потерял ее, то законно, чтобы он сразу же получил обратно свою вещь. А если нашедший предмет отрицает и говорит: «Нет! это мое», тем самым вынуждает настоящего владельца привлечь свидетелей и через свидетелей и судебное решение добивается подтверждения, что вещь принадлежит ему, после чего вещь переходит во владение к его владельцу. В этом случае правильно, чтобы нашедшего осудили как вора, который ложно отрицал, и он должен уплатить суду штраф в четырехкратном размере (ценности вещи).
129
О НАБЕГЕ ВРАГА И ЗАХВАТЕ ЧУЖОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Если враг при набеге унесет чью-нибудь собственность и если вещи захватят обратно или возвратят, закон повелевает, чтобы каждый владелец, опознавший свои вещи и подтвердивший свидетелями и клятвой, что вещь принадлежит ему, немедленно должен получить обратно свою вещь; ибо в этом отношении долг и обязанность царей и полководцев возмещать узнающим (свое добро) за ущерб, нанесенный их стране.
130
О ПОДЖОГЕ
Если случится, что владелец местности или дома, или вещей скажет кому-нибудь: «Сделай поджог!», или «Ломай», или «Сделай то-то», что бы то ни сделал крепостной, он не несет никакой ответственности. Парон отвечает за его поступок и обязан возместить ущерб. Но если он (крепостной) действует без повеления, то он должен сам возместить ущерб. Точно так же, если он убил или погубил животное или потерял его, должен возместить. Ибо закон повелевает: если заимодавцы или поставщики насильно требуют возмещения, то пострадавший тем более должен требовать возмещения за потерю или повреждение, особенно если ущерб нанесен парону, у которого он живет и питается.
181
О ТОМ, ЧТО БЕЗ СУДА НЕ ДОЗВОЛЕНО БРАТЬ ЗАЛОГ С ВДОВЫ
Закон повелевает, что никто не вправе отбирать залог с вдовы за долги; а кредитор должен по судебному решению получить свой кредит, ибо насилие, которое производит он, относится не к той женщине, а к суду, ввиду того, что каждая вдова находится под защитой суда.
ТОРГОВОЕ ПРАВО
132
О ПРОДАЖЕ ДОМА
Если кто продает или покупает дом, находящийся в пределах города, обнесенного стеной, то оплата должна производиться в срок, если это не соблюдается и оплата откладывается больше чем на год, то домовладелец вправе взять свой дом обратно и возвратить то, что уже получено раньше; а если умер продавец дома или же покупатель, то дети и родственники имеют право потребовать вернуть дом после (упомянутого) годичного срока. Но судьи должны принять во внимание положение покупателя, не является ли бедность причиной; в этом случае следует допустить поблажку для него по отношению к богатому.
Напротив, дом находящийся вне стен города, покупается и продается также и с купчей на пашню и луг. Покупательная цена должна вноситься сразу же после заключения договора. А те (дома), которые находятся в пределах города, могут быть оплачены с отсрочкой на год и более.
133
О ВОДЯНЫХ МЕЛЬНИЦАХ И ЛАВКАХ, КОТОРЫЕ ДАЮТСЯ В АРЕНДУ
Что касается водяных мельниц, лавок и им подобных (сооружений), за которые платят аренду, для них отсрочка платежа не положена. Оплата производится немедленно; в противном случае арендуемые владения подлежат возврату. Отсрочка дается только с согласия владельца.
134
О КУПЛЕ ВЬЮЧНЫХ И ДРУГИХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ
При продаже домашних животных необходимо, чтобы продавец поручился при трех свидетелях, что животное не крадено, не страдало ранее хромотой или кашлем, не садится в реке (при переходе), не боится переходить мост, не страдает (ночной) слепотой, не брыкливо или бодливо.
Если же оно крадено, и его найдут, то до истечения годичного срока его следует возвратить, если же тягловое животное брыкливо, его возвращают, или покупательная цена снижается в подобающем размере после соглашения с владельцем (т. е. покупателем). Притом законом установлено, чтобы краденые были возвращены. Как только найдется хозяин, он должен взять (себе животное), а покупатель должен взыскать свои деньги с продавца; судье тогда надлежит справиться с вором.
135
О ПРОДАЖЕ БЫКОВ
Порядок продажи вьючных животных таков, что покупатель испытывает животное в течение семидневного срока и если одобрит его, оно становится окончательно его собственностью, в противном случае он его возвращает. Это относится также к продаже быков. Она должна также производиться при свидетелях и с условием, что животное дается ему на пробу для испытания в ярме, пахоте, тягле, для переноски тяжестей, а также для всех подобных работ, что животное не имеет упомянутых нами выше пороков и не крадено. Ибо закон повелевает считать быка в течение года на испытании, и если найдут вышесказанные пороки, он может быть возвращен хозяину, а покупатель берет обратно свои деньги.
130
О ПРОДАЖЕ КОРОВЫ
Также и относительно продажи коровы: если животное окажется брыкливым или бесплодным, то может быть возвращено после семидневного испытательного срока и в зависимости от условий купчей.
137
О ПРОДАЖЕ ЗЕМЛИ ИЛИ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА
Относительно продажи земли или земельного участка следует знать, что, если кто-либо продает свой участок по бедности и сосед или товарищ покупает его, то условием является отсрочка. А если он богатый и посторонний, то он обязан внести плату немедленно. Ибо, если по истечении года он еще не уплатил полностью, то тот вправе вместо уплаты взять обратно свою землю, а со своей стороны отдать полученную сумму покупателю, ибо полагается платить за покупку особенно тем, кто продает свои вещи из нужды. В течение семи лет родственники имеют право требовать возврата или уплаты, и мы устанавливаем лишь семилетний срок. В противном случае купчая перейдет от сыновей ко внукам. Они должны либо уплатить стоимость земли по купчей и при свидетелях, либо проданное возвращается.
Если же продажа произведена не по нужде, а по какой-либо причине, то (срок) оплаты составляет один год.
138
О ПРОДАЖЕ ПЧЕЛ
Относительно продажи пчел постановлено: если продажа происходит осенью, причем продается улей, одновременно с имеющимся в нем медом, то купчая заключается либо по весу, либо оптом. Если же купчая производится по весу и окажется недостача, то продавец должен либо уступить соответствующую сумму, либо пополнить недостачу; ибо не должно быть обмана. Если же в улье окажется избыток, то это идет в пользу покупателя и не подлежит возврату.
А если продажа производится весной, покупатель должен в течение двадцати дней
