главной дороги. Потом извлек из-под сиденья пистолет «Беретта», но не стал его показывать.
— Послушай, брат, — произнес я, — я офицер южноафриканских спецназовцев, твоих разведчиков, и прежде чем ты поделишься своим дерьмом еще с кем-нибудь, я просто порешаю тебя навсегда. Вылезай из моей машины.
И тут он увидел пистолет. И его лицо побелело от страха, когда он начал заикаться:
— Сэр, пожалуйста, сэр, вы не можете застрелить меня. Я просто бедный человек.
За долю секунды он выскочил из машины и скрылся в редком подлеске. Подобно испуганному кролику, он нырнул за кусты, когда я вылез из машины и сделал вид, что преследую его в вельде. Он испарился, уже не будучи тем бесстрашным убийцей, каким был несколько минут назад. Бросив его сумку на главной дороге, я продолжил свой путь, надеясь, что он усвоил урок.
Затем я провел тихую и спокойную неделю с моими родителями. Мой отец интересовался спецназом, поэтому мне пришлось поделиться с ним информацией об отборе и обучении, а также эпизодами из операций, которые я считал достаточно безобидными. В 5-й разведывательный полк я вернулся отдохнувшим и готовым с новой энергией взяться за обучение и подготовку.
Я также вернулся к рутинным беговым тренировкам на длинные дистанции и бежал все марафоны, какие только мог, как в Фалаборве, так и в Претории. Мы с Зельдой использовали любую возможность, чтобы проводить время вместе. Она часто навещала Фалаборву по выходным, и мы всегда находили для себя какое-нибудь интересное занятие, будь то походы в горы в Цанене или кемпинг в заповедниках Лоувельда.
Вышестоящее командование приняло решение, что малые группы спецназа из других подразделений специального назначения должны быть объединены с малыми группами 5-го разведывательного полка. Поскольку все выполняемые такими группами операции являлись самостоятельными и носили стратегический характер, было целесообразно объединить все подразделения вместе для улучшения управления и материально-технического обеспечения.
Таким образом, в распоряжение 54-й разведывательной роты из Дурбана в Фалаборву прибыло три оператора малых групп из 1-го полка (Пит Сванпул, Менно Юйс и Джейкс Джейкобс). Командование 4-го полка в Лангебаане приняло решение не участвовать в этой реструктуризации, поскольку их разведывательные операции обычно были связаны с действиями на море и на побережье и потому требовали специальных навыков.
Укрепив свои ряды, мы с новым смыслом окунулись в работу.
*****
К 1986 году АНК вел свою революционную войну против правительства Южной Африки на всех фронтах: политическом, через свою кампанию по завоеванию «умов и сердец» местного населения; и военном, через свое вооруженное крыло «Умконто ве Сизве» («Копье нации», MK). Эта группировка предприняла ряд вторжений в Северный Трансвааль (ныне провинция Лимпопо), в то время как на ряд особо важных объектов внутри страны были совершены спорадические нападения, например, такие как взрыв бомбы на Чёрч-Стрит в Претории 20-го мая 1983 года и нападение на бар «Magoo» в Дурбане 14-го июня 1986 года.82
В ответ на эти действия правительство Национальной партии разработало план контрреволюционной войны, которая осуществлялась на основе тесного сотрудничества между правительственными органами и Силами обороны. Кроме того, военным была поставлена задача наносить упреждающие удары по объектам МК в так называемых прифронтовых государствах. Это были выборочные точечные налеты, направленные на уничтожение структур АНК и на воспрепятствование соседним странам укрывать членов освободительных движений.
В мае 1986 года Силам обороны было приказано нанести удары по объектам АНК в городах Хараре, Габороне и Лусака. Все три операции должны были проводиться одновременно, поэтому все действия должны были быть тщательно скоординированы между собой по месту и времени. В то время, как операция в Лусаке должна была представлять из себя авиаудар южноафриканских ВВС, налеты в Ботсване и Зимбабве должны были проводиться силами специального назначения. Из-за географического положения Хараре и особенностей обеих намеченных целей в городе, проникновение к объектам должно было носить тайный характер. Рейд в Габороне должен был осуществляться с помощью вертолётов, вылетавших с территории Южной Африки. День «Д» определялся операцией в Хараре, поскольку она была самой сложной из всех трех и требовала комплексного планирования.
Руководителем операции «Хвостовая часть» — налета на два объекта АНК в Хараре — был назначен Дидис. Разведгруппы состояли как из операторов малых групп спецназа, так и разведчиков из 53-й разведроты. Первой целью, назначенной Джо-Джо, Вику и третьему оператору, являлись офисы АНК, находившиеся на втором этаже офисного здания на Ангва-стрит в самом центре Хараре. Я входил в группу под командованием Билла Пелсера, очень опытного оператора из 53-й роты. Нашей целью была резиденция 29 Eves Crescent, расположенная в одном из пригородов Хараре, которая использовалась в качестве транзитного пункта для сотрудников АНК, направлявшихся в Южную Африку и обратно.
И хотя с тактической точки зрения эти цели были незначительными, их уничтожение послужило бы сигналом для АНК и их покровителей, что правительство Южной Африки может добраться до борцов за свободу, где бы они ни находились. Дополнительная цель всех операций заключалась в том, чтобы собрать как можно больше разведывательных материалов либо в виде пропагандистских брошюр, либо в виде действующих документов оперативного планирования.
Наши тренировки проходили на полигоне им. генерала Пита Жубера в Мюррей-Хилле, к северу от Претории. Один из старых фермерских домов был переделан так, чтобы он напоминал резиденцию 29 Eves Crescent, и мы разыгрывали все возможные сценарии, приближаясь, атакуя и зачищая объект. Джо-Джо и двое его товарищей по разведгруппе отрабатывали свои задачи в штабе войск спецназа, где они могли расположить свою лестницу и отрабатывать вход на второй этаж.
Наконец, группы были готовы, и днем 18-го мая 1986 года нас доставили на вертолете в Оллдейз. Силы, которые должны были провести операции в Ботсване и Замбии, сообщили о своей готовности, и на закате мы вылетели из Оллдейз в двух «Пумах». Летчики летели на бреющем полете (ниже радиолокационного поля), надев очки ночного видения, — страшный опыт для пассажира, выглядывающего в темноте на землю, мчащуюся мимо. Агенты из D40, — крайне секретного и тайного военного подразделения, — ожидали нас на подготовленной посадочной площадке в районе Гванды в Зимбабве. Отсюда на старом ветхом универсале мы переехали на заброшенную ферму в холмах Матопос, где провели весь следующий день, готовя снаряжение и уточняя последние детали с агентами.
Для доставки групп к объектам, оперативники D40 арендовали в Хараре четыре автомобиля компании «Avis». Дидис решил, что командирам групп нужно предварительно проехать мимо своих объектов, чтобы оценить обстановку на месте, поэтому с ребятами из D40 была организована финальная доразведка,
