в какой-то магазинчик для полоумных любителей переодеваться и купил там этот дрын?
— Это не косплейный магазин, а игровой, — поправила меня Джин Су. — Но в общих чертах — да. Всё именно так. Я уже все спланировала. На это рождество я подарю Ли Сану Фростморн, потому что это наше первое рождество, потом специальный крепеж на стену, на следующее рождество шлем Короля Лича, а подставку для него…
— Даже знать не хочу, — поднял я руки.
— Ты говоришь, как старый дед. Это же World of Warcraft! Легенда! Я и кино смотрела, жаль, второй фильм так и не сняли…
— Я не играю в игры, — ответил я, отпивая кофе. — Даже в сапера. Время можно потратить с большей пользой. И кино такое тоже не видел.
— Правда? — удивилась девушка. — Все парни, которых я знаю, играют во что-нибудь.
Я с иронией посмотрел на Джин Су, дожидаясь, когда же она соизволит вспомнить, откуда я родом. В возрасте, когда я бы мог постичь прелесть компьютерных игр, из доступных для меня развлечений были только чтение в школьной библиотеке и драки на палках за углом. Спортивные секции меня никогда особо не привлекали, хотя я и числился в некоторых, для галочки, чтобы у руководства школы сошлась отчетность перед вышестоящим начальством.
— Джин Су, — начал я, пока девушка немного успокоилась. — А почему ты сама не сходишь и не купишь этот меч? Давай я просто тебе денег на карту скину и все…
— Ты не понимаешь, Кан Ён Сок, — цыкнула на меня коллега. — Я же хочу сделать сюрприз, а владелец магазинчика, Хан Сон Рок, давний товарищ Ли Сана! Он меня уже в лицо знает и сразу же Ли Сану все расскажет!
— То есть тебе нужен курьер? — уточнил я.
— Мне нужен человек, который купит этот меч, — ответила Джин Су. — Хан Сон Рок не хочет, чтобы он попал в руки к перекупам, так сказал Ли Сан. Уже приходило несколько человек, пыталось сбить цену или просто его купить, но Хан Сон Рок всем отказывает. Говорит, вещица редкая и найдет своего покупателя.
— Так я же ничего в этом не смыслю, — ответил я, глядя на изображение Фростморна на экране смартфона Джин Су. — Как он мне его продаст? Я не похож на геймера.
— А ты оденься как тогда в кафе и сойдешь за своего… — тут же сказала Джин Су. — Тем более ты всегда можешь поговорить с Хан Сон Роком не об играх, а о компьютерах и технике, это он тоже любит.
— Мне кажется, ты смыслишь в этом намного больше, чем я… — начал я увиливать, но Джин Су оборвала мою реплику тяжелым взглядом.
— Кан Ён Сок, это ты меня познакомил с Ли Саном, так что и сейчас должен помочь! Из-за тебя и твоего монитора я в таком положении! — воскликнула девушка, выбрасывая на стол свой последний козырь.
Я не стал спрашивать, как ее отношения с нашим сисадмином стали моей ответственностью и почему я должен играть роль задротского купидона-курьера, но понял, что мне проще будет согласиться с Джин Су и помочь ей, чем ссориться с девушкой.
— Ладно-ладно, — примирительно поднял я руки. — Деньги скинешь, и адрес напиши, где этот магазинчик находится… Сколько у меня времени? Неделя есть?
— Чем быстрее, тем лучше! Вдруг кто-нибудь купит Фростморн⁈ А у меня на этот подарок весь год расписан! — решительно выпалила Джин Су, и я понял, что крепко попал.
В итоге мы отстояли еще одну очередь — на этот раз за имбирным чаем для Пак Сумин, который я забыл купить — и поднявшись на этаж, разошлись за свои столы. Почти сразу же мне на карту упали четыреста тысяч вон от Джин Су, а в мессенджер пришло сообщение с точным адресом магазинчика Хан Сон Рока.
Так у меня прибавилось еще одно дельце.
Любую операцию стоит начинать со сбора информации, а так как у меня была только одна попытка для того, чтобы купить этот игрушечный меч, то и подходить к вопросу нужно было со всей серьезностью. Как и сказала Джин Су, если Хан Сон Рок гик, то я смогу увлечь его разговором о винтажной технике, которая до недавнего времени являлась моей повседневностью — я понял, что знающие люди на юге, словно деды, любят почмокать губами и повспоминать старые-добрые времена.
Но и с кое-какой базой по вопросу мне тоже нужно ознакомиться.
— Я выбрал фильм на эту неделю, — сообщил я Пак Сумин за ужином.
— Опять какой-нибудь душный европейский артхаус, где герой будет два часа мазать стены своим дерьмом под звуки тибетского горлового пения? — едко уточнила Пак Сумин.
— Никогда мы такое не смотрели, — возмутился я, налегая на острую лапшу.
— Мне твой «Патруль Времени» до сих пор в кошмарах снится, — ответила годзилла.
— Нет, на этот раз будем смотреть сказку.
— Сказку? — удивилась девушка. — Неужели ты решил посмотреть Властелина Колец? Учти, я знаю, что режиссерская версия идет тринадцать часов, так что будем смотреть только по два часа в неделю, на большее я не подписывалась, ты меня не заставишь…
— Да нет же, — перебил я активно отнекивающуюся годзиллу. — Посмотрим «Варкрафт».
— «Варкрафт»? — удивилась Пак Сумин. — Это который про орков?
— Он самый, — кивнул я.
— И почему ты решил посмотреть блокбастер? — сощурилась Пак Сумин. — Что ты задумал, Кан Ён Сок? Что тебе от меня нужно?
— Мне от тебя — ничего, — флегматично ответил я, цепляя палочками кусочек кимчи и запивая все это дело пивом, — от меня кое-что нужно на этот раз Джин Су.
После я пересказал Пак Сумин наш с девушкой разговор в кофейне.
— Ах вот оно что, — выдохнула годзилла. — Ну, ты как
