этой сцене тебе следовало плакать с грустной, но теплой и светлой улыбкой?
— Я сказал тебе то же самое! — Подал голос мистер Авилдсен, обратившись к актеру.
— Рокки не плачет и не улыбается! — Насупился Сталлоне.
— У него что, проблемы с эмоциями? — Хохотнул я.
— Джонни, мне кажется, или пацан учит нас, как снимать "Рокки"? — Обратился актер к соратнику.
— Как хочешь, — Отмахнулся я и снял фильм с паузы, в этот раз воздержавшись от комментариев до самого финала — титров еще нету.
— Не то чтобы меня сильно интересовало твое мнение, но как тебе? — Спросил Сталлоне.
Цундере!
— Как нам фильм? — Спросил я Хэруки.
— Вы проделали хорошую работу, Сталлоне-сенсей! — Вежливо улыбнулась девушка, ответив на своем потешном английском.
— Похвала такой красавицы для меня очень приятна! — Снизошла суперзвезда до светского комплимента и выжидающе посмотрела на меня.
— Давай так... — Начал я, и Сталлоне с проксирежиссером грустно вздохнули, — Если меня спросят, я отвечу "Это не лучший "Рокки", но это — все еще "Рокки"".
— Твою мать! — Схватился за голову актер, наконец-то выключив броню богоизбранной суперзвезды.
— Да ладно тебе, Слай, все не так плохо! — Укоризненно посмотрев на меня, поспешил утешить любимого хозяина проксирежиссер.
— Мое гребаная жадность убила франшизу! — Спрятал он лицо в ладони.
— Теперь мне стыдно! — Признался я.
— Критики сожрут меня с дерьмом! — Продолжил Сталлоне терять лицо под удивленным донельзя взглядом Хэруки.
— Первый раз чтоли! — Фыркнул я.
— Ты не понимаешь! — Вернув самоконтроль, грустно вздохнул актер, сложив руки на груди: — "Рокки" — это главная моя франшиза! Как бы плохо не шли дела, я всегда говорил себе: "Ничего, Слай, у тебя все еще есть "Рокки"!"
— И он у тебя все еще есть! — Пожал я плечами, — Лет десять подождешь и снимешь шестую часть с собой в роли боевого пенсионера!
— Умеешь ты успокоить! — Нервно хохотнул Слай.
— У нас еще есть время до осени! — Заметил мистер Авилдсен.
— А толку? Бюджет потрачен, контракты закрыты! — Отмахнулся Сталлоне.
— Пересними хотя бы сцену с Майком — с нужным эмоциональным диапазоном она способна вытащить на себе весь фильм! — Предложил я.
— Ты преувеличиваешь, — Не повелся актер.
— Я же ребенок, для меня нормально преувеличивать! Ладно! — Поднявшись со стула, взял Хэруки за ручку, хлопнул Слая по плечу: — Не переживай и будь готов урезать гонорар за "Разрушителя", когда "Рокки 5" успешно провалится! Пока!
И, прежде чем кто-то успел среагировать, мы с Хэруки и громилой покинули здание. Пора снова лететь в Калифорнию!
Глава 12
— Ты сломал Сталлоне! — Обвинила меня лучшая девочка по пути к центру города, где по плану мы должны встретиться с дедушкой и бабушкой.
— Да ерунда! — Фыркнул я, — Ты же слышала — он и сам все прекрасно понимает!
— Зачем снимать фильм, если знаешь, что он плох? — Задала платиновый вопрос Хэруки.
— Жадность! — Развел я руками, — Франшизу всегда доят до тех пор, пока она приносит хоть что-то! Хорошо, что у Сталлоне все не настолько плохо, и ему нет нужды превращать "Рокки" в проект для видеопроката!
— Это было бы совсем грустно! — Согласилась Хэруки.
Подобрали довольную бабушку и увешанного пакетами дедушку — телохранителя нагружать нельзя, вдруг из-за угла выскочит агрессивный негр? — и продолжили путь.
— Как погуляли? — Спросил я из чистой "внучьей" вежливости — по их виду и так все понятно.
— Словно помолодела на два десятка лет! — Мечатательно протянула бабушка и покосилась на мужа: — Именно тогда Наоки в последний раз привозил меня сюда!
— В Филадельфию? — Удивился я.
— В Сан-Франциско! — С улыбкой покачала она головой, — Ах, мы так здорово провели время! Ты помнишь, Наоки?
— Помню, дорогая! — Послушно откликнулся дед.
— А зачем нам в Калифорнию? — Спросила Хэруки.
— Три причины! — Ответил я, — Первая — встретиться-таки с Керри и Шедьяком, а то неловко вышло в прошлый раз.
— Они получают хорошие деньги, так что не вини себя! — Милосердно успокоил меня дедушка.
— Вторая — встреча с Ридли Скоттом и "Сони" — они ему без меня денег не дают.
Долбаные зашоренные утырки! Историческое кино у них, видите ли, хреново окупается! Может снимете что-то нормальное?! Обидно за будущего сэра, но понять можно — уж больно много у англичанина провалов за спиной.
Хэруки покивала, дедушка и бабушка приосанились — вон какой внучек важный, миллионами ворочает, целая "Сони" к нему прислушивается!
— А третья?
— А третья — закольцовывает дела на Керри и Шедьяке: фильм они успешно закончили и смонтировали.
— Это же хорошо? — Спросила бабушка, которая сценарий "Эйс Вентуры" не читала.
— Очень хорошо! — Покивал я, — Но могучая "Сони" полученного материала немного испугалась, и теперь хочет, чтобы я лично отсмотрел готовую версию и твердо заявил, что это именно то, чего я и хотел — так сказать, взял на себя всю полноту ответственности.
— Что там за фильм такой? — Заподозрил неладное дед Наоки.
— Обычная комедия! — Пожал я плечами.
Перелеты задолбали — сил нет! Вроде же существуют сверхзвуковые пассажирские самолеты? Вот бы заиметь такой! Зато успели подремать и вкусно пообедать. Прибыв в Калифорнию под утро, "доспали" в отеле и под безоблачно-синим небом отправились в гости к "Сони". Одолжив телохранителя, бабушка, к немалому моему облегчению — могла бы и расстроиться, посмотрев классику комедийного жанра — покинула лимузин, отправившись инспектировать местные магазины. Дед тоже облегченно вздохнул — сегодня он мне нужен, так что от мук шопинга временно избавлен.
— Деда, ОЧЕНЬ важно, чтобы ты был на моей стороне, что бы ни случилось, и что бы они не говорили! — Попросил я его на всякий случай.
— Мы же семья! — Укоризненно ответил он.
Ага, знаем, проходили.
— Рассчитываю на тебя! — Улыбнулся старику.
У административного здания студии нас встретил незнакомый, но, судя по дорогущему костюму и сияющим потраченными на них "нолями" часам, очень важный киногайдзин средних лет.
— Стэн Макэлрой! — Представился ирландец с поклоном.
Пришлось кланяться в ответ — лучше бы руку пожал, блин!
— Наше
