идея… — Посерьёзнел Такеши.
— Ты же избивал журналюг! — Удивился я.
— И это дорого мне обошлось!
— Такой ты, конечно, благоразумный, — Вздохнул я, — Настоящий взрослый!
— Тебе тоже следует повзрослеть как можно скорее, — Дал он дельный совет.
— Успеется, — Отмахнулся я, — А нафиг ты тогда одевался?
— Думал, у тебя получится меня уговорить! — Хохотнул «Бит Такеши».
— Боевое настроение уже пропало! — Улыбнулся, прошел в «люксовую» гостиную, плюхнулся в кресло и попросил: — Расскажи лучше про БАФТу!
* * *
В то время как «Оскар»-статуэтка является самой желанной наградой для любого кинодела, «Оскар»-церемония является квинтэссенцией голливудского «булщита». Именно его и вливал в уши благодарным слушателям стоящий на сцене лысеющий седой старик в очках — Карл Молден, заслуженный донельзя актер, ни одного фильма с которым я не смотрел. Старик вещал о том, как кино объединяет людей, подытожив свою речь предположением о том, насколько станет прекрасен и безопасен мир, когда спутник сможет передавать кино в любое место в мире, включая Москву и Пекин.
— Профессиональный идиот! — Тихонько вздохнул я.
— Иоши! — Еще тише одернула меня сидящая слева Хэруки.
Справа сидят отец, мать и Чико. Левее Хэруки — Такеши Китано со своей женой с милым именем Микико (в Калифорнии уже тепло, поэтому прибыла она не в норковом манто, а в синем (поддержала заданный мамой Хомурой стиль) кимоно). А все вместе мы находимся в выделенной японской делегации секции, в первом ряду которой более чем заслуженно сидит Акира Куросава, сопровождаемый парой ассистентов и гайдзинкой-переводчицей. Переводчик есть и у Такеши — когда я спросил «зачем» (он ведь инглиш знает), мне пояснили, что это чтобы не позориться акцентом, и предложили переводчика и для меня. Отказался, ясен пень — не вижу в своем легком акценте никакого позора.
«Доцеремониальная» половина дня была целиком посвящена дрессировке под руководством Стэна. Заодно попросил его связаться с Гоки-саном, дабы тот переслал менеджеру Сталлоне контракт. Сценарий уже готов — немного расширили роль демона в одном из уже готовых эпизодов. Оплата — как и у Джеки Чана. Будем надеяться, что протрезвевший Слай не переобуется. Под конец дрессировки Стэн вручил мне коробочку с линзами, и я тут же их надел, с улыбкой посмотрев на родных и близких своими обновленными глазами с вертикальным зрачком и красной радужкой. Я у папы сегодня рептилоид!
Сам отец закаменел лицом, но лезть не стал, Такеши и Куросава понимающе улыбнулись, Хэруки и Чико восхитились, а мама Хомура виновато закусила губки и потупилась. Погрузились в пару лимузинов — Такеши с женой с нами, Куросава со своими — отдельно, и направились к павильону Дороти Чендлер. Само собой, квартал огорожен копами, а тротуары забиты пришедшей полюбоваться за любимых кумиров толпой. В этот раз, слава богу, большая часть пришла не по мою душу — какой к черту Иоши, когда по ковровой дорожке с улыбкой вот-вот важно прошествует сопровождаемый женой и матерью Шварценеггер?
Из лимузинов образовалась некоторая пробка — это ж надо подъехать к дорожке, подчеркнуто-вальяжно выгрузиться, совершить променад, активно торгуя лицом, и только потом можно выпускать следующую «селебу». Избежать проблем помогло строгое расписание — кто и во сколько прибывает. Сначала, само собой, на ковер ступили Куросава-сенсей сотоварищи. Народу, в общем-то, и на него было по большому счету все равно. Да, заслуженный япошка, но перед ним уже прибыла целая когорта голливудских мастодонтов — Морлон Брандо (очень такой расплывшийся, но не как что-то плохое — он старый, ему можно), Морган Фримен (не в манто, а в нормальном черном пальто — дедушка Фримен хороший и понтоваться не любит), Дэнзел Вашингтон — у меня в голове невольно заиграл биток из «Still D.R.E.», Том Хэнкс, вышеупомянутый Арнольд, мой хороший друг Оливер Стоун (надо будет узнать, что там со сценарием, но это только в случае победы — иначе на «афтерпати» не пустят, а лезть к режиссеру у всех на глазах, нарушая регламент, я не стану), Джордж Лукас и Стивен Спилберг, Том Круз, Джек Николсон, потенциальный «гладиатор» в лице Мэла Гибсона — вроде даже не сильно пьяный, старый для всего этого дерьма Дэнни Гловер, Робин Уильямс и многие-многие другие. Из дам, помимо очевидных жен и подруг знаменитостей-мужчин, узнал Мишель Пфайфер и Наталью Негоду — ту самую «маленькую Веру» из одноименного фильма. Само собой, ими гостьи не ограничились, просто я знаю многих актрис в лицо, но не по именам. Жуткий сексизм, да!
Наконец, настала наша очередь. Волнения — ноль, потому что толпе на меня прямо плевать, равно как и на Такеши, поэтому спокойно продефилировал с Хэруки под ручку, не забывая поглядывать в объективы — зря что ли линзы надевал? О, вон та камера с логотипом «NHK» явно берет крупный план моей рожи, поэтому скалимся как можно приветливее.
Миновав украшенную живыми цветами арку (Хэруки грустно вздохнула, видя такое надругательство), прошли внутрь, и тут меня наконец-то накрыло — я, мать его, на ОСКАРЕ! К счастью, в холле к нам подошли Тильда Суинтон — она же получила награду в Берлине, значит билетик на церемонию ей положен — и Ридли Скотт, сразу же начавший рассказывать Куросаве, как ему нравится «Расёмон». Раскланялась со взрослыми, Тильда тоже выразила глубочайшее почтение Куросаве, по-дружески чмокнула меня в щечку, поручкалась с Хэруки — перевел выданные Тильдой комплименты краснеющей девушке — и мамой Хомурой, которой переводить ничего не надо. Чико удостоилась комплимента за «Покемонов» — Тильда явно готовилась! Отсыпала она комплиментов и жене Такеши, и ему самому.
Все вместе двинулись в зал, следуя за выделенным нам дроном, и с Тильдочкой-лапочкой пришлось расстаться — она в другом секторе, подальше от сцены — номинации-то у нее нет, «Других» я выпустил слишком поздно, но свою порцию «бенефитов» она все равно получила, похваставшись начавшими поступать хорошими предложениями, а не как раньше — одно фестивальное и независимое. И, как правило, эротическое.
После речи Карла Молдена показали монтаж на тему «сто лет кинематографу». Не знаю, я бы лучше сделал, при всем уважении, но все равно посмотрел с интересом. Заканчивалась нарезка лицом Эдди Мерфи — он сейчас на самой вершине. Хе, не долго осталось, и «спасать» его карьеру я не стану — читал в интернете несколько историй об этом поймавшем «звезду» кинонегре. А вот тот же Дэнзел Вашингтон — настоящий профессионал, и «звездная болезнь» выражается только в «конских» гонорарах — вполне
