Книга Каменные глаза - Остин Бейли

108

Почему 4 – это четыре, а 48 – сорок восемь? Почему бы нам всё время на говорить «четыре»? Почему бы и нет? Кстати, в английском языке слово you является неправильным вариантом правописания буквы U, но зато правильным вариантом правописания местоимения «ты». Если вы когда-нибудь думали о правильном написании букв (вероятно, этого никогда не случалось, потому что об этом задумываются исключительно сумасшедшие писатели, которые почти никогда не спят), то вот вам алфавит из существительных. Эй, би, си, ди, и, эф, джи, эйтч, ай, джей, кей, эл, эм, эн, оу, пи, кью, ар, эс, ти, ю, ви, дабл-ю (глупо, правда?), экс, уай и зи (или «зед», если вы живёте не в США). Не благодарите.

109

Такого выражения не существует.

110

Надеюсь, вы уже заметили связь. Боже, Хоук! Спуститесь на землю! Вспомните, что когда мудрый старый учитель утаивает важную информацию от своего смелого/красивого ученика, это всегда приводит к беде. Конечно, за исключением тех случаев, когда это предотвращает беду…

111

Такого слова не существует.

112

Помешанный на собственной власти.

113

Серьёзное затруднение. Эту фразу прославил Гамлет в своём классическом монологе (это умное слово, обозначающее разговор с самим собой). «Быть или не быть… тра-та-та…».

114

Безостановочная настойчивость.

115

Крайне маловероятный.