Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 47
— Тому… тому, что ты сказал в тот вечер, когда здесь был Жерар.
— Тебя что-то задело в нашей беседе?
— Не совсем… Вернее, да, действительно. Кое-что меня сильно расстроило.
— Очень сожалею, поверь. О чем бы ни шла речь, это не входило в мои намерения.
— Не извиняйся, Роже… А то я смущаюсь: ты мог бы быть моим дедом.
— И даже твоим прадедом! Хотя у меня такое чувство, что будь я им, мы бы сейчас не разговаривали. Я неправ?
— Прав. Отчего чужим всегда легче довериться, чем близким?
— Посторонних, которым мы доверяемся, мы выбираем, а в отношении близких у нас нет выбора. Таким образом, мы ощущаем себя свободнее с теми, от кого можем удалиться, в случае, если их реакция не соответствует нашим ожиданиям. Нет ничего проще.
— Может быть. Я не думал об этом под таким углом зрения.
— У тебя есть время для размышлений. Твоя жизнь только начинается.
— Готов к тому, что мне предстоит изучить еще очень многое. Однако, возвращаясь к той беседе, есть вещи, в которых я уверен!
— Черт возьми! Уже?
— Да. Если когда-нибудь я полюблю женщину, а она полюбит меня, мне хочется хранить ей верность всю жизнь. Я не хочу поступать так, как мои родители. Они поносят друг друга, опускаются до споров о мебели и о посуде, настраивают меня один против другого… Это так низко!
Роже умолкает. Он пьет свой чай по-восточному, шумно прихлебывая, чтобы не было слишком горячо. Потом улыбается, переводя взгляд на пламя камина.
— Догадываюсь, на какой эпизод нашего обсуждения ты намекаешь.
— Роже, я тебя уважаю как пример для подражания, как учителя. Ты сумел обуздать свой рассудок, ты достиг совершенства. Иметь такого человека в качестве своего деда — только мечтать можно! Ты преисполнен духовности, культуры и знаний, всегда готов выслушать другого, и…
— Довольно! Будет! Тебе не кажется, что ты склонен к идеализации? Еще немного и ты сделаешь из меня гуру! Короче говоря, я до этого явно не дотягиваю! Продолжай: «но…», ведь я чувствую, что есть одно но.
— Но я не понимаю, как ты мог сказать такое. Особенно Жерару: он же только что женился!
— Именно об этом я и подумал. Тебя задело за живое, как я смог ему сказать, что настанет день, когда у его жены обвиснут груди, и он непременно заведет себе любовницу на двадцать лет моложе?
— Ты говорил искренне?
— … Конечно.
— Но… но ты, разве ты когда-нибудь изменял Розе?
— Да, я, как ты выражаешься, изменял Розе!
Марсьяль стоит, разинув рот, он лишается дара речи. Как это возможно, такой человек, кладезь мудрости, добрый, великодушный, рассудительный… такой человек, олицетворяющий для него святого, живущего в миру, мог оступиться? Роже отдает себе отчет, насколько взволнован этот юноша, но ничего не говорит. У Марсьяля мелькает луч надежды: Роза умерла пятнадцать лет назад.
— А, я понимаю. Ты хочешь сказать, что ты изменял памяти Розы, после ее смерти?
— Нет, это произошло при ее жизни.
Снова наступает молчание, слышно, как бук потрескивает в камине, скрипки оркестра приступают к andante.
— Но как же ты мог это сделать?
— А что я, собственно, натворил? Ты думаешь, кто я такой? Я такой же человек, как ты, только на семьдесят лет старше. С теми же надеждами и иллюзиями. Придет твой черед, и тебя постигнут те же искушения, ты тоже наделаешь ошибок, таких же, или других.
— Вы были такой дружной, такой счастливой парой. Из того, что я читал о тебе в статьях, в…
— Что известно миру внешнему о нашем внутреннем мире?
— Роза знала?
— Не думаю. Возможно, она о чем-то догадывалась. Или чувствовала. Но она ничего об этом не говорила. Во всяком случае, мне.
— А она?
— Что она? Изменяла ли она мне?
— Да.
— Ничего об этом не знаю. Я об этом не думаю. Но главное, это не имеет никакого значения.
— Эта… связь, которая у тебя была… она длилась долго?
— Да, не один год.
— Как…
— Как у твоего отца, совершенно верно. Только последствия были разные.
— И что, все мужчины делают это? Измена неизбежна?
— Ты что-нибудь слышал о вазопрессине?
— Нет. Что это такое?
— Это гормон. Ученые производили опыты над этим гормоном. Повышая сверх всякой меры его процентное содержание в организме отдельных видов, которым свойственна полигамия, они достигли эффекта, при котором самцы неожиданно проявляли образцовую верность!
— Не может быть! Ты шутишь?
— Ничуть. Не исключено, что моногамия явилась следствием генетической мутации. Вовсе не само собой разумеется, что наша мысль управляет этим механизмом, может, как раз наоборот! Отвечу на твой вопрос более… человечно — я не знаю, насколько неизбежна супружеская измена. Я близко знаком со многими людьми, и даже сейчас не прекращаю тесного общения. Большинство моих друзей не заговаривают на эту тему. Мир внешний и внутренний мир не пересекаются. Я ни о чем их не спрашиваю, я предпочитаю думать, что никакие тучи не омрачают ясного неба их счастья.
— Они так же счастливы, какими счастливыми казались со стороны и вы с Розой.
— Но мы действительно были счастливы! Так продолжалось до самого конца. Бывали ссоры, но мы никогда не размыкали наших рук.
— Но отчего у других историй такой плохой конец? Откуда появляется грязь?
— Мне об этом ничего не известно.
— Почему твою историю с другой женщиной нельзя считать грязной?
В тоне Марсьяля послышались нотки вызова, смешанного с недоверием.
— Мы приложили максимум усилий, чтобы она не сделалась таковой.
4. Жан Рено
Жан Рено внушил себе, что полный переворот в его жизни произошел исключительно по вине первой жены. В течение нескольких месяцев он сменил спутницу жизни, детей, работу, местожительство, машину, небо над головой, даже гардероб. По какому-то невероятному стечению обстоятельств, события следовали друг за другом с такой скоростью, что порой казалось: прежнее существование — из области воспоминаний неизвестного ему человека.
Спокойно переходишь через реку вброд — и вдруг, прямо посередине пути, становится нестерпимо жить так, как прежде. Работа делается несносной из-за дурацких придирок начальника. Истеричный визг жены терпеть невозможно. Идиотские капризы детей выводят из себя. Клонированный дом, воткнутый в ряды солидных пригородных особняков, обитатели которых считаются счастливцами, нагоняет тоску. В машине — вонь от табака, а хочется бросить курить. Размер всех шмоток рассчитан на мужика, у которого живот вдвое меньше.
Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 47
