Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 82
Я скорчила виноватую мину.
– Извини, но я думала по пути туда переночевать у бабушки, – сказала я, точно этот аргумент способен положить конец дискуссии.
– У Бабули Джи-Джи? Она меня любит.
– Она тебя не пустит.
Бабушка Джи-Джи не любила никого, кроме меня. И Дункана. Изредка.
– А вот и пустит. Клянусь. Хочешь, позвони ей.
– Не собираюсь я ей звонить. У меня куча дел. И по пути назад мне надо на бар-мицву, повидать старых друзей.
Он кивнул.
– Сына твоего бойфренда и лучшей подруги из средней школы. Верно? Зачем тебе туда идти?
У меня отвисла челюсть. Этот мальчишка слишком многое знал о моей жизни.
– Я туда иду, потому что теперь мы друзья на фейсбуке, и потому что они меня пригласили, и потому что не слишком полезно без конца обижаться.
– Вы – друзья на фейсбуке?
– Ага. – Вот только я никогда, вообще никогда не захожу на фейсбук. Я моргнула. – Откуда ты вообще все это знаешь?
– Дункан мне рассказал. – Джейк пожал плечами. – Да всё в порядке. Назад меня подвозить не нужно. Только туда.
– Ты не вернешься? – удивилась я.
– Со временем, конечно, вернусь, – отозвался он. – Но сначала я поеду на полуостров Баха. Примерно через четыре дня после окончания похода «ГТВ». Полечу из Денвера самолетом.
Он помедлил. Наверное, ждал, что я спрошу его, зачем он туда едет.
Я не спросила.
– Мне удалось получить место помощника в полевой экспедиции по изучению поведения китов.
Я уставилась на него во все глаза.
– Мы собираемся выходить к их нерестилищам на небольших гребных лодках и изучать, как они взаимодействуют с людьми.
Тут я поддалась любопытству:
– Зачем?
– Потому что это потрясающе интересно.
– Вот как?
– Ага. Киты подплывают к лодкам – по своей воле. Люди их гладят.
– Зачем?
Он нахмурился, словно не мог вообразить, как я могу задавать такой вопрос. Словно бы я должна все понимать. По правде говоря, я и понимала. Зачем гладить кита? Потому что он этого хочет.
– Это круто, – сказал он. – Люди плачут. Начинают вдруг петь песенки из мюзиклов.
– Из мюзиклов?
– Говорят, что стали совершенно другими людьми.
– Уж и не знаю, что такого в поглаживании китов.
Джейк посмотрел на меня пристально:
– Нет, знаешь.
– А вот и не знаю.
Мы сверлили друг друга глазами.
Минуту спустя он продолжил, будто перепалка из-за китов каким-то образом улаживала вопрос о поездке в Вайоминг:
– То есть мне просто нужно попасть в Вайоминг. Ты меня даже не заметишь. Если хочешь, могу сидеть на заднем сиденье. Или можешь привязать меня к багажнику на крыше. Я подумал было, не записать ли плейлист, а потом такой – нет, мужик, у нее своя музыка, поэтому я не буду тебе мешать, даже не пикну, и слушать будем, что пожелаешь. Даже Карли Саймон или еще кого…
– Нет! – почти выкрикнула я. Меня захлестывала все нарастающая паника. Вот опять моя жизнь идет своим чередом – без моего согласия. Опять! – Послушай, не знаю, чего наговорил или наобещал тебе Дункан, но мне очень жаль, я не смогу тебя подвезти. Придется тебе просто пойти в другой поход.
– Но деньги-то не вернут.
Конечно, я это знала.
– Тогда тебе придется просто сесть на автобус. Или еще как-то добираться.
Джейк всмотрелся в мое лицо.
– Ладно, – сказал он. – Нет проблем.
Я выдохнула.
– Хорошо. Отлично! Увидимся в Вайоминге. – Я наклонилась подобрать переноску с Пикл.
– Вот только… – добавил он.
– Только что? – Я выпрямилась.
– Вот только у меня плохо с наличкой. Сомневаюсь, что наскребу на билет на автобус.
Я закрыла глаза.
– У тебя плохо с деньгами?
Он пожал плечами:
– Мы чересчур потратились на «космоуголок».
Я поглядела на «космоуголок» в поисках подтверждения. Потом снова посмотрела на Джейка, мол – ты серьезно?
– А как же твои родители? – спросила я.
– Родитель, – поправил меня он. – У меня только папа.
– Разве он тебя выручить не может?
– Он в Техасе. – Джейк пожал плечами, словно его отец был на Марсе. – И он вроде как не знает, что я иду в поход.
Уперев руки в боки, я попыталась подыскать другой ответ. Любой другой ответ. Под ногами у меня поскуливала Пикл.
– Да ладно, – сказал Джейк. – Я уже понял, что не получится. Просто поеду стопом.
– Нет, стопом ты не поедешь, – отрезала я.
– Но я же уже ездил раньше…
– Нет, стопом ты не поедешь, – сказала я лучшим своим учительским тоном, и мне даже на секунду показалось, что я взяла верх, – пока я не поняла, что случилось нечто прямо противоположное.
– О’кей, – Джейк пожал плечами, – поеду с тобой. – А потом усмехнулся, да так, что на щеках возникли – я не могла их не заметить – очаровательные ямочки. – Если ты настаиваешь.
Глава 2
От Бостона да Эванстона – тысяча и одна миля, плюс-минус. Покрыть это расстояние можно за день, но это будет очень долгий день. Пятнадцать часов за рулем, если верить Гуглу.
Вот почему я хотела выехать рано, еще до восхода солнца. Вот почему я хотела поселить Пикл у Дункана накануне вечером. Если я доберусь достаточно быстро, смогу провести побольше времени с бабушкой. С моей бабушкой, которая воспитала нас с Дунканом, когда мама утратила к нам интерес. С моей умопомрачительной бабушкой, которая закалывала тяжелый узел волос палочками для еды, с моей бабушкой, которую я обожала.
А теперь мне пришлось ждать, когда откроется ветеринарный центр, чтобы оставить там Пикл.
Пикл вообще не склонна чему-то радоваться, но ветцентр приводил ее в определенно суицидальное настроение. Наигранно весело махая ей рукой на прощанье, я испытала укор сожаления и спросила себя – может, все-таки лучше было бы оставить ее у Дункана. Но я не могла. Собака даже не представляла, насколько ей повезло. Если уж на то пошло, вчерашняя вечеринка практически спасла ей жизнь. Если бы я оставила ее у Дункана, то, вернувшись через пару недель, без сомнений, застала бы иссохшую кучку меха, а рядом с ней брата, который недоуменно скреб бы в затылке, приговаривая: «То-то мне показалось странным, что она так затихла».
Возвращаясь назад к моей «Субару», я сообразила, что припарковалась слишком поспешно, и одним колесом машина стоит на бордюре. В тот момент я даже не заметила, а сейчас первым делом мне бросилось в глаза, что шину надо бы подкачать. Вторым делом – Джейк, со стаканчиком кофе из «Старбакс» в руке, стоявший возле машины.
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 82
