Книга Альфред Великий и война с викингами - Пол Хилл

Бург — крепость. Эти форты строились по приказу короля Альфреда на территории древнего королевства Уэссекс и английской Мерсии приблизительно с 880 г. и их местоположение соответствовало чётко разработанному плану. Расстояние между ними примерно соответствовало дневному пешему переходу. Местные жители могли укрываться в бурге во время нападений викингов, но кроме того, в фортах постоянно находились гарнизоны, которые в случае чего могли преградить путь врагу или прийти на помощь местному фюрду. Благодаря бургам викинги в конце IX в. уже не могли беспрепятственно пересечь Южную Англию. По оценкам некоторых историков, предполагаемая совокупная численность гарнизонов, стоявших в бургах Уэссекса, составляет 27.000 человек.

Грамота — обычно написанная на одном листе пергамена, грамота фиксировала земельное пожалование или привилегии, дарованные королём одному человеку или религиозной общине.

Люнденвик — торговое поселение, которое выросло вне римских стен и к западу от древнего Лондона. Люнденвик упоминается Бедой Достопочтенным; он был оставлен, после того как Альфред возвёл бург в стенах римского города. Считается, что в тот момент, когда туда пришли даны, в поселении было около 5000 жителей.

Область датского права (Дэнло) — совокупное название областей Мидленда и Северной Англии, которые в IX в. были заселены скандинавами. Границы Дэнло примерно обозначены в Договоре Альфреда и Гутрума. Своё название область получила благодаря тому, что в X в., после того как её обитатели стали подданными англосаксонских королей из Уэссекской династии, им было дано право жить по своим скандинавским законам.

Тэн — буквально означает «тот, кто служит». Значение термина достаточно расплывчато, скорее всего, им обозначались все представители знати, которые по своему социальному статусу стояли ниже элдорменов. Тэны несли военную службу при короле, элдормене или другом тэне; при этом у многих из них были свои дружины, состоявшие из верных им людей. Термин королевский тэн, использовавшийся для обозначения людей, стоявших по статусу выше обычных тэнов, впервые появляется в списках свидетелей уэссекских грамот в 830-е гг. Некоторые из этих людей исполняли, вероятно, постоянные обязанности при дворе в качестве королевских гонцов, виночерпиев, конюхов и пр. Какое-то количество королевских тэнов постоянно находилось при короле в качестве его дружины. В обмен на свою службу все они получали покровительство и защиту от короля.

Уитенагемот — древнеанглийский термин, означавший «собрание мудрых». Так назывался королевский совет, в который входили ближайшие родичи короля, элдормены, епископы и некоторые другие влиятельные лица.

Фризы — народ, родственный англосаксам по культуре и языку, населявший прибрежные континентальные области от Синкфола на юге до Везера на севере. В эпоху Альфреда фризы, наравне с викингами, были хозяевами северных морей. Но они не занимались грабежами, их сферой деятельности была торговля. Фризские купцы возвращали в западную экономику значительную часть серебряной монеты.

Фюрд — древнеанглийский термин для обозначения пешего войска, созывавшегося по приказу короля или элдормена. В последние годы много спорят о принципах созыва и составе фюрда, однако в целом можно сказать, что он состоял из королевских подданных, одной из обязанностей которых, по английским законам, было нести военную службу у короля.

Элдормен — в эпоху Альфреда так назывались должностные лица короля, правившие от его лица в отдельных областях. Главной обязанностью элдормена в тот период было защищать свою провинцию от врагов.

Этелинг — термин, который в прозаических текстах использовался для обозначения любого потенциального наследника трона, то есть человека королевской крови; в поэтических текстах встречается в своём исконном значении «благородный».

Ярл — скандинавский термин для обозначения знатного воина, предводителя военного отряда.