Злота (плачет). Это за все хорошее, что я ему сделала… Я такая больная… Помни, Виля, помни…
Виля. На… (Дает ей дулю.)
Злота (плачет). Гыдейнк… Помни… Ты меня будешь искать в каждом уголочке… Чтоб мне этот час хорошо прошел… (Слышно, как хлопает входная дверь, гремит ведро. Злота вытирает глаза, прикладывает палец к губам.) Ша, тихо…
Рахиль (врывается с красным лицом, с вытаращенными глазами). Ой, быстрее… Прячь, прячь… Всюду журналы мод раскиданы, всюду нитки, катушки… Виля, закрой машину рядном…
Злота. Рухл, не бросай, ты мне все выкройки порвешь…
Рахиль (тяжело дышит). Злота, быстрее… Тут во двор один зашел… Луша снизу говорит, что это фининспектор. Когда-нибудь я останусь с моими детьми из-за тебя несчастной. Придут и опишут мою мебель. Все гоем снизу знают, что здесь живет портниха.
Злота (бледная). Ой, я мертвая…
Рахиль (кричит). Когда-нибудь я стану из-за тебя несчастная с моими детьми! Виля, собирай быстрей журналы… Когда-нибудь я возьму все выкройки и все журналы и сожгу их…
Злота (плачет). Это мой заработок, на что мне жить?
Рахиль (кричит). Иди в артель, как все! Ты не хочешь работать на государство.
Злота (садится на стул). Ой, мне плохо… Я больная…
Рахиль. Я тоже больная, и все-таки я поднимаю на складе мешки и ящики…
Злота (держится за сердце). Ой, мне плохо…
Рахиль. Злота, ты делаешь уже свои номерочки? (К Виле). Что ты скажешь, Виля, я хочу ей плохого?.. Боже спаси… Я снесла ведро, мне Луша снизу говорит: Рахиль Абрамовна, тут во двор зашел один, так, кажется, это фининспектор… Сидит и стонет, как квочка… Если плохо, принимают лекарство… Хочешь немножко варенья?.. Виля, пойди набери два стакана воды себе и Злоте, с вареньем очень вкусно… Какой ты хочешь варенье: вишневое или клубничное?
Злота (плачет, к Виле). Я имею от нее отрезанные годы…
Рахиль. Сумасшедшая… Ты думаешь, почему эти гоем снизу не присылают сюда фининспектора? Слышишь, Виля, они б давно сюда прислали, но здесь во дворе Макар Евгеньевич делает сапоги, он член партии, но он кустарь. А Дуня, его жена, вяжет на базар кофты. Они знают, что если гоем ко мне пришлют фининспектора, так я к ним пришлю фининспектора. Это ты их боишься, я их не боюсь. (Слышен стук в дверь.) Ой, это Люся идет из школы… Мне чтоб было за ее кости…
Быстро идет в переднюю и возвращается с двумя девочками лет двенадцати-тринадцати. Люся — темноглазая, но на Рахиль не похожа, а вторая девочка — бледная и беленькая.
Люся. Мама, можно Зоя у нас побудет, у них дома никого нет?..
Рахиль (недовольно). Пусть будет… Что ты имела сегодня за отметки?
Зоя. У Люси сегодня по алгебре 5, по географии 4.
Рахиль. А у тебя?
Зоя. Меня сегодня не вызывали.
Рахиль (к Люсе). Может, Рузю подождем, чтобы вместе пообедать? Она скоро должна прийти из техникум.
Люся. Нет, мамка, мы голодные.
Выходят с Зоей на балкон.
Рахиль (ворчит). Мы голодные… Разве это заметно? (К Злоте.) Фаня специально присылает сюда свою девочку, чтоб она у нас питалась… Это та еще Фаничка… Живет с гоем… Она из веселых и глухих… Ей говорили — сядь, она ложилась…
Злота (испуганно). Ша, тихо. Зоя ведь услышит.
Рахиль. Пусть слышит. Мне кисло в заднице… Виля, будешь тоже обедать?
Злота. Зачем ему обедать, что у него своего обеда нет?
Рахиль. Не хочешь, так не надо… Мне кисло в заднице…
Виля (к Рахили). Закрой пасть.
Рахиль. Сам закрой пасть… (К Злоте.) Что ты скажешь? Закрой пасть… Чтоб ты опух…
Злота. Боже мой, боже мой, смотри какие проклятья…
Люся и Зоя выходят с балкона, хохоча и хлопая в ладоши.
Люся и Зоя (вместе, хлопая в ладоши друг друга). Сим-сим-сима, мать моя Маша, к всем, к всем примерам, мой сыночек пионером…
Люся. Виля, давай с нами…
Виля. Да ну…
Зоя. Он смущается. (Смеется.)
Люся и Зоя (вместе). Работница-ница, всесоюзница-ница, синеблузница-ница. Пионеры мы! (Обе одновременно делают пионерский салют.)
Злота. Слушай-но, слушай-но, как они красиво поют. (Смеется.)
Рахиль (к Зое). Папа больше не бьет мама?
Злота. Ах, в моей жизни… Что ты спрашиваешь?
Рахиль. А что я спрашиваю?
Зоя (всхлипывает). Я пойду…
Рахиль. Сплошные сумасшедшие.
Люся. Мама, а ну тебя…
Виля (Рахили). Ты дура…
Рахиль. Ты дурак… От так, как я держу руку, так я тебе войду в лицо. (Кричит громко и визгливо.) От так, как я держу руку, я тебе войду в лицо!.. От так я дам от себя!..
Злота (кричит). Боже мой, боже мой! (Хватается руками за волосы)
Люся. Мама, перестань, мама… (Уводит Рахиль в соседнюю комнату.)
Рахиль (из соседней комнаты). Он мне будет говорить — дура, заткнись, воровка… Болячка ему в мозги…
Злота (Виле). Зачем ты ей говоришь — дура?
Виля (Злоте). Ты тоже дура… На… (Дает ей дулю, хватает книгу и выбегает.)
Зоя. Тетя Рахиль, он уже ушел.
Рахиль (выходит из соседней комнаты. Сквозь слезы). Чтоб он подавился… Без ног чтоб он остался…
Злота. Боже мой, боже мой, зачем ты его так проклинаешь?
Рахиль (Злоте). Уйди, чтоб тебе не видать… Вы мою жизнь погубили. Если б я жила отдельно с моими детьми, все было бы иначе… Уйди, чтоб тебе не видать…
Злота (тихо). Почему я не умерла… Сестра моя умерла, а я живу… (Уходит в соседнюю комнату).
Люся. Не плачь, мама. (Целует Рахиль.)
