class="p">516
Созвездие Девы вытянуто вдоль эклиптики с запада на восток.
517
Это правая рука, в которой она держит колос. Но, например, Германик, помещает колос в левую руку (Germ., 96–97).
518
В тексте название по-гречески: Προτρυγητήρ. Это ε Девы, Виндемиатрикс, или Виноградарь; см. также: Витрувий, IX, 4, 1.
519
Это главная звезда созвездия, α Девы, или Спика («колос»).
520
Ср. Арат, 520.
521
См. 13 гл.
522
Сейчас это созвездие называется Волк.
523
Это β Скорпиона, или Акраб.
524
Это звезды α Скорпиона, или Антарес, и τ.
525
Арат (506) приводит сведения, несколько отличающиеся от тех, чтб мы находим у Гигина.
526
См. выше, II, 27.
527
Это α Стрельца, или Альрами.
528
Это, возможно, β Стрельца, или Аркаб.
529
Созвездие называется сейчас Южная Корона.
530
Ср. Арат, 502.
531
Ср. Арат, 502–503.
532
См. выше, гл. 17; но там говорится не о гриве, а о шее Пегаса.
533
См. гл. 40.
534
Это звезды α Водолея, или Садальмелик, и β, или Садальсууд.
535
Последняя звезда, это, без сомнения, α Южной Рыбы, или Фомальгаут, главная звезда созвездия.
536
Ср. Арат, 240–246. Арат, правда, говорит о плече Андромеды. См. также: Витрувий, IX, 4, 3; он помещает Рыбу под левой рукой Андромеды.
537
Ср. выше, гл. 17.
538
Ср. Витрувий, IX, 5, 3.
539
Ср. Арат, 245.
540
См. Cic., Arat. 17; Avien., 556.
541
Ср. Арат, 503.
542
Ср. Арат, 358.
543
Здесь Гигин противоречит Арату (632–633, 647–649), который говорит, что Кит заходит с восходом Клешней и Скорпиона.
544
Ср. Арат, 719–720.
545
Ср. Арат, 725–727.
546
Это звезды β Кита, или Денеб Кайтос, и ι.
547
Гигин не упоминает две яркие звезды на голове Кита, α (Менкар) и γ.
548
Ср. Витрувий, IX, 5, 3; начало реки Эридан отмечено яркой звездой на левой ступне Ориона, которая называется Ригель (β Ориона).
549
Ср. Арат, 634–635.
550
Последняя звезда созвездия — α Эридана, или Ахернар.
551
Ср. Арат, 338–339.
552
Это звезды α Зайца, или Арнеб, и ζ.
553
Ср. Арат, 518.
554
Ср. Арат, 322 слл.
555
Но Витрувий говорит, что он держит дубину в левой руке, а правую протягивает к Близнецам (IX, 5, 2).
556
Античные писатели по-разному определяли местоположение меча в созвездии Ориона. Арат, например, ничего не говорит о его положении и лишь вскользь отмечает наиболее заметную часть созвездия Ориона — Пояс Ориона (558–559):
«[Орион]... гордый Силой меча, и сияньем плечей и пояса светлый»
Цицерон говорит только о мече, который Орион держит в правой руке (Arat., 369). По словам Овидия (Мет., VIII, 207) и Стация (Stat., Silv., I, 1, 44) меч Ориона вынут из ножен. Но Германик (Germ., 332) и Манилий (Manil., I, 391) ясно указывают на то, что меч находится в ножнах и висит на поясе.
557
Ср. Арат, 587–589.
558
Звезда на правом плече назывется Бетельгейзе (α Ориона), на левом — Беллатрикс (γ Ориона).
559
Эго звезды δ, ε, ζ (Минтака, Альнилам и Альнитак) Пояса Ориона.
560
Более яркая на левой ступне, Ригель (β Ориона).
561
Сейчас созвездие называется Большой Пес.
562
Ср. Арат, 504–505.
563
Ср. например, что о местоположении Пса говорит Витрувий: «У его [Ориона] подножия на небольшом расстоянии [Большой] Пес преследует Зайца» (IX, 5, 3). По словам же Арата (326–327):
«...под спиной Ориона, когда он восходит над морем, Стражник является Пес, на лапы передние вставший»
На самом деле, у ног Ориона находится Заяц.
564
Ср. Арат, 676.
565
См. выше, II, 35, 2 и примечание.
566
Из них самая яркая β Большого Пса, или Мирзам.
567
Сейчас созвездие называется Малый Пес.
568
Процион располагается к юго-востоку от Близнецов и к юго-западу от Рака; у Арата — под Близнецами (450); у Витрувия — «следует за Близнецами» (IX, 5, 2).
569
Процион по-гречески означает «перед Псом».
570
Из них α Малого Пса называется сейчас Процион.
571
В настоящее время созвездия с таким названием не существует. Французский астроном Никола Лакайль (1713–1762) разделил его на четыре созвездия: Киль, Корма, Паруса и Компас.
572
Ср. Арат, 505.
573
Ср. Арат, 685–687.
574
