Наконец Анджела первая встала с постели, натянула халат и пошла готовить чай.
К понедельнику между ними воцарился кое-какой угрюмый мир – приехавшие в воскресенье внуки таки заставили их натянуть радостные мины. Когда они вместе шли по улице к детской площадке, Ник взял ее за руку, а Анджела сделала мужу на ужин его любимое жаркое.
– Пока, милая, – сказал ей Ник в понедельник утром и по обыкновению поцеловал в макушку.
– Я тебе попозже позвоню, – ответила она.
Анджела пыталась спокойно сидеть за столом и читать журнал. Однако ей не удавалось одолеть и страницы – раз за разом она застревала на одном и том же предложении, на одних и тех же словах. Она налила себе уже несколько чашек чая, и все они, остывая, стояли рядком возле нее. Она даже слышала тревожный стук собственного сердца.
Нику она не сказала, когда будут готовы результаты экспертизы – ничего конкретного. Сперва ей требовалось разобраться с этим самой.
В полиции ей сообщили, что результаты будут готовы через два дня. Полицейские именно так и сказали. Сегодня как раз два дня и получалось. Точнее – четыре, с учетом выходных. Но они-то выходных не считают, так ведь? Так что выходило: четверг, пятница – и вот понедельник. Сегодня они и должны были ей позвонить, решила Анджела.
Она снова проверила телефон – не отключился ли он часом и не стоит ли в режиме «без звука». «Разбуженный» мобильник уставился на нее пустым экраном. Тогда Анджела позвонила Кейт.
– Здравствуйте, хотела вот узнать, не слышно ли чего нового?
Кейт, естественно, ничего не слышала, но обещала позвонить и попытаться выведать, как там дела.
И Анджела осталась сидеть с телефоном в руке.
Спустя пять минут сотовый подал сигнал. Она подскочила и, нажав не ту кнопку, сбросила вызов. Телефон тут же зазвонил опять.
– Кейт? Простите, я случайно. Так что они говорят?
– Они говорят, что приблизительные результаты – а больше, чем приблизительные, они, Анджела, не обещают, – будут готовы завтра утром.
Анджела крепче сжала трубку.
– Они же говорили, два дня, Кейт! А это будет уже три! А не сказали, какие-то, может, данные уже есть?
– Нет, боюсь, всю информацию там держат при себе. Послушайте, Анджела, я понимаю, что вы сейчас переживаете, но нам надо просто набраться пока терпения.
Анджела соглашалась, что это звучит резонно – но от мысли, что ей придется терпеть еще целый день, голова шла кругом.
– Может быть, вам куда-нибудь сходить, чем-то заняться? Пройтись по магазинам или повидаться с подругой? – предложила Кейт. – Главное, убедитесь, что телефон при вас, чтобы я всегда могла с вами связаться.
– Да, может, вы и правы. Вы ведь позвоните, как только что-то узнаете, правда? Обещайте мне! – попросила Анджела, сама себя презирая, что кажется такой жалкой. Такой отчаявшейся.
– Разумеется, – ответила ей Кейт.
36
Понедельник, 9 апреля 2012 года
Кейт
Когда мобильник зазвонил второй раз, Кейт отчаянно перерывала сумку – эту «бездонную яму», как называл ее Стив и всякий фотограф, с кем ей доводилось работать, – ища хоть одну пишущую авторучку. На экране высветилось имя Боба Спаркса, и Кейт швырнула сумку на пол.
– Да, Боб, – чересчур громко отозвалась Кейт.
– Прости, я, похоже, не вовремя? Давай попозже перезвоню?
– Нет-нет, – поспешно сказала она. – Извини, какое-то тут сумасшествие нынче. Как у тебя дела?
– Нормально. Мне только что свистнул детектив-инспектор Синклэйр. Есть совпадение.
На какую-то долю секунды Кейт даже не поверила своим ушам. «Никаких тебе вступлений, никаких прелюдий. Прямиком и в лоб».
– Черт, вот здорово! – вскричала она. – Ну, ни фига себе!
– Ну да, достаточно емко подытожено, – усмехнулся Спаркс, и голос его невольно оживился.
– Да ладно, не будь со мной таким изнуренным жизнью копом, Боб Спаркс! Я знаю, что ты рад не меньше моего. О господи! Погоди-ка, надо сообщить Анджеле. Я прямо сейчас рвану в Винчестер и ей это скажу. И прихвачу с собой Мика. Нам надо запечатлеть мгновение, когда она это узнает…
– Подожди, Кейт!.. – попытался остановить ее Спаркс, но Кейт его уже не слушала.
– Мы можем успеть тиснуть это уже в завтрашней газете. «Элис нашли спустя 40 лет! Или: Мгновение, когда мать находит наконец свое дитя».
– Кейт! – сделал еще одну попытку Спаркс.
– Прости, Боб. Так что ты говоришь?
– Я говорю, что тебе придется немного с этим выждать. Синклэйр не собирается сообщать об этом Анджеле до завтра. Он хочет подождать, пока все документы лягут к нему на стол, после чего лично отправится в Хэмпшир.
– Ты же сказал, есть совпадение.
– Верно, ему нынче утром отзвонился человек с судмедлаборатории. Но Синклэйр у нас немного крючкотвор и хочет, чтобы, прежде чем он объявит о результатах, они были письменно как должно зафиксированы. И это будет завтра.
– Что за дикая нелепость! – взвилась Кейт. – Что такого случится, если я ему позвоню и скажу, будто слышала, что результаты проб на ДНК совпали?..
– Он узнает, что мы с тобой говорили, и мне навставляют хороших пистонов, – спокойно объяснил Спаркс. – Я тебе доверяю и надеюсь, что ты сохранишь эту информацию в тайне еще один день.
– Но ведь за двадцать четыре часа он сам всем это растрезвонит! Мы потеряем эксклюзив, притом что именно мы проделали всю работу, чтобы найти связь с Анджелой.
Спаркс не ответил. Кейт кипела яростью, хотя и понимала, что не может «спалить» Боба и лишиться такого источника. Спаркс оставался самым ценным ее «контактом», он был ей просто необходим. Так что придется придумать какой-то другой способ поднажать на Столичную полицию и заставить их открыть карты.
– Ладно, – сказала она нейтрально, не подтверждая своих помыслов, но и не отказываясь от них. – Очень признательна тебе за звонок, Боб. Я у тебя в большом долгу, – продолжала Кейт, в нетерпении с ним распрощаться. – Буду держать тебя в курсе.
Терри пребывал, точно золотая рыбка, у себя в «аквариуме» – в этом чулане со стеклянными стенами, где сотрудники могли наблюдать воочию, как он устраивает кому-то выволочку, включив звуковую связь.
Кейт тихонько скользнула к нему в этот прозрачный кабинет и присела на шаткий стул напротив шефа.
– Чего ты хочешь? – буркнул Терри, даже не подняв глаз.
«Вот зараза, опять не в духе, – подумала Кейт. – Так, видно, вздрючили в понедельник у главного, что теперь будет аукаться всю неделю».
– У меня тут имеется совершенно взрывной материал, – начала она, и шеф поднял взгляд.
