поэтому я – один. У меня очень слабая энергетика. Когда у меня хорошее настроение, то могу всех веселить, петь, шутить, но это редко, вспышками. Я создаю видимость героя, в действительности же я совсем другой. У меня очень тяжелые отношения с этим миром. Я не могу позволить себе расслабится, когда я не один. Я все время нахожусь в напряжении, иначе буду полным дерьмом, а потом мне будет стыдно за себя».
«Ни от чего в жизни нельзя убежать, вот даже от счастья. Оно просто приходит и берет тебя голыми руками».
Как обычно, содержание дневника Полины не разочаровало, а лишь сильнее заинтриговало меня. Переводчик нашел в папке несколько электронных писем от Йохана, которые я пропустил. Все сообщения немца свидетельствовали о явной симпатии между ним и Полиной. У отношений, которые, по ее словам, закончились многоточием, несомненно, было продолжение. Сопоставив первое письмо Тедди и письма Йохана, я сделал вывод, что моя незнакомка вышла замуж за Тедди в Риме и уехала с ним жить в Африку, хотя не ясно, в какую страну.
Стихотворение близкого друга Халима, с которым они, судя по всему, также вместе работали, по-моему, было весьма неоднозначным, и у меня сложилось впечатление, что Халиму нравилась Полина.
Описание длительных отношений незнакомки с Вадимом, которые она назвала супермарафоном эмоций и чувств, ее горькие, полные отчаяния размышления о разлуке с ним, а также несколько примеров, отражающих взгляды Вадима, – все это вызвало у меня, с одной стороны, сострадание к Полине, которая, вне всякого сомнения, была без памяти влюблена в этого человека, а с другой стороны – чувство вины. Дело в том, что я в некоторой степени разделял его мировоззрение старого холостяка. Наши позиции не были тождественны, но у нас было много общего. История Вадима и Полины заставила меня задуматься о моих отношениях с женщинами, особенно о боли, которую я им, возможно, причинял.
Глава 26
Пользуясь небольшим перерывом в работе после партийных съездов, я решил узнать, как самочувствие Софи, которая должна была родить в конце октября, а также встретиться с Мартином. Я не видел друга с конца мая, с того самого благотворительного вечера, где он познакомил меня с русской иммигранткой Ритой. С тех пор не только прошло много времени, но и произошло много событий: в стране, мире, и особенно в моей личной жизни. Несомненно, нам с Мартином было о чем поговорить и поспорить.
После телефонного разговора с Софи я вздохнул с облегчением. Моя подруга была в отличном настроении, радовалась, что результаты анализов в норме, и не могла дождаться дня, когда на свет появится крошка Изабелла. Она ни разу не упомянула о своей болезни, говорила только о ребенке: о детской, которую устроила для Изабеллы, о подарках для малышки от подруг и коллег, о декретном отпуске на целых четыре месяца, который удалось выбить у начальства, пусть и за свой счет. Воодушевленный внезапным оптимизмом Софи, я искренне желал, чтобы у нее все сложилось благополучно, роды прошли без осложнений, ребенок родился здоровым, а в будущем мы смогли бы найти оптимальное лечение для ее страшного недуга.
С Мартином мы встретились поздним вечером в ирландском баре на Сакраменто-стрит, в финансовом районе. Нам нравился этот паб за его уютную, почти домашнюю обстановку: старая мебель в колониальном стиле, горящий камин, кожаные диваны, живая музыка. Отменный же «Гиннесс», впечатляющий выбор виски, потрясающая свиная рулька и вкуснейшие куриные крылышки в медово-имбирном соусе делали этот бар особенно привлекательным.
– Майк, не могу поверить, за окном – осень! – воскликнул мой друг, когда мы уселись. – Вероятно, ты сможешь удивить новостями не меньше, чем наше правительство. Как поживаешь, приятель?
– Да, Мартин, давно мы с тобой не напивались до чертиков и не перемывали кости всем, кому только можно. Поживаю я, пожалуй, неплохо, хотя, как и большинству, хотелось бы лучше. А ты как, старина? Как семейство?
– В порядке. На работе – кромешный ад, но это вряд ли можно назвать новостью. Мы с Дженнифер собираемся в круиз по Средиземноморью, и я с нетерпением жду конца ноября. Скажу честно, вымотался.
– Сочувствую. Я и сам последнее время на автопилоте. Тут на днях выпросил у Престона три недели отпуска, правда, не знаю, когда смогу его отгулять.
– Три недели? Поздравляю! – Мартин одновременно удивился и искренне обрадовался за меня. – Это просто невероятно. Как тебе удался такой трюк? Ты достал шефу со дна морского золотую рыбку или нашел алгоритм, точно прогнозирующий исход президентских выборов?
– К сожалению, нет. Мой трофей – результат одной гнусной истории, которая приключилась со мной этим летом.
– Интригуешь, дружище. Давай же, рассказывай. Конечно, дневника русской женщины для одного года явно маловато. Ты решил найти на свою задницу что-нибудь похлеще, – расхохотался Мартин.
– Ты зря смеешься. Инцидент на самом деле неприятный.
Я кратко рассказал о случившемся.
– Ну и дела, старина! – покачал головой Мартин, когда я закончил. – Рад, что все закончилось удачно. Ну, теперь просвети меня, приятель, у кого больше шансов на победу в ноябре, – с иронией добавил он.
– Не прибедняйся. Тебе известно не меньше, чем мне. Согласно последнему опросу «Рейтер», у Обамы – сорок девять процентов, а у Маккейна – сорок четыре. Но ты сам знаешь, что за месяц в политике может произойти много чего, ведь октябрь славится политическими сюрпризами.
– Да это мне и так ясно. Мне интересно твое личное чутье, а не сухая статистика.
– Я думаю, что время и политическая ситуация – на стороне Обамы. Избиратели выступают за перемены, в этом году в моде оригинальность и новизна, американцам надоело «дежурное меню», которое из года в год предлагают политики. У Обамы много общего с Кеннеди: оба – выпускники Гарварда, сторонники либеральных взглядов, прекрасные ораторы. Кеннеди – первый католик, избранный президентом, Обама может стать на этом посту первым афроамериканцем.
– Ну что ж, доживем до ноября. Если Обама выиграет, то с меня бутылка твоего любимого скотча. Если проиграет, то я познакомлю тебя еще с одной русской девушкой, – засмеялся приятель.
– Черта с два! Мне хватило Риты! – выпалил я, вспоминая нелепое знакомство.
– Шучу, Майк. Неужели ты все еще сердишься?
– Нет, простил тебя, балбеса, но еще раз повторяю: больше никаких знакомств.
– Ладно, договорились. Не горячись. Кстати, о женщинах. Как продвигаются поиски незнакомки? Существует эта женщина на самом деле или только в твоих мечтах?
– Ты удивишься, Мартин. Мне удалось кое-что узнать и даже случайно встретиться с ней дважды.
– Неужели?
– Мне посчастливилось выйти
