Я ТАКЖЕ ПОРОЙ БЫЛ О СЕБЕ СЛИШКОМ ВЫСОКОГО МНЕНИЯ И ВНЕ ПОЛЯ. Я БЕСИЛСЯ, КОГДА НЕ ПОПАДАЛ В СТАРТОВЫЙ СОСТАВ.
Первые несколько минут мы выглядим очень хорошо. Их защитник, Жерар Пике, блокирует отличный удар, после которого мяч должен был оказаться в воротах, но затем они подчиняют игру себе. Их передачи кружатся вокруг нас, будто мы и вовсе не вышли на поле.
Пас.
Движение.
Пас. Движение.
Пасдвижениепасдвижениепасдвижение.
Все они юркие и маленькие. Как только я выставляю руку в борьбе, она оказывается на высоте лица игроков «Барселоны». Судья свистит и назначает штрафной всякий раз.
Пас.
Движение.
Пас. Движение.
Пасдвижениепасдвижениепасдвижение.
На 10-й минуте Самюэль Это’о забивает; остаток времени они проводят, контролируя мяч так, как если бы гоняли мяч с приятелями в парке. Это выбивает из колеи еще больше, потому что мы не можем попасть в игру. Это лишает всяких сил. Мы преследуем тени, следим за игроками, вступаем в отборы, не имея возможности повлиять на ход матча. Мы не получаем мяч в тех зонах, которые нам нужны. Когда получаем, мы так измотаны, что сразу его теряем. Затем они вскрывают нас и забивают еще – на этот раз Месси отличается ударом головой. Они побеждают 2:0. Я с ненавистью смотрю на то, как они поднимают трофей.
Тем же вечером у нас проходит традиционная вечеринка по случаю окончания сезона: жены, подруги, тренерский штаб. Здесь все, но первые несколько часов это жуткое зрелище. Мрачное. Никто даже не общается.
– Да ладно, не раскисайте, мы должны двигаться дальше. Вот там стоит кубок Премьер-лиги, и он наш.
Атмосфера немного оживляется. Один за одним люди подходят к кубку, чтобы сфотографироваться с ним. Проходит время, и вечеринка расшевеливается. Бо́льшую часть времени все храбрятся и делают вид, что не произошло ничего страшного. Проиграть финал Лиги чемпионов ужасно, но, по крайней мере, к концу тяжелого сезона у нас есть трофей Премьер-лиги.
16. Кошмар
9 июля 2009 года
Первый день предсезонного сбора.
Я, как и большинство парней, набрал вес после отпуска. Даже если я пропускаю неделю, сразу же прибавляю два-три лишних фунта; но по возвращении в Каррингтон я потрясен. Весы в тренажерном зале показывают, что я набрал немного больше, чем предполагал.
Семь фунтов.
Семь!
Я вспоминаю: я пропускал стаканчик-другой на отдыхе. Я коренастый. В отличие от того же Райана Гиггза – сплошные кости и мышцы – я набираю вес очень легко. Но ничего страшного. Менеджер не стоит надо мной во время взвешивания, подшучивая и намекая, что мне не надо было налегать на сэндвичи с картошкой фри. Тем более я знаю, что могу сбросить лишний вес за неделю-две.
Каждый игрок получает личный план занятий, чтобы оставаться в форме во время отпуска, но они опциональные. В клубе хотят, чтобы мы не перебирали с едой и выпивкой перед сезоном (но относятся спокойно к моему лишнему весу), поэтому, если я отправляюсь за границу, мне нравится посещать тренажерный зал в отеле три раза в неделю – я работаю на беговой дорожке или с весом. Таким образом, я буду в форме, когда мы вернемся к работе, и сборы будут даваться легче.
Когда дело доходит до еды, все футболисты знают, чем можно и нельзя питаться на протяжении года, но иногда мы позволяем себе некоторые излишества. Во время сезона вряд ли будет много вреда от того, что ты закажешь еду с доставкой на дом. В клубе всегда есть с кем поговорить о диете, если я в этом нуждаюсь. Для них самое главное – чтобы я не пил много кофеина. Обычно перед игрой я заряжаюсь, и это не будет иметь эффекта, если пить кофе регулярно в течение недели. Энергетический напиток дает мне заряд бодрости, но больше ментально, чем физически.
Возвращение в предсезонный ритм после стаканчиков и недель без футбола дается физически тяжело, хотя по настроению в раздевалке невозможно сказать, что ребята собрались впервые за долгое время. Все рады вернуться к работе. Вокруг витают шутки, все выглядят здоровыми и загоревшими. Ощущения такие же, как в первый день после школьных каникул. У каждого в запасе есть истории о своем отпуске, ребята смеются. Футболисты в душе – просто большие дети.
Среди нас появились новые игроки, с которыми мы знакомимся – летом в «Юнайтед» перешли Антонио Валенсия и Майкл Оуэн. Для Майкла знакомство проходит очень легко – он знает большинство футболистов, потому что играл против них в Премьер-лиге или вместе с ними в сборной Англии. Валенсия пришел из «Уигана» и многих ребят видит впервые. Все пытаются сделать так, чтобы он чувствовал себя как дома, болтают и подкалывают.
Я с нетерпением жду возможности увидеть его в деле и посмотреть, из какого он теста. Я могу многое сказать о футболисте по тому, как он ведет себя в раздевалке и как работает в Каррингтоне. Я всегда рад новым ребятам в клубе, особенно если это форвард или просто игрок, нацеленный на атаку. Хочу узнать, как они работают, хочу наладить с ними взаимодействие на тренировочном поле. Я точно знаю: если человек выкладывается на тренировках, то он впишется в клуб.
Это не единственные перемены сегодня – в клубе больше нет Роналду и Карлоса. Переход Ронни ни для кого не стал сюрпризом; теперь он – один из «галактикос». Думаю, все осознавали, что он покинет команду летом, потому что весь год был просто потрясающим и газеты спекулировали на тему интереса «Реала». Ронни хотел туда уйти, это была его цель. Ко всему прочему, он всегда пенял на погоду в Манчестере.
– Здесь так холодно! – жаловался он в феврале, когда шел дождь. С другой стороны, жаловались абсолютно все – и иностранцы, и англичане.
Я вспоминаю те дни в прошлом сезоне, когда слухи вокруг Ронни и Мадрида достигли апогея; в тренировочных матчах мы тогда давали ему белую манишку, просто чтобы вывести его из себя.
– Ой, посмотри на себя! – кричали мы. – Ты уже в их форме!
Новость о его уходе, которую я случайно увидел в газете у бассейна, не стала громом среди ясного неба. Хотя мне очень жалко. Он хороший парень и замечательный футболист. Мы будем скучать по нему.
Уход Карлоса тоже не стал неожиданностью, но тот факт, что из всех вариантов он выбрал «Манчестер Сити», стал настоящим сюрпризом. Это потеря для команды, но, вероятно, хорошая новость для Патриса. Карлос никогда не пытался выучить язык, поэтому Патрис постоянно объяснял ему, что говорят на сборах и командных собраниях.
Мне нравился Карлос, когда он был в клубе; мы ладили, потому что одинаково относились к делу. У него были неиссякаемые запасы энергии, и он упорно работал – в каждой своей игре. Он так много и усердно двигался, что потом, бывало, даже не мог тренироваться, настолько был измотан после матчей. Однако это не влияло на него – он всегда оставался мастером, когда дело доходило до выхода в составе.