Книга Взаперти - Энджел Девлин

— Как много ты насобирала?

— Очень много. Поскольку я решила, что у меня будет много времени на чтение, и что тогда, если мне не понравится то, что я читаю? Мне был нужен выбор.

— Ты когда-нибудь слышала о "Киндл" [5]?

— Да, только я люблю запах книг, и, если честно, моя мама жаловалась на то, как много их у меня, поэтому я подумала, что если возьму несколько и все прочитаю, то смогу отдать на благотворительность и освободить немного места. Это беспроигрышный вариант.

— Только не для моей спины. — Он потер поясницу, чтобы подчеркнуть свои слова.

— Я ведь предупреждала, что он тяжелый. Не моя вина, что ты не слушаешь.

— Обещаю в будущем обращать на тебя пристальное внимание.

Ну что ж, это все изменит, подумала я про себя, в то время как Дэн неожиданно покраснел. В этом была еще одна особенность. Обычно краснела я сама. О боже, неужели он заболел?

— Тебя ведь не знобит, правда? Просто ты слегка раскраснелся.

— Это все из-за такой теплой погоды. Говорят, уик-энд будет очень жаркий.

Он покраснел еще больше.

— Ну, я надеюсь, что люди помнят о социальной дистанции, когда выходят в парки, — сказала я.

— Твоя мама в порядке?

Я молча кивнула.

— Не могла дождаться, когда избавится от меня.

Он потащил тяжелый чемодан на стоянку.

— Пойдем, разместим тебя поудобнее, а в пять мы сможем посмотреть новости.

Мы вошли в паб, и я передала Дэну чемоданчик полегче, чтобы он отнес его наверх. И сообщила, что понемногу буду таскать книги наверх.

— А почему бы не поставить их на одном из столиков или на барной стойке? Мы ведь почти не пользуемся нижним этажом.

Какое-то время я покусывала нижнюю губу.

— Да, а если кто-то вломится и заберет их? Это же мои дети.

Дэн усмехнулся.

— Ты думаешь, кто-то вломится в мой бар и заберет твои книги? Он показал на бутылки с ликером и холодильники, полные пива.

— Ну…

Он поднял несколько книг.

— Давай отнесем все это в твою комнату. Там есть письменный стол, на который их можно положить.

Я пробыла здесь меньше десяти минут и догадывалась, что Дэн считает меня сумасшедшей. Если кто-то смотрел все эпизоды "Улицы коронации" [6], то и глазом не моргнет, а вот любить книги казалось странным.

В пять вечера Дэн прокричал, что идут последние новости, и я прошла в его гостиную, села на диван рядом с ним и стала смотреть. В процессе мы обсуждали важные моменты и одновременно раздражались, если журналист задавал однообразный или глупый вопрос о том, как вести себя из-за Covid-19.

— Им следует носить футболки с надписью "Еще слишком рано говорить". — Сказал Дэн.

— Или "Не будь Ковидиотом". — Ответила я.

— Что?

— "Ковидиот". Так именуют людей, не прислушивающихся к советам правительства.

Дэн схватился за живот, потому что хохотал вовсю.

— Ковидиот. Мне нравится, — сказал он.

У меня свело желудок. Его футболка немного задралась, обнажив подтянутый живот и темные волоски.

Интересно, есть ли у "Энн Саммер" предложения "Два по цене одного"? Надо бы написать маме.

Глава 3

Дэн

В холодильнике у меня было пару разогретых в микроволновке карри, так что, посмотрев правительственную сводку новостей, мы еще немного поболтали на эту тему за едой. В какой-то момент я хотел узнать что-нибудь еще, помимо Ковид-19, но я не хотел, чтобы Рози чувствовала себя обязанной рассказывать мне все о себе. Она имела право на личную жизнь.

После того, как мы отужинали, Рози настояла на том, что помоет посуду, а после извинилась, сославшись на усталость и отправилась спать. Я не был полностью уверен, что она в самом деле устала, или это был лишь предлог, чтобы оставить меня на моей территории, но я надеялся, что еще несколько дней, и эта неловкость прекратится, когда мы привыкнем друг к другу.

Поэтому, я никак не ожидал, что Рози придет в мою комнату сегодня ночью, и ляжет спать подле меня.

Я едва успел выключить свет, поскольку не привык рано ложиться спать, и, услышав ее шаги, решил, что она пошла в ванную. Пока не открылась моя дверь и не показалась фигура Рози.

— Э-э, все в порядке? — поинтересовался я, но ответа не последовало. Она просто прошла по моей комнате, откинула одеяло и забралась в постель. Потом свернулась калачиком у меня за спиной и снова заснула.

Что за черт?

Оставалось только полагать, что она блуждала во сне. Утром Рози будет благодарна судьбе за то, что полностью одета в пижаму. Ну а я? Я был немного разочарован. И что же мне теперь делать? Неужели уйти и занять свободную кровать? У меня самого глаза начали слипаться. Черт с ним. Она лежала по другую сторону кровати. Я засыпал, а утром мы вместе посмеемся над этим.

Я точно знал, в какой момент Рози проснулась, поскольку с криком она вскочила вместе с одеялом:

— О Боже, О Боже!

Приподнявшись и прислонившись спиной к спинке кровати, я зевнул и потер глаза, ухмыльнулся ей и сказал:

— С добрым утром, спасибо за прошлую ночь.

Ее глаза широко раскрылись, и она ахнула, а затем оттопырила одеяло и посмотрела вниз, с облегчением закрывая глаза, увидев, что полностью одета.

— Возможно, я забыла упомянуть, что иногда хожу во сне. Дэн, прости меня. Должно быть, я напугала тебя до смерти.

— Правда, не волнуйся. Я могу предположить, что со мной может произойти кое-что и похуже. На самом деле в спальне случались ситуации и пострашнее. С лунатизмом ничего не поделаешь. И пока ты не пытаешься использовать меня в своих интересах, все в порядке.

— Я куплю замок, когда в следующий раз пойду в магазин.

— Не так легко попасть в супермаркеты, поэтому не стоит специально ездить за необязательным товаром. И вообще, что помешает тебе открыть его во сне?

— Верно. Возможно, это была не очень хорошая идея, переехать сюда. Тебе ведь не приходило в голову, что я заберусь к тебе в постель?

— Слышишь, как я жалуюсь? — Я приложил ладонь к уху. — Нет, я тоже.

Великолепный розовый оттенок снова украсил ее щеки. Она свесила с кровати ноги.

— Не знаю, как ты, а я бы сейчас не отказалась от кофе.

— Звучит здорово. Мне с молоком, без сахара.

— Потому, что ты и так сладкий? — спросила она, а затем взглянула на стену, ее мысли были заняты чем-то другим. — Так