Ознакомительная версия. Доступно 7 страниц из 35
– Не знаю, – ответил Дэн. – Но если я пойду в Американскую школу в Риме, то мы сможем видеться чуть ли не каждый день. И там есть бейсбольный лагерь. И лагерь для астронавтов! Туда бы я точно поехал!
– Да ведь можно и туда, и туда! – воскликнул Аттикус с горящими от возбуждения глазами. – Здорово всё-таки, когда тебе тринадцать и ты сказочно богат. Можно делать всё что угодно.
По салону самолёта разнёсся звуковой сигнал, и капитан по громкой связи сообщил о скорой посадке в аэропорту Туниса. Дэн сгрёб брошюры в охапку и запихнул в рюкзак. Он застегнул «молнию», но призрачное будущее, пускай и сокрытое тканью, продолжало манить. Дэн задвинул рюкзак под кресло и повернулся посмотреть, что происходит в хвосте самолёта. Эми сидела в последнем ряду, склонив голову над записями Оливии. Весь полёт она провела на своём месте, не считая короткой отлучки в кабину пилота. Ничего особенного, конечно. Странно только, что сидела она одна. Ей бы точно пригодились мозги Аттикуса или феноменальная память самого Дэна.
Дэну было не по себе: после их поездки в Турцию Эми стала проводить слишком много времени в одиночестве.
«Нет, – поправил себя Дэн, – не после Турции, а после Эвана».
Эван Толливер, первый парень Эми, погиб несколько месяцев назад. С тех пор Эми всё чаще оставалась одна и занималась с таким усердием, что Дэну порой становилось страшно.
Дэну, да и вообще всем, казалось, что отношения, завязывающиеся с Джейком, пойдут ей на пользу. Но по необъяснимым причинам, стоило этим двум оказаться в одной комнате, как все их общение сводилось к глупой перебранке. В такие моменты Дэн вспоминал девочку, в которую был влюблён в пятом классе. Кто знает, может, у Эми и Джейка тоже все ограничится дёрганьем за косички и подножками.
Но Дэн, конечно, тоже хорош. Накануне он объявил, что, как только они разберутся с Пирсом, он уезжает учиться. Оставляет Эми одну.
Может, не Дэну, а как раз ей нужно отдохнуть месяц-другой в Академии клоунады.
Когда самолёт коснулся земли и оказался в их частном ангаре, Дэн вскочил со своего места.
– Внимание! – объявил он. – Добро пожаловать в прекрасный город Тунис! За бортом – жарища, есть небольшая вероятность страшного пекла. План действий такой! Аттикус и Джейк, вы встречаетесь с вашим отцом, узнаёте насчёт сильфия. Мы с Эми отправимся к месту раскопок Карфагена, посмотрим, что там. Иан и Гамильтон, вам предстоит найти для нас отель и, возможно, проводника.
– Что-нибудь подходящее точно подыщу, – пообещал Иан.
– Отлично. И пока будешь гулять по улицам, не забудь высмеять пару-тройку странно одетых местных. Они это обожают! Так, Йона и Пони, вы…
– Дэн, стой!
Все разом повернулись к Эми, стоявшей в хвосте самолёта с рюкзаком за плечами.
– Планы поменялись, – сказала она. – Остаёмся я и Дэн, остальные – обратно в Эттлборо.
Джейк поднялся из кресла.
– Что? Почему?
Эми подняла руку, призывая всех замолчать.
– Мы успеем собрать все необходимое для сыворотки, только если разделимся.
В ее руках появились листы бумаги, исписанные вдоль и поперек.
– Здесь записи Оливии, я разделила их на несколько частей, – объяснила Эми. – У нас будет три поисковые группы и одна группа по извлечению. Каждая группа будет заниматься одним ингредиентом. Всё, что вы выясните, передаёте нам с Дэном, а мы уже займёмся делом. Йона и Гамильтон, на вас будет Тикаль, Иан и Пони, вам – храмы Ангор; Джейк и Аттикус – сильфий.
– Что-то мне подсказывает, что никуда нам лететь не надо, – проговорил Джейк, – учитывая, что сильфий вроде здесь.
– Именно! – вставил Дэн. – К тому же сама ты к доктору Розенблюму не пойдешь. В прошлый раз, помнишь, он Интерпол вызвал… Он ведь терпеть нас не может, да, Атт?
– Неправда! – запротестовал Аттикус. – Папа просто…
Дэн взглянул на друга, вскинув бровь. Аттикус покраснел и согласился:
– Да, вы ему, мягко говоря, не нравитесь.
– Аттикус и Джейк вполне могут связаться с ним по телефону, потом перезвонят нам, – сказала Эми.
– Подожди-ка, – прервал ее Джейк. – Да, ты глава Кэхиллов, но, как ты любишь повторять, мы с Аттикусом к вам никакого отношения не имеем. И ты зря думаешь, что заставишь нас уехать, не повидавшись с отцом.
– Я не против, чтобы вы встретились с отцом, но у нас есть дела, – сказала Эми.
– Ребята! – сказал Дэн, протискиваясь между Эми и Джейком. – Из-за вас у нашего нового друга Пони сложится неверное представление о нашей компании. Он же ещё не в курсе, что, несмотря на перебранки, мы все друг друга искренне любим и уважаем, и это важнее всяких мелочей.
– Это не мелочь! – не согласился Джейк. – Она не имеет никакого права так с нами поступать.
– Нет, это у него нет права…
– Тихо, тихо! – вмешался Дэн, пытаясь развести их в разные стороны. – Знаете, что нам сейчас нужно? Пицца! Или что тут местные едят? Сядем, обсудим вместе, что делать дальше.
Эми отправилась к выходу, не обращая внимания ни на Дэна, ни на Джейка:
– У нас нет времени на разговоры. Я всё решила.
– Эми, подожди! – крикнул Дэн, но её уже и след простыл.
Все остальные молча уставились на Дэна. Он попятился к выходу, натянув на лицо самую искреннюю из своих фальшивых улыбок.
– Спокойствие! – сказал он. – Это все смена часовых поясов виновата. Вы пока посидите здесь, а я мигом!
Дэн выскочил из самолёта прежде, чем кто-либо смог вымолвить и слово. Сестра решительно шагала к выходу под знойным полуденным солнцем.
– Эми! Эми, погоди! – выкрикнул Дэн и бегом бросился за ней.
– Мы тут не в игрушки играем, – сказала Эми, и не думая сбавлять шаг, – у меня нет времени подстраиваться под каждого. Нужно закончить начатое.
– У нас больше шансов, когда мы вместе. Правда, Эми, мне кажется…
Эми рывком вытащила что-то из своего рюкзака и так же резко сунула Дэну. Это оказалась газета.
– Это ещё что?
Эми не ответила. Дэн развернул газету. Глаза у него становились все шире, пока он перелистывал страницы.
– Здесь же и слова правды нет! – воскликнул Дэн. – Нельзя же…
– Можно, – перебила его Эми. – Дэн, каждый, кто с нами, – под ударом. Пирс начал играть по-крупному. Дома нас уже поджидают агенты ФБР. А что, если из-за этих небылиц они начнут гоняться и за остальными тоже? Что будет с музыкальной карьерой Йоны? А Аттикус вообще собирается в Гарвард. Здесь останемся только мы, больше никто.
– Дома они тоже могут быть в опасности.
– Да, но там безопасней. Другого выбора нет.
У Дэна внутри всё оборвалось. Газета в его руках задрожала.
Ознакомительная версия. Доступно 7 страниц из 35
