твои дела?
— Совсем закрутился, дядюшка Бо! — я почувствовал себя виноватым, ведь я на самом деле совершенно забыл о наших договоренностях после истории с появлением в отделе госпожи Пак Сумин. — Вы сейчас дома?
— Дома, дома, Ён-кун!
— Давайте сделаем мяса! Я зайду! — сразу же предложил я.
Дядюшка Бо отказываться не стал. По голосу было слышно, что мужчине хочется с кем-нибудь пообщаться, так что он будет рад моей компании. Мне тоже стоило проветрить голову, ведь загадка исчезающих данных в задачах меня так и не отпускала.
Да и мяса я давно не ел, все по привычке давился рисом и кимчи, или перехватывал в мини-маркете каких готовых продуктов или рамёнов быстрого приготовления. Уже по пути домой, на Хондэ, я взял у палаточника четыре шашлычка на шпажках, зашел в магазин за свининой и, немного подумав, прихватил пару бутылочек соджу. Посидим, поговорим. Кроме дядюшки Бо других знакомых, с кем бы я мог встретиться за пределами офиса, в Сеуле у меня не было.
Глава 14
— Эй! Кан Ён Сок! Куда собрался⁈
Этот окрик с отчетливым северным акцентом заставил меня замереть прямо у подъезда.
Ким Аран на этот раз пришла одна, без сопровождения, что выглядело немного подозрительно.
— Домой иду, — соврал я. Домой я планировал только заскочить и оставить рюкзак с ноутбуком, а потом прямой наводкой к дядюшке Бо, благо жил мужчина вот тут, буквально в соседнем доме через улицу.
— Я за деньгами пришла, — сказала Ким Аран.
— Тогда зря пришла одна, — ответил я генеральской дочурке. — Я ничего больше тебе платить не буду.
Не успел я закончить, Ким Аран подскочила и схватила меня за шнурок бейджа, который я так и не снял со своей шеи.
— Что, сдохнуть хочешь⁈ — прорычала мне прямо в лицо девушка. — Плати как и все, Ён Сок, или я тебя…
— Что ты меня? Изобьешь? — с гадкой улыбкой спросил я. — Как дела в общежитии после того вечера? И чего не пришла за мобильниками? Мне пришлось выбросить их на помойку, не вечно же…
Ким Аран попыталась пнуть меня коленом в пах, но я следил за ее движениями и успел отодвинуть таз назад, чтобы удар пришелся на низ живота. Было больно, но терпимо.
— Думаешь, если получил этот ошейник, то теперь перестал быть одним из нас? — прошипела Ким Аран, с силой отталкивая меня. — Ты все еще бесправный северный мусор, Ён Сок! Знаешь, что о тебе думают южане⁈
— Те, с кем я работаю, довольно милые люди, получше наших будут, — честно ответил я, почему-то вспоминая при этом совершенно неуравновешенную и откровенно опасную Пак Сумин.
— Продался южанам, значит⁈
— Странно слышать это от беглянки, которая с поклоном приняла паспорт Намджосона, как и все остальные, — хлестнул я в ответ.
Эти слова взбесили Ким Аран. Девушка резко опустила руку в карман своей неизменной курточки, которую сейчас носила поверх короткого топа, а через мгновение в ее руке блеснуло лезвие ножа-бабочки.
— Точно сдохнуть захотел, ублюдок… — почти ласково сказала Ким Аран.
Это только в боевиках противника с ножом можно обезвредить парой точных ударов по запястьям, или вообще перехватить оружие. Реальность же такова, что если Ким Аран схватит меня за плечо, шею или проклятый ремешок бейджа и наклонит чуть к себе, то ничто не помешает сделать из моего брюха решето.
Я попытался отскочить в сторону, чтобы получить призрачный шанс убежать, но было слишком поздно. Девушка уже прыгнула вперед и, прижав меня всем весом к стене, прислонила лезвие к моей щеке.
— Я тебя на ремни порежу, гаденыш, — сказала Ким Аран, заглядывая мне в лицо. — Еще раз я услышу от тебя подобное неуважение, ты сдохнешь, понял меня⁈
Свою жизнь я ценил, как ценил и целостность собственного лица и тела, так что пришлось в ответ лишь коротко моргнуть.
— Семьсот тысяч переведешь мне на карту прямо сейчас, — бросила Ким Аран, с силой толкая меня в грудь. Если бы не рюкзак, то я неплохо приложился бы затылком о стену. — Еще полтора миллиона занесешь через неделю, за беспокойство. И не отпирайся, гаденыш, я вижу, что ты прошел стажировку, значит и платить тебе стали больше.
— Это слишком много, — ответил я. Нельзя молча соглашаться на всю сумму, иначе в следующий раз такса поднимется. Даже в такой ситуации мне надо торговаться. — Мне на жизнь ничего не останется.
— Пожрешь травы, не сдохнешь, — ответила Ким Аран. — Или воруй печенье на работе, у вас же там есть в офисе кухня? Ну, вот и славно. И скажи спасибо, что я такая добренькая. А, ну и ты должен еще пять миллионов за телефоны и невыполненную работу, это я записала в твой долг под процент.
— Какие еще пять миллионов⁈
— Ну, на прошлой неделе было четыре, — фыркнула Ким Аран, поднимая повыше нож. — Но ты же не выполнил порученную тебе работу, так? И телефончики выбросил. Так что должен. И за телефоны, и за беспокойство и, дай подумать… Вот! За моральный ущерб. Как тебе?
Это было плохо, очень плохо. Обычно на такой счетчик ставили тех, кто влезал в долги сам, проигрываясь в азартные игры. Тут же меня решили прокатить по отлаженной схеме с немного другим контекстом. Но результат останется тот же. Не буду платить — банда Ким Аран переломает мне руки и ноги. Пусть на словах мы были гражданами этой страны, в разборки китайской диаспоры и северян полиция не слишком влезала, считая нас недостойными траты сил и ресурсов. Все равно северная община по привычке все заминала и замалчивала, тут преступление не раскрыть и отчетность не поправить.
— Я все понял, — склонил я голову.
— Бабки переводи, давай-давай, — стала командовать Ким Аран, размахивая ножом, словно дирижерской палочкой.
Пришлось доставать смартфон и переводить ей деньги. Семьсот тысяч — почти все, что оставалось у меня на счету. Чтобы как-то прожить до следующей зарплаты, придется лезть в кубышку.
— Хорошо, — кивнула Ким Аран, заглядывая в свой смартфон. — Все, иди, и запомни этот вечер, Кан Ён Сок. Тебе некуда бежать.
Едва девица скрылась за углом, я выдохнул и вошел в подъезд своего дома. Хороший выдался вечерок, нечего сказать. Можно
