Отец Себастьян снова лукаво покачал головой:
— Не слышали такое выражение: "Всестраны граничат друг с другом и только Россия — с Богом"?
— Рильке.[35] Великий австрийский поэт, — улыбнулся Юрген.
— Вот именно. Поэтому, заботясь в первуюочередь о душах своих соотечественников, я никак не могу быть противприсоединения нашего города напрямую к Царствию Божию, — отец Себастьянзасмеялся. — Кроме того, если вы проявите себя и дальше таким нарушителемтрадиций, как у нас в Гаммельне, то вас скоро объявят народным немецким героем!
— Не меня, а скорее мою племянницу, —серьёзно возразил Юрген.
— Да, чудесная девочка. С ней вам оченьповезло.
— Даже не представляете, насколько!
* * *
Когда накануне отъезда Юты, Полика и семьиновых герцогов домой в Невское королевство, господин мэр говорил торжественнуюречь, он также особо отметил героические заслуги её высочества Иустины Невскойи её храбрых друзей: Михаэля Вербаума и Вила Ульрихзена. Кошка по имениПринцесса также была награждена новеньким золотым орденом, который отныне сталкрасой коллекции её хозяина-антиквара.
В заключение от имени жителей города мэрпросил Юту сказать, какой ценный подарок ей приятно было бы получить в память оспасении города Гаммельна.
— Пожалуйста, напишите о своём городе новуюсказку, — попросила Юта. — И пусть в ней всё закончится благополучно, как былоу нас.
— Непременно, — пообещал мэр. — Этообязательно будет исполнено. А ещё, что вам было бы угодно получить в подарокпрямо сейчас?
Юта смутилась и глаза у неё ужасно хитрозаблестели.
— Я могу просить что угодно?
— Всё, что угодно, ваше высочество! Хотьфлюгер со здания ратуши!
— Спасибо. В таком случае, я хотела бы… но только пусть это будет не сейчас, а подарок на Рождество, ладно? —Юта посмотрела на антиквара Вольфгангера.
Он радостно кивнул девочке. Юта перевеладыхание и выпалила:
— Я хотела бы очень красивые музыкальные часысо Щелкунчиком!..
Киев 27.11.2005
КОНЕЦ
Прощание в библиотеке. Эпилог трилогии
Во дворце наступил обязательный в последниемесяцы "Тихий час". Это время длилось с обеда до самого ужина, а эточаса три, не меньше!
Как обычно в эти часы Юта искала укромноеместечко, где она могла бы предаваться собственным мыслям. Делать уроки вовремя "Тихого часа", как предлагал ей папа-король, Юта решительноотказывалась.
"И так новый режим для меня сущеенаказание! Самое лучшее время дня после школы отобрали! Ни побегать, нипоиграть с друзьями, ни посмотреть кино или мультик. Даже из сада в этотбесконечный "час" нас прогоняют, чтобы не шумели! В собственномдворце шагу без оглядки ступить нельзя! Зачем же добавлять к этим мучениям ещеи уроки?!"
Король Адриан не мог не признать, что егомладшая дочь в чем-то права. Но и его родная старшая сестра принцесса Георгинатоже права, требуя тишины. У них с принцем Георгием, то есть Юргеном, какназывала любимого дядюшку Юта, родился первенец — крошечная хорошенькаяпринцесса Агриппина.
Поначалу Юта была в восторге от новойдвоюродной сестрички Грушеньки. Так ласково звали маленькую Агриппину всеродственники. И нисколько не беспокоилась, когда папа огласил новый королевскийуказ о "Тихом часе". Но по прошествии двух месяцев Юта не знала, кудадеваться во дворце, каждый день погружающемся в долгий сон, словно в сказке оСпящей Красавице.
Очень трудно быть единственным бодрствующимчеловеком в заколдованном дворце. Остальные домочадцы и слуги запирались вкомнатах, спасаясь бегством от особенной гулкой тишины огромных залов икоридоров, по которым, казалось, от падения малейшей песчинки начинает плясатьхоровод бесконечное эхо.
И что особенно раздражало принцессу Юту —почти все во дворце были довольны новшеством. Хвалили разумное решение короля ирадовались, что теперь у них столько времени для "тихих дел".
Матушка королева Марта посвящала эти часывышиванию и вязанию, отец не мог нарадоваться на тишину, которая давала емувозможность разбирать сложнейшие государственные дела и помогаласосредоточиться на мыслях о новых справедливых законах. Юта сама слышаласегодня за обедом, как король с воодушевлением рассказывал всем, что запоследний месяц его посетило больше здравых мыслей, чем за двадцать лет современи коронации! И он успел предотвратить больше глупостей своих министров,чем несколько поколений его предков за весь предыдущий век!
Кухарка сияла, рассказав, что теперь-тонаконец у нее появилась возможность засадить поварят за чистку столовогосеребра. И такого блеска парадных обедов дворец не знал со времен свадьбы Мартыи Адриана — мамы и папы Юты. Слуги и служанки, садовник, дворецкий, собаки икошки, все были довольны новым режимом. Но только не Юта!
Юная принцесса могла понять похвалы в адрес"Тихого часа" только из уст старой няньки, которая вырастила не однопоколение принцесс: королеву Марту, саму Юту и ее старшую сестру Магдалу, а теперьпомогала тете Георгине смотреть за Грушенькой.
"Ещё бы! — думала Юта. — Я бы тожерадовалась и веселилась и занималась своими делами, пока Грушка-орушка спит! Новедь мне не восемьдесят лет, а только двенадцать! Я не виновата, что все моилюбимые занятия такие громкие!"
Впрочем, было одно любимое занятие и одноубежище для принцессы Юты, где в тишине за тяжелой резной дверью оначувствовала себя как в надежной крепости.
Дворцовая библиотека! Горы, стены, башни,лабиринты и улицы книг! Бесконечный город, весь из книжных стеллажей, полок илестниц. Толстенные фолианты исторических хроник в темной скрипучей коже, такиетяжелые, что Юте одной не по силам было поднять и раскрыть эти книги. Для нихбыли в библиотеке специальные подставки и поднимали их туда маленькой лебедкойс цепями. Но без помощи слуг принцесса не могла сама справиться с огромнымикнигами. Поэтому всегда листала только те, что уже удобно устроились напюпитрах и ждали, когда нежные пальчики принцессы — как и другие осторожные илюбопытные пальцы многих поколений читателей — коснутся их пергаментных желтыхстраниц с причудливыми рисунками, которые никогда не повторялись.
Были в библиотеке и крошечные томики карманныхсловарей и стихов. Такие пухленькие очаровательные малютки, сверкающие изогнутымзолотым обрезом, словно ласковой улыбкой, приглашая заглянуть внутрь. Юта моглабы взять в горсть сразу десяток самых маленьких книжечек, но тоже редкообращалась к ним, разве что выстраивала разноцветные томики перед собой, каксолдатиков, и составляла из них красивые узоры на полировке стола.
