты его разбудишь.
– Но ведь в этом и
