Клаудия, да? — спросил Дакин.
Вег и Ан уставились друг на друга. Ариан сощурился. Вегард приподнял бровь — ну, вспоминай. Дакин прав, хоть пара грошей в кармане остались. Херня это. Ариан, мать твою!
— Дакин, выйди. — Вегард упёрся локтями в колени.
Тот возражать не стал. До Дакина доходило быстрее, чем до Ариана.
Вег выпрямился. Саднило ещё и в рёбрах, и в лице. И всё, киэлиг, зря.
— Какого зафери ты вообще с ним делал? — спросил Вегард. — Тебя не учили не разговаривать с незнакомыми дядями?
— Какого зафери тебя там не было?! — снова вспылил Ан. Неизменная классика Ариана Валлета.
— Бухал?
Ан скривился. Давай-давай скажи, что ты уже взрослый. Ага, до хера взрослый и ответственный, оно и видно.
— Ну, выпил.
Вегард подошёл ближе, чтобы лучше рассмотреть синяк. Поставленный удар, правша, кулак небольшой, должно быть, некрупный парень.
— Поэтому синяк? С бойцами спорить начал?
Ариан будто собрался ответить что-то язвительное и, как ему казалось, ироничное. Одумался. Рот захлопнул.
— Ну? — сказал Вег, потому что Ан так и молчал.
— Это всё ты виноват!
О, второе дыхание открылось.
— Да-а? — переспросил Вегард. Он бы и сам сейчас покурил. Грёбанный город. Грёбанный Ариан.
— Да-а, — в тон ответил Ан. — Ты к нам привёл этого Кхана. И ты за мной не проследил! И вообще…
Это надолго.
* * *
— Нáэ дэви́н, кохрэ́[2]?! — от неожиданности Каз забыла салданский язык. Ну, «неожиданность» — это сли-ишком мягко.
Дакин стоял по другую сторону круглого столика. Он только что разбудил Казимиру и выбрал такую позицию, чтобы она не дотянулась.
Казимира убрала ноги с соседнего стула, но тело едва слушалось. Прошлой ночью она решила не возвращаться в гостиницу. Денег на отдельный номер, конечно, не было, единственный ночлег, который она нашла — столик в углу бара. Того же, на пороге которого Валлет пару часов назад получил по роже.
Жалела ли Казимира о том ударе? Ничуть.
Повторила бы? Да, только нужно было протез прикупить и врезать с левой руки. Как минимум, челюсть ему сломает.
Сюда Каз вернулась почти под утро, когда никого из праздновавших уже не осталось. Не спала даже, так, дремала.
Всё снилась какая-то жуть.
Незнакомые лица, из глаз и ртов тянется чёрная жидкость.
Окна особняка в огне. Взрывается одно окно, второе. Кто-то кричит внутри. Странно, ты ведь всем перерезала глотки.
Белый длинный коридор. Бесконечный, сколько ни беги, он не заканчивается. Только лампы тухнут рядом с тобой, и воздух наполняется запахом гнили. Мертвечины.
Белая рубашка на чьей-то спине пропитывается кровью, будто человека ножами раз десять проткнули.
Белые простыни скомканы, подушки свалены на пол. Он боролся и отбивался, когда ты сдёрнула его с постели и начала душить.
Раз за разом Казимира вздрагивала, чуть не падала со стула, пыталась кого-то ударить и просыпалась. Хорошо, что в зале не было свидетелей, а официантки… Похоже, они и не такое видели: никакого интереса.
Дакин разбудил её со словами, что Кхан обокрал Валлета, и у свиты снова пара грошей в кармане.
— Он вчера выпивал с Кханом, — сказал Дакин садясь. Выглядел свеженьким и отдохнувшим — надо думать, на этой мягкой перинке спать… Ох, Каз, сама виновата. Была бы умнее и сдержаннее, не пришлось бы по углам прятаться.
Нет, она не пряталась, но и спать на соседней койке от княжеской советницы не хотела. Могла бы — свалила бы ещё ночью. Но куда, как и, главное, на какие деньги?
Казимира провела ладонью по лицу. Комнатный ты цветочек, Валлет, невинная ты девочка-подросток. Где ж были твои мозги?
— А Вег где был? — спросила Казимира. Горло бы промочить, а то во рту так и стоял привкус мерзкого пойла. Она огляделась в поисках официантки, но в зале было тихо и пусто. Интересно, вода здесь тоже платная?
— Где-то был, — с непробиваемой логикой ответил Дакин.
Ты ведь, наверняка, не раз получал по лицу, так разговаривая с людьми? Вслух этого Каз не спросила, мысленно посчитала до пяти и выдохнула.
Дакин рассказал, что Валлет заметил пропажу только утром. Был уверен, что виновен Кхан. Ариан обвинил во всём Вегарда. Мол, тот бросил Валлета одного в баре, пренебрёг своими обязанностями. Так слово за слово, Вег назвал Ариана идиотом и ребёнком, который без чужого присмотра не проживёт. Ариан его послал. На весь коридор их было слышно.
Всё это Казимира выуживала с полчаса. Каждое слово будто стоило Дакину по золотому карисосу.
К этому времени Каз добилась от официантки кувшина воды и двух стаканов. Осушила свой в три глотка. Ла-акх.
— А сейчас там что? — спросила Казимира. Пальцами она прочесала волосы назад, убрала пряди с лица. Голова гудела, но не после выпитого вчера, а после сна. Шея, плечи, спина, поясница, задница, ноги — затекло абсолютно всё.
— Ариан и Клаудия сидят в обеденном зале. — Говоря, Дакин глядел на улицу через широкое окно, будто высматривал кого-то. Официантка подошла, чтобы с неприязнью посмотреть на них и распахнуть ставни. Полсекунды прохлады и сразу же накатила жара. Час ранний, а воздух уже прогрелся. — Вегард ушёл.
— Куда ушёл? — Казимира ногтями отстукивала нервную дробь по липкой столешнице и не могла остановиться. Дакин поморщился на этот звук. Пришлось убрать руку в карман и слегка ущипнуть себя за ногу. Спокойно.
— Не сказал.
Желудок Каз издал вой умирающего в пустыне шакала. Может, вчера Ариан открыл в этом баре счёт, когда всех угощал? Может, в этот счёт можно вписать завтрак на двоих?
— Деньги за машину остались у Клаудии, — продолжал рассказывать Дакин. — Но этого мало. Валлет… Злится.
Казимира прижала ладонь к животу.
— На себя пусть злится, остолоп.
Все мы на него злимся. Может, ещё разок врезать? Хотя бы для эмоциональной разгрузки команды.
— А Клаудия злится, что он не рассказывает, кто его ударил. — Дакин повернулся к Казимире всем корпусом. Брови приподнял. — Слышала что-нибудь? Он же после тебя вчера из бара вышел.
Каз расправила плечи.
— Ты наблюдательный.
— Когда мало болтаешь, многое видишь.
Хорошая философия, надо взять на вооружение.
— Нет. — Каз посмотрела ему в глаза. — Я ничего не слышала и не видела.
Дакин кивнул.
Помолчали. А что тут говорить? А делать что? Соваться к Валлету сейчас было бы гиблой идеей. Всё равно, что под копыта дикой кобыле лезть. Ждать новостей? Каких? Кхан за ночь мог укатить из княжества. До границы с соседним Ханаби здесь рукой подать. Ни его, ни украденного теперь не найти. А Вегард куда ушёл? Явно же не бросил Ариана даже после спора. Эти двое как старая супружеская
