Кажется, все знают высказывание Аполлона Григорьева: «Пушкин – наше все». Но неполное, оно не выражает полностью того смысла, которое предстает перед нами, когда мы читаем его целиком:
«А Пушкин – наше все: Пушкин представитель всего нашего душевного, особенного, такого, что останется нашим душевным, особенным после всех столкновений с чужими, с другими мирами».
Несомненно, «золотыми кладовыми» для обучения богатству и лаконичности речи являются пословицы и поговорки.
Пословица – краткое, устойчивое в речевом обиходе, ритмически и грамматически организованное изречение назидательного характера, в котором зафиксирована житейская мудрость. В. И. Даль называет пословицу, дающую художественно-меткую, оригинальную, сочную оценку определенных жизненных явлений, маленькой притчей. В его сборник «Пословицы русского народа» вошло 37 тысяч пословиц, распределенных по темам.
Поговорка – принятое, ходячее выражение, часто иносказательное, не являющееся цельной фразой, предложением (чем отличается от пословицы).
!!! Соберите пословицы и поговорки на различные темы (используйте словари русских пословиц и поговорок).
Например:
Слово, язык, речевое поведение
Язык разум открывает.
Человеческое слово стрелы острее.
Пулей попадешь в одного, а метким словом – в тысячу.
Живое слово дороже мертвой буквы.
Не спеши языком – торопись делом.
Ласковым словом и камень растопишь,
Хорошо веревка длинная, а речь короткая.
Язык до Киева доведет.
Язык мой – враг мой.
За твоим языком не поспеешь босиком.
Выпустил словечко – не догонишь на крылечке.
Сказанное слово серебряное, не сказанное – золотое.
Поговорка – цветок, пословица – ягодка.
Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится.
Работа, труд
Не скучай работой, а скучай заботой.
Готовь сани летом, а телегу зимой.
Труд человека кормит.
На «нет» и суда нет.
Сделал дело – гуляй смело.
Где цветок, там и медок.
Где работают, там густо, а в ленивом доме пусто.
Любишь кататься, люби и саночки возить.
Дружба
Неизведанный друг нехорош для услуг.
Знаючи недруга, не зови на пир.
Друга ищи, а найдешь – береги.
Короткий счет – длинная дружба.
Старый друг лучше новых двух.
Один в поле не воин.
Не плюй в колодец, пригодится водицы напиться.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
«… способность человеческой души, которая сказывается в созиданье присловий, пословиц и поговорок и ‹…› переходит в создание песни и целостной, мирообъемлющей, жизненной мудрости ‹…› Ум и чувство, ища исхода в слове, всегда желают многогранности. Смотря в зеркало народной речи, легко противопоставлять одну пословицу другой, оспаривать одну поговорку другою. Народная речь именно о пословице говорит пословицами. Пословица недаром молвится. Пословица плодуща и живуща. От пословицы не уйдешь. Пословица не судима».
К. БальмонтПовторим уже использовавшуюся нами в первом уроке форму словесного действия – диалог. Попробовать отточенную стилистику устной речи, ощутить естественную последовательность речевого процесса (сначала мысль, потом слово), потренировать гибкость интонации в словесном взаимодействии вы сможете с помощью диалогов, составленных из пословиц и поговорок.
«Диалог по душам»
Жена – Я к тебе голублюсь, а ты ко мне тетеришься…
Муж – В семье не без урода.
Жена – Посватался да спрятался?
Муж – Вместе тесно, а врозь скучно. Не вижу – душа мрет, увижу – с души прет.
Жена – Злобный муж всем не дюж!
Муж – Выбрала молодца, не пеняй на отца.
Жена – На работу так-сяк, а на еду – мастак!
Муж – Где пирог, там и лег.
Жена – Сегодня гуляшки, завтра гуляшки, находишься без рубашки.
Муж – Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить!
Жена – У всякого Федорки свои отговорки.
Столкновение, борьбу двух мнений полезно разыграть в законченной сценке, этюде. Смелее увлекайте собеседника меткостью, силой и красотой образного слова. Ставя перед собой задачи, используйте действенную природу русского фольклора: поучайте, признавайтесь, намекайте, предостерегайте, призывайте, подкалывайте, убеждайте, насмехайтесь, попрекайте, настаивайте…
«Диалог по делу»
Бездельник – Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Работник – Не сиди сложа руки, так и не будет скуки.
Бездельник – Посеяно с лукошко, а выросло немножко.
Работник – Делать как-нибудь, так никак и не будет.
Бездельник – Работа не волк, в лес не убежит.
Работник – Без дела жить, только небо коптить.
Бездельник – Где блины – там и мы.
Работник – Хочешь есть калачи, не сиди на печи.
Бездельник – Гулять и плясать против нас не сыскать.
Работник – Сидит Елеся, ноги свеся.
Выразительность высказывания усиливается при использовании фразеологизмов. Фразеологические обороты – это воспроизводимые в готовом виде языковые конструкции. Они эмоциональны, помогают коротко передать весьма сложное содержание, часто придают речи ироническую окраску, могут быть использованы и в трансформированном виде, с иным значением для усиления экспрессии высказывания.
!!! Попробуйте найти фразеологические обороты в художественной литературе (примеры могут быть взяты из эпистолярной литературы). Например:
