закачала головой:
— Вовсе нет! Ничего страшного! Питер, поменяй бокал Беллы с моим, а ей налей минералки.
Боже, как же она любит командовать! Но, к моему удивлению, Питер, кажется, этого не заметил и беспрекословно выполнил ее распоряжение.
— Спасибо, — благодарно выдохнула я, улыбнувшись Джо так, что едва не вывихнула челюсть.
— Я тоже не пью. Я за рулем, — сказал отцу Бен, когда Питер захотел наполнить его бокал.
Питер нахмурился, видимо от раздражения.
— Ладно, — резко сказал он и повернулся к Джо: — Дорогая, похоже, это придется выпить нам с тобой.
Джо по-девчачьи хихикнула:
— Ты так говоришь, как будто в этом есть что-то плохое!
Она подняла бокал и сделала большой глоток шампанского. Опять мне пришлось сдержаться, чтобы не закатить глаза. Или не ударить ее.
День прошел достаточно приятно. Надо отдать должное Джо: она оказалась отличным поваром и очень гостеприимной хозяйкой.
— Боже, я не могу больше есть! — простонала я, когда она вынесла огромную сырную тарелку и поставила ее на стол.
Бен взял немного печенья и отрезал несколько больших кусков сыра.
— Узнаю свою маму — голодным она не отпустит никого! — улыбнулся он и затолкал в рот целое печенье. — Будешь? — добавил он, рассыпая крошки изо рта.
Я погладила себя по животу:
— Нет, спасибо. Я больше не могу! Не знаю, куда в тебя и влезает, Бен.
— Он всегда умел есть все, что нравится, и при этом не толстеть. Весь в отца, — подала голос Джо.
Я повернулась к Питеру, который встретил мой взгляд едва ли не с вызовом.
— Верно. У него отличные гены.
— Это точно, — ответила я, и Питер снова бросил на меня взгляд.
Я решила, что нужно еще немного потрудиться, чтобы всех очаровать. Поэтому следующий час я задавала кучу вопросов, выслушивала довольно многословные ответы и как можно чаще прилежно и с восхищением посматривала на Бена.
— А ты, Белла? — спросила Джо, когда в разговоре возникла пауза. — Чем ты занимаешься?
Я безразлично пожала плечами:
— Ну, не самым интересным делом. Работаю личным помощником руководителя в «Нортон Банкинг».
Джо погрозила мне пальцем:
— Не надо себя принижать, Белла. В том, чтобы быть личным помощником, нет ничего зазорного.
Я почувствовала, как постепенно начинаю приходить в ярость. Я и не говорила, что это плохо. Но изобразила то, что, как я надеялась, могло сойти за благодарную улыбку.
Джо недоверчиво посмотрела на меня:
— Странно, что вы с Питером раньше не встречались. Ты ведь иногда ведешь дела с «Нортон», да, милый?
Питер взглянул на меня и пожал плечами:
— Да, изредка.
Я решила немного повеселиться.
— Кстати говоря, — начала я, намеренно растягивая слова. — Мне кажется, что мы, возможно, и в самом деле раньше встречались…
Все повернулись к Питеру, который поджал губы, словно в задумчивости.
— Нет, — твердо сказал он. — Практически уверен, что не встречались…
— Но ваше лицо мне кажется знакомым, — покачала я головой, словно ничего не понимая.
Джо озадаченно смотрела то на меня, то на Питера:
— Может быть, из-за того, что Бен похож на Питера, лицо и кажется знакомым?
— Возможно, — согласилась я, не переставая морщить лоб.
Питер допил свой бокал и налил себе и Джо еще шампанского.
— Так что вы там говорили о своей работе? — он намеренно переводил тему разговора обратно на меня.
— А… Это хорошая работа, — сказала я, слегка отмахнувшись рукой. — Просто не такая интересная, как у Бена.
Джо довольно улыбнулась Бену.
— Да, он молодец, хорошо потрудился, — согласилась она. — И, к его чести, похоже, продолжал трудиться даже тогда, когда дела пошли немного… — она покраснела, вдруг осознав, что едва не сказала лишнего. — Сложно, — невпопад закончила она.
— Эй, если что, я еще здесь! — театрально помахал рукой Бен. — Алло!
Джо резко рассмеялась, явно радуясь тому, что Бен отвлек внимание от ее бестактности.
— Прости, дорогой. Ты же меня знаешь — я без конца могу болтать о том, какой ты замечательный.
— Это уж точно, — покорно пожал плечами Бен, и мы все громко рассмеялись.
Вскоре мне понадобилось в туалет. Джо увидела, как я встаю, и тут же вскочила.
— Я покажу, куда идти, — с готовностью предложила она.
— Нет, — сказал Питер тоном, не допускавшим возражений. — Я покажу.
— Я… Ну, ладно, — Джо села на место в легкой растерянности.
Я последовала за Питером с жаркого солнца в прохладный дом, глядя в его прямую спину. По тому, как напряженно он вытянулся, я могла судить о выражении его лица. Обернулся он только тогда, когда мы оказались в прихожей, у двери, ведущей вниз, к туалету. Хотя я и ожидала этого, его взгляд заставил меня отшатнуться. Он крепко схватил меня за руку и прошипел сквозь стиснутые зубы:
— Что это ты тут затеяла?
Я заморгала намеренно медленно, чтобы выиграть время.
— Понятия не имею, о чем вы…
Я высвободила руку из его хватки и потерла ее, не спуская с него самого невинного взгляда.
— Может быть, тебе и смешно, но это совсем не смешно. Это — не игра, и ты не имеешь права втягивать мою семью, — по его лбу скатилась капля пота, а лицо покраснело.
Я посмотрела снизу вверх на него, такого напыщенного в гневе, и почувствовала охватывающую меня ярость.
— А ты не имеешь права отбрасывать меня в сторону, словно ненужный мусор, и действовать так, будто меня никогда не существовало!
В глазах Питера мелькнул неподдельный страх.
— Послушай, — начал он, рассеянно приглаживая волосы. — Прошу тебя, не делай этого. Не причиняй боль людям, которых я люблю больше всего на свете.
— Думаю, ты сам понимаешь, что это ты поступил с ними подло, а не я. Странный способ проявить любовь к ним с твоей стороны.
Лицо Питера исказилось от боли, и мне на мгновение показалось, что он расплачется. Приятно было это видеть.
— Я этим не горжусь. Своим поступком. Но не вымещай все на Бене. Ему пришлось очень непросто, а тебе всегда есть из кого выбирать — найди другого.
— Нет, — мне вдруг очень захотелось его ударить — с чего это он будет мне указывать? — Другой мне не нужен. Мне нужен он.
Питер покачал головой.
— Нет, Белла, не он. Тебе нужен я. — Он чуть помолчал. — Но этого не будет. Все кончено. — На его щеке задергалась жилка, и он умоляюще посмотрел на меня: — Скажи Бену, что все кончено, и оставь нас в покое!
Я почувствовала, как уголки рта начинают расплываться в улыбке, но успела сжать губы:
Видишь ли, боюсь, что это невозможно.
Он снова испугался.
— Что ты хочешь сказать? — прошипел он — агрессия сменилась
