у меня анемия, и пошла к врачу. Тот выписал мне направления на анализы крови. Мы находились дома, когда нам позвонили по поводу результатов. «Я требую, чтобы вы пришли ко мне в кабинет, я должен вам кое-что сообщить», — сказал нам врач. Это не тот звонок, которого ты ждешь, тем более что доктор сказал, что он ждет тебя в консультации. Мы жутко разволновались. Мы с Томми пошли в консультацию. Сидя напротив врача, мы крепко держались за руки, ожидая самого худшего.
— Ну-с, новость, стало быть, такая… — начал врач. В моей голове тут же забурлило бесконечное множество вопросов: «Что со мной? Неужели что-то серьезное? Что он мне сейчас откроет?.» Однако, врач одним махом прервал суматошный бег моих мыслей, спросив: — Вы готовы?
Господи, какое тягостное ожидание. В кабинете повисло неловкое молчание, и мне хотелось, чтобы доктор заговорил… И вот, наконец-то, он выпалил на одном дыхании:
— Вы станете родителями, вы ждете ребенка.
— Что-о-о-о?!! — хором прокричали мы с Томми. Мы смотрели друг другу в глаза, видя как они наливаются слезами. Эта новость проникла глубоко в наши души, и счастью было тесно в наших сердцах, оно переполняло нас. Мы чувствовали себя так, словно нас только что оповестили о чуде.
По совету доктора я должна была достаточно много отдыхать. Это было как раз то, что мне давалось с трудом, потому что я не знаю покоя. И тем не менее, я восприняла свою беременность очень-очень серьезно. Я больше не могла думать ни о чем, кроме ребенка. Я умирала от страха, что могу не выносить его девять месяцев. Тогда я ложилась в кровать, закидывала ноги на стену или на большие подушки и брала в руки книгу, чтобы отвлечься.
По мере того, как проходили месяцы, внутри меня стало что-то происходить. Так как мое тело начинало изменяться, внутренне менялась и я сама; я не узнавала себя… Я чувствовала, что материнство обещало стать самым возбуждающим приключением в моей жизни. «Какова мудрость господня! — подумала я. — Если бы не произошло все то, что случилось, я никогда не наслаждалась бы этим моментом, как делаю это сейчас». Я должна была резко затормозить, остановив свой безумный бег, должна была погрузиться в самоанализ, должна была почистить дом или же мой внутренний храм, мой разум, мою душу и мое тело; я должна была вытряхнуть пыль, выбросить все негодное из коробочек, в которых хранился мой жизненный опыт и чувства. Кто-то особенный уже входил в мою жизнь, и он не должен был встретить хаос, который я в себе носила.
Первые три месяца мы держали эту новость в секрете. Об этом не знала даже моя мама. Мы боялись, вдруг что-нибудь случится, и потом нужно будет давать объяснения по поводу такого горя, как потеря ребенка. Нет, я совсем не хотела экспериментов. Но вот наступил день, когда я сказала об этом маме. Она не могла поверить и, ликуя, носилась по дому, вскинув руки вверх и радостно ими потрясая. Она безостановочно повторяла: «Дочка… До-о-чень-ка…» Самым трудным для нас обеих было хранить «секрет» от моих сестер. Мама всегда была для меня самым лучшим и надежным доверенным лицом, и я знаю, что она хранила секреты, как могила.
Используя расстояние, мы успешно хранили секрет моей беременности до пяти месяцев. Ей, бедной, приходилось скрывать свои чувства перед остальными родственниками в первую очередь потому, что все говорили ей, что ее доченька Талита была очень «загадочной и скрытной молчуньей». Это так, новость проскальзывала в ее глазах всякий раз, как наши взгляды встречались; она была похожа на большую тайну, которую хранят две маленькие девочки. Втихомолку переглядываясь, они поддерживают друг друга, чтобы не побежать со всех ног и не растрезвонить о секрете всему свету.
Когда я была уже на шестом месяце, то позвонила Тити и пригласила ее на выходные. В первый день я ничего ей не сказала, а она ничего не заметила. На второй день мы пошли прогуляться, а после обеда вернулись домой. Она проводила меня до ванной. На мне были спортивные брюки для занятий йогой и блузочка. Я задрала блузку, открывая живот, и сказала:
— Вот, сестричка, посмотри какое пузо, думаю, я переела.
— Да, ты вправду как толстушка.
Тогда я с лукавой улыбочкой посмотрела ей в глаза, и она спросила:
— Тали, ты беременна? — и заплакала. Слезы из глаз Тити текли рекой, и она не могла остановиться.
Мы долго стояли, обнявшись, а потом она принялась прыгать вместе со мной. Мы были похожи на двух сумасшедших! Мне пришлось сказать ей, чтобы она не трясла меня, как грушу, поскольку я была в деликатном положении. Тити тут же рассказала о новости моим племянницам, а я — сестрам. Когда я разговаривала с Феде, она спросила меня:
— Как дела, сестренка? Что-то случилось?
Я ответила ей, стараясь контролировать свой голос:
— Все в порядке. Я звоню тебе, чтобы кое-что сказать…
Прежде чем я успела хоть слово вымолвить, Феде с полной уверенностью заявила:
— Ты ведь беременна, правда? Сколько месяцев? — спросила она взволнованно.
— Откуда ты знаешь? — поинтересовалась я. — Я никому не говорила… ну, шестой месяц.
— Ну конечно, еще бы! — радостно воскликнула Феде. — Помнишь, в декабре мы разговаривали с Богом? После молитвы Господь дал мне возможность увидеть тебя на шестом месяце беременности… Я спрашивала его, когда это произойдет, поскольку уже много времени прошло с момента видения… Ну конечно! В том видении ты была на шестом месяце, значит сейчас у тебя пять месяцев. Так значит Господь сказал мне тогда, что ты расскажешь мне о своей беременности, будучи на шестом месяце.
Сестра была так счастлива, что трещала без умолку. Конечно… Господь уже поведал нам об этом.
О новости узнала не только вся родня; в журнале «Hola!»[66] вышло мое эксклюзивное интервью, поскольку мне показалось неплохой идеей рассказать об этом своим фанам. После похищения сестер и залечивания ран, я долгое время избегала прессы. Мне нужно было время на то, чтобы прийти в себя после всего случившегося, но эту
