Выйдя замуж за князя Владимира Алексеевича Щербатова (1880–1920), она чудом избежала расправы над семьей, учиненной красноармейцами в 1920 г. в Немировской усадьбе Щербатовых: погибли ее муж и другие родственники. Бежавшая из России с двумя малолетними дочками, матерью и младшим братом молодая вдова вышла замуж за князя Вадима Григорьевича Волконского (1895–1973), осевшего после поражения Белой армии и бегства из России, вместе с другими членами своего семейства, в Риме. Джоэн Билле помнит князя Вадима как человека с трудным характером. Всё семейное состояние он промотал при разных обстоятельствах, в том числе на рулетке Монте-Карло[35].
Сохранилось прекрасное фото, сделанное в Сиузи 1927 г. князем Вадимом Волконским. На ней – его жена Елена с братом Аркадием и со знаменитым философом-изгнанником Иваном Ильиным.
К сожалению, о пребывании Ильина в Южном Тироле других свидетельств нет. Что касается Аркадия Петровича Столыпина (1903–1990), то это – человек яркой биографии. Сбежав из Советской России на поезде Красного Креста, он обосновался во Франции, где включился в общественную жизнь как профсоюзный деятель. Во время Второй мировой войны Столыпин помогал русским военнопленным и был арестован гестапо. После войны спасал эмигрантов «второй волны» от насильственной репатриации в СССР. Всегда отказывался от какого-либо гражданства, оставаясь формально российским беженцем, аполидом.
Еще один важный очаг космополитической культуры в Сиузи представляла вилла Игнаца Фридмана, выдающегося польского пианиста и композитора, блестящего исполнителя Шопена. Юным вундеркиндом он учился у Гуго Риманна и Теодора Лешетицкого, а в течении своей жизни исполнил около трех тысяч концертов, сочинив более 90 композиций. Его супруга Мария Шидловская была из России, про нее в Тироле говорили, что она приходилась племянницей писателя Льва Толстого. Сотрудники музея Ясная Поляна это родство, согласно генеалогическому древу Толстых, не подтвердили[36], однако недавняя публикация Нины Вальдер, внучки Игнаца Фридман, разъяснила дело[37]. Оказалось, что жена писателя София Берс являлась тетей – не первой степени – Марии Шидловской. Дети Толстого, Татьяна и Александра, дальние кузины Шидловской-Фридман, имели с ней теплую переписку, фрагменты которой приведены в книге Вальдер.
Мария Шидловская-Фридман тоже отлично играла на пианино, пройдя учение у музыканта Джованни Сгамбати – тот, в свою очередь, обучался у Ференца Листа. Сгамбати дружил с Рихардом Вагнером и вообще был связан с немецким музыкальным миром, посоветовав поэтому своей талантливой ученице отправится в Вену, в мастер-класс Игнаца Фридмана. Судьба распорядилась так, что профессор влюбился в свою ученицу, женился на ней в 1908 г. и спустя два года увез в Берлин, где у четы музыкантов родилась дочь Лидия – «Лидочка», как любил ее называть отец. В 1928 г. Фридманы открыли для себя Южный Тироль, проведя летний отдых в Гриесе, предместье Больцано, и в Коллальбо на Реноне.
Однажды Фридманы, гуляя со своими тирольскими друзьями Амонн по горам, увидели в отдалении Сиузи. Вид как будто парящего среди гор селения их поразил, и они отправились туда. В итоге запланированную итальянскую дачу – первоначально на озере Комо – супруги купили именно в Сиузи. Произошло это в середине 1930-х гг.: Фридманы стали владельцами виллы Хофер, перестроенной для них успешным местным зодчим Фингерле. Вилла получила имя пианиста. Игнац Фридман полюбил Сиузи и возвращался сюда каждое лето, или же после длительных гастролей по миру; здесь по его словам он обрел «тихую гавань», спасавшую от «волн, которые набегают на берега жизни» [38]. Тут он вдохновенно работал, играл на пианино (свое времяпровождение он описывал в письмах к «Лидочке»), занимался садоводством и ждал с нетерпением приезда в Сиузи семейств Бьорнсона и Ибсена. Бобринской с женой Марией также были вхожи на виллу Фридман. Часто вся иностранная компания – Бобринские, Ибсены, Бьернсоны, Ферзены, Ширковы – совершала прогулки по окрестностям, отправляясь в Фиэ, Сан-Константино, Кастель-Презуле и проч.
Фридман, по происхождению польский еврей, покинул Сиузи в 1940 г., после принятия в Италии расовых законов.
Еще ранее, с 1933 г., когда к власти в Германии пришел Гитлер, ему, как и другим евреям, были запрещены там гастроли. Во время очередного дальнего турне, на сей раз в Австралии, он, справедливо опасаясь преследований, навсегда остался там. Скучая по родным и по Европе, он писал «Лидочке» о том, как не хватает ему Сиузи, как он жаждет увидеть своих внуков Пауля («Пашу») и Нину.
Талантливый музыкант скончался в Сиднее 27 января 1948 г.
Его дочь Лидия-Лидочка была замужем за женевским врачом по фамилии Вальдер. Живя постоянно в Швейцарии, они ездили на дачу в Сиузи. В книге своих воспоминаний ее дочь Нина рассказывает, что однажды ее бабушка Мария, тайком от родителей, организовала на вилле Фридман крещение своих внуков[39]. В одной из комнат устроили импровизированную часовню, и наезжавший в Южный Тироль настоятель флорентийской церкви о. Иоанн Куракин[40] совершил таинство крещения Нины и Павла. Расставив иконы вместо светских картин, священник по православному чину полностью погрузил детей в купель. «Паша» Вальдер скончался в 1987 г., а Нина, живущая в Лозанне, в 2003 г. продала историческую виллу; знаменитое фортепиано Bliithner, из дуба, она подарила берлинскому Музею музыкальных инструментов, а партитуры, рукописи, письма передала в музыкальный архивный фонд им. Мендельсона при Государственной библиотеке Берлина[41].
О смешанном обществе тирольцев и иностранцев на курорте в Сиузи ряд интересных сведений сообщила Доротея Мораветц, из известной семьи в Больцано, которая отдыхала каждое лето у подножья Шилиар. И для нее самые приятный период там был в 1920-1930-е гг. Во время нашей приятной встречи в Сан-Константино она рассказала мне, как девочкой она познакомилась с госпожой Марией Шидловской-Фридман, которая обратилась к ее отцу Альчиде Мораветцу за финансовой консультацией. Доротея тогда гуляла тогда со своим отцом, и госпожа Фридман захотела говорить с отцом на русском, выученном во время его пребывания в плену в России. Девочке такая секретность показалась обидной… Тогда, как помнит Доротея, Мария Фридман особо дружила с Валентиной Бродской, второй женой Марка Шагала, которой в 1939 г. пришлось бежать в Лондон из-за своего еврейского происхождения. Вава, как ее звали друзья, занималась модой и перемещалась по разным столицам Европы; она дружила и с Эллой Мумельтер, двоюродной тетей Доротеи, которая и пригласила ею впервые в Сиузи. Однажды, после окончания войны, Элла и другая тетя Доротеи, Паула, отдыхая на Лазурном берегу, отправились в Сен-Поль-де-Ванс навестить Ваву. Однако садовник в широкополой шляпе заявил, что Вавы нет. Позднее по фотографиям они поняли, что «садовником» был сам Марк Шагал.
