Навпакт; и за этим полисом у этолийцев есть много других внутри страны. Вдоль Этолии 1 день плавания. И Этолия погранична всей Локриде от внутренних областей вплоть до энианов.
36. ЛОКРЫ. За этолийцами живут локры, среди которых суть так называемые озолы, и такие полисы: Эвантис, Амфисса. И у этих есть полис в глубине земли. Плавания же вдоль земли локров полдня.
37. ФОКЕЙЦЫ. После локров, на Киррайской равнине, живут фокейцы, и святилище Аполлона, и полис Дельфы, и полис Антикира, где лучше всего лечат чемерицей. А плавания вдоль земли фокейцев — полдня.
38. БЕОТИЙЦЫ. После фокейцев живут беотийцы, и такие полисы: Корсии, Сифы с гаванью, Эвтрет и укрепление беотян. Плавания вдоль Беотии меньше, чем. полдня.
39. МЕГАРЯНЕ. За беотийцами живут мегаряне, и такие полисы: Айгостена, Пегай, укрепление Геранейя, Арис. Плавания вдоль земли мегарян 100 стадиев.
40. КОРИНФ. После мегарян лежит полис и святилище Коринф; Лехайон, Истм. Отсюда начинается уже Пелопоннес. [Здесь] от моря до нашего моря[42] через перешеек 40 стадиев пути. Эта [страна] — вся приморская. Плавания вдоль коринфской земли полдня.
41. СИКИОН. За Коринфом — полис Сикион. Вдоль него 120 стадиев плавания»
42. АХЕЙЦЫ. За Сикионом живут ахейцы, и полисы тут такие: Пеллена, Айгейра, Айги, Айгион, Рипы, а за Рием Патры, Дима. Вдоль страны Ахайи 700 стадиев, плавания.
43. ЭЛИДА.[После ахейцев лежит область Элида, и полисы в ней такие: Киллена с гаванью, и река Алфей. Есть и другой полис в центре страны, образованный путем, синойкизма, — Элис. У этой области лежит остров Закинф, на котором есть и полис и гавань. Плавания же вдоль страны элейцев вплоть до лепреатов 700 стадиев.[43]
44. АРКАДИЯ. За Элидой лежит область Аркадия. Аркадия выходит из внутренних областей к морю у Лепрея. У них суть такие большие полисы внутри страны: Тегея, Мантинея, Герайя, Орхомен, Стимфал. Есть и другие полисы. Плавания вдоль области лепреатов 100 стадиев.
45. МЕССЕНА. После Аркадии находится область Мессена, и полисы в ней такие: прежде всего Мессена с гаванью, [а затем] Кипарисс, удаленный от моря на 7 стадиев, Итона внутри страны, удаленная от моря на 80 стадиев. Плавания же вдоль земли Мессении 300 стадиев.
46. ЛАКЕДЕМОН. [За Мессенией лежит] область Лакедемон, и полисы в ней такие: Асина, Мотона, Ахиллова гавань и против нее гавань Псаматунт. Между ними обеими [находится] выдающееся в море Святилище Посейдона, Тенар; и полис Лас с гаванью, Гитей, в котором судоверфь, и укрепление, и река Эврот, и полис Бойя, и мыс Малея. У него лежит остров Кифера, с полисом и гаванью. А напротив него лежит остров Крит. А за этим упомянутым выше мысом Малея суть полис и гавань. Сида, полис и гавань Эпидавр, полис и гавань Прасия, полис и гавань Метана. Существует и много других полисов лакедемонян. Внутри страны находится Спарта и многие другие. А плавания вдоль земли лакедемонян 3 дня.[44]
47. КРИТ. Против Лакедемона лежит остров Крит: ведь из [областей] Европы Лакедемон ближе всего [к нему] расположен. От Лакедемона до мыса Крита, на котором лежит полис Фаласарны, можно дойти в течение дня. За Фаласарнами находится мыс Бараний Лоб. [От него] в Ливию по направлению к ветру ноту, а именно к Алиадам киренцев на Херсонесе, день и ночь плавания. Крит имеет величину 2500 стадиев, он узок и вытянут с захода на восход солнца. А живут на Крите эллины, иные — переселенцы из лакедемонян, иные — из аргивян, еще иные — из афинян, иные же — из остальной Эллады, кто откуда случится. Некоторые из них и автохтоны. На Крите много полисов. На западе первый к мысу полис — упомянутые Фаласарны с закрытой гаванью; Полиррения и [ее территория] простирается от борея к ноту; здесь святилище Артемиды Диктиннайской — на севере, в земле Пергамин; у нота же Гиртакина; у борея Кидония с закрытой гаванью; внутри острова полис Элир; на юге полис и гавань Лисса у Бараньего Лба; у ветра борея область Аптерайя; затем Лампайя: и этот полис простерся в обе стороны, и река Месапий протекает в нем; [затем Осмида]; после Осмиды Элеутерны у борея; у нота Сибрита; [у борея полис Панорм] и гавань; у нота Фест; у борея Оакс и Кносс; у нота Гортина, Раук; в глубине острова Ликт: и этот простерся в обе стороны; у ветра борея гора Кадист, и гавань при ней Олус и Пан (?); Прайс простерся в обе стороны; мыс Крита Гран у восхода солнца. Существуют и другие полисы на Крите; сказывают, что он стоградый.[45]
48. ОСТРОВА КИКЛАДЫ. Эти Киклады заселены у Лакедемонской земли: Мелос с гаванью, вслед за ним Кимол, вслед за этим Олиар, вслед за ним Сикин, этот последний также и полис; после этого Фера, вслед за ней Анафе, после нее Астипалея. Возвращаюсь обратно на материк, откуда отправился.
49. АРГОС. После Лакедемона расположен полис Аргос, и в нем город Навплия. и гавань; а внутри страны Клеоны и Микены и Тиринф. Плавания же вдоль области. Аргии вокруг (ведь [здесь] находится так называемый Арголический залив) 150 стадиев.
50. ЭПИДАВР. За Аргосом простирается область Эпидавр; до этого залива пролегли 30 стадиев. А после эпидаврийской земли Галия с гаванью. Она расположена в устье Арголического залива. Перипл этой области 100 стадиев.
51. ГЕРМИОН. После нее находится полис Гермион с гаванью. Его перипл — 50 стадиев. За Гермионом лежит мыс Скиллай в заливе, обращенном к Истму; Скиллай относится к Трезении. Прямо напротив него лежит мыс Сунион в области афинян. После этого остров и полис Бельбина. От устья этого залива вплоть до Истма 740 стадиев. И в устье этот залив самый узкий.
52. ТРЕЗЕНИЯ. За Гермионом лежит Трезения — полис и гавань; плавания вдоль нее 30 стадиев: После этого остров Калаврия, и полис, и гавань. Вдоль него 300 стадиев плавания.
53. ЭГИНА. У этой области лежит полис и остров Эгина с двумя гаванями. Возвращаюсь вновь на материк, откуда отправился.
54. ЭПИДАВР. После Трезении находится полис Эпидавр с гаванью. Вдоль области Эпидавра 130 стадиев плавания.
55. КОРИНФИЯ. За Эпидавром лежит восточная область коринфян, и укрепление Кенхрейи и Истм, где [расположено] святилище Посейдона. Здесь заканчивается Пелопоннес. И вне Истма у корфинян есть земля и укрепление Сидунт и другое укрепление Кремнион. Плавания же вдоль области коринфян вплоть до границ мегарян 300 стадиев.
56. МЕГАРА. После области коринфян находится полис Мегара, и гавань, и укрепление Нисайя. А плавания вдоль области мегарян вплоть до Япиды (это же гора в земле афинян) 140 стадиев.
57. АТТИКА. А
