сначала прогуляться по городу, а затем отправиться на арендованных машинах в Барр, на виллу. Таня очень устала от перелёта, Ниццы, жары и к моменту прибытия на место была в дурном настроении. Она держалась изо всех сил и натужно улыбалась хозяевам и гостям. Среди гостей был солидный мужчина без пары. Таня видела его фотографию в журнале.
– Григорий, – представился он и подал Тане руку.
Она пристально посмотрела на него и сказала:
– Я буду звать тебя Гоже. – А потом спросила, есть ли на вилле лёд.
Приняв душ и выпив пару бокалов розе со льдом, Таня ожила. По утверждённому заранее расписанию гости должны были играть в петанк – национальную провансальскую игру металлическими шарами. Таня терпеть не могла петанк с тех пор, как, тренируясь перед поездкой, разбила шаром из «Декатлона» деревянную лестницу у себя дома – шар покатился не туда и долго и громко падал, оставляя вмятины через каждую ступеньку. Теперь её шар летел к кошонету с таким остервенением, что у команд соперников не было никаких шансов на победу.
– Я и не знал, что ты умеешь играть в петанк, – восхитился Павел, обрабатывая антисептиком Танины коленки. Таня играла с таким азартом, что споткнулась о камень и упала на колючий гравий. Коленки кровили, и надеть припасённое к ужину платье теперь не представлялось возможным. Тане было обидно до слёз. Она изо всех сил старалась быть нормальной, но коленки подвели.
Таня вспомнила, как много лет назад она четырнадцатилетней девочкой участвовала в конференции по лидерству в Вашингтоне. Она родилась и выросла в Пензе, где слово «лидер» употреблялось только в контексте «коммунистическая партия», поэтому единственное, что она понимала про эту конференцию, это то, что на финальном гала-ужине ей надо хорошо выглядеть. Для этого случая у неё было приготовлено короткое платье из чёрной тафты. Кто-то из девочек надоумил её побрить ноги. Таня никогда до этого ноги не брила, но совету вняла и купила в супермаркете одноразовые бритвы Bic. Перед ужином она побрила себе ноги, срезав с непривычки и слой кожи на обеих ногах. Кровь останавливали всем этажом. Самым действенным способом оказалось просто приклеить к ранам кусочки бумаги. На гала-ужин Таня всё-таки пошла, причём в запланированном платье, – сердобольная соседка по номеру дала ей свои чёрные плотные гольфы. Так она и просидела весь ужин в гольфах, с наклеенными на ногах бумажками и испорченным настроением.
Ситуация повторилась, однако теперь Таня была взрослее, а значит, мудрее. Она не позволит каким-то там коленкам испортить ей настроение. Таня надела джинсы, свободную кружевную тунику, пикантно сползающую на одно плечо, и все свои чокеры, медальоны и амулеты, вместе взятые. Остальные женщины были скромнее.
Ужин на открытом воздухе был выше всяких похвал: жареные артишоки, аджапсандал, фуагра и фермерская утка с инжиром, собственноручно приготовленная хозяином дома. Розе лилось рекой и пилось как вода. Много приятных тостов прозвучало в тот вечер, и гости, довольные и сытые, плавно переходили к сырам и десертам. Женщины неспешно беседовали между собой, мужчины курили сигары, Таня сидела за столом вместе с хозяйкой дома и любовалась предзакатным солнцем. «Совсем скоро можно будет отправиться спать», – подумала Таня и сладко зевнула.
Рядом с ней присел Григорий. Какое-то время они вместе любовались закатом и восхищались красотой местной флоры. Потом Григорий замолчал и проникновенно посмотрел на Таню. Повисла неловкая пауза, и Таня, дабы её нивелировать, включила музыку на своём телефоне. Григорий восхитился Таниным плейлистом, в особенности треком Simply falling от Iyeoka. Солнце почти зашло, и по периметру виллы зажглись фонари в старинных оправах. Григорий сначала просто рассматривал Танины руки, а потом аккуратно взял её ладонь и продолжил исследовать её на весу. Таня замерла. А потом произошло то, что она долго впоследствии будет объяснять мужу, но он до конца так и не поймёт – пьяный в говно Григорий поднёс Танину руку к своему рту и, закрыв глаза… медленно обсосал её пальцы.
Она в ответ хотела накормить его аджапсандалом, но его, как на грех, уже унесли.
Когда гости и хозяева разошлись по спальням, Таня решила поговорить с мужем.
– Мне надо тебе кое-что рассказать, – она уставилась в пол.
– Говори, – Павел пристально посмотрел на жену.
– Григорий обсасывал мои пальцы, – сказала Таня и замерла.
– Что?!!
– Обсасывал пальцы мои Григорий.
– Ну ёптваюмать, Тань, ну я же просил!!!
Примечания
1
– Что такое «пиздыш», Таня?
– Это… это кто-то милый и маленький.
– Откуда она знает, что я маленький? (англ.). – Примеч. ред.
2
Удачи, дорогая! (англ.). – Примеч. ред.
3
Теперь мы можем плыть вместе. (англ.) – Примеч. ред.
