всё про Королеву.
Нина слушала с большим вниманием. Её лицо немного вытянулось от удивления. А Нэл после рассказа спросила:
— Итак, яд, наркотик или газ? Чему отдаешь предпочтение?
Примечание:
Excuse me, miss (англ.) — Извините, мисс.
Do not worry, mister, pass (англ.) — Ничего страшного, мистер, проходите.
Убийство
— Ну что, чему отдашь предпочтение? — улыбнувшись, поинтересовалась Нэл.
— Не говори так, будто сама замешена в этом деле, — укорила её Нина. — Ну, из газов это могут быть либо изобутан, либо бутан. С наркотиками и ядами тяжелее, так как их гораздо больше.
— Тут ты права, но мне больше по душе изобутан, потому что он не имеет запаха, а бутан имеет специфический запах, — сказала Сато и, отправив в рот кусочек еды, довольно произнесла. — Этот повар прям волшебник! Хочется захватить это меню с собой, как сувенир. А что скажешь о наркотиках?
— Это может быть всё, что угодно, — ответила Нина. — Например, ЛСД или Сальвия.
— Из ядов это могут быть "волшебные грибочки", — спокойным, даже будничным тоном, проговорила брюнетка. — В них содержится псилоцибин, и он вполне может вызвать растущее чувство тревоги и неприятные, такие как были у Валерии Николаевны, галлюцинации. Также есть ещё яд, который содержится в органах рыб рода иглобрюхих. Из них, кстати, готовят известный японский деликатес "фугу". Тетродотоксин сохраняется в коже, печени, кишечнике и других органах, даже после того, как рыба была приготовлена. Этот токсин вызывает психические расстройства и другие симптомы, но смерть наступает в течение 6 часов после попадания яда внутрь, а времени прошло гораздо больше, поэтому навряд ли это "фуга".
— Надо осмотреть Валерию Николаевну, — сказала Корнилова. — Если это наркотик, то, скорее всего, у неё должен был остаться след от шприца, даже небольшой, но должен. Или могут быть какие-нибудь симптомы.
— Тогда я предоставляю это Вам, Док, — усмехнувшись, проговорила Сато.
— Я постараюсь не подвести, — пообещала Нина и, встав, вышла из вагона-ресторана.
Сато осталась наедине со своими мыслями. В данный момент она отдала своё предпочтение наркотикам. Яды, как правило, легче подмешать жертве в лекарство, но Валерия Николаевна на вид ничем не болеет, а в её доме наверняка хорошо проветривают помещения. Газ бы быстро выветрился. А вот наркотик… Тут Сато была не совсем согласна с Ниной. Не обязательно вкалывать жертве наркотик, можно просто подмешать его в еду, да так, что жертва ничего и не заподозрит. Однако Нина права. Симптомы должны быть. Один из них Нэл уже заметила. Это была сильная тревога. Обычно наркотики вызывают либо эйфорию, либо ужасную тревогу, даже предчувствие смерти. У Валерии Николаевны этот симптом был на лицо.
Вздохнув, Нэл вышла из вагона-ресторана. Даже если выясниться, чем травили Королеву, надо было ещё узнать кто и зачем. Можно предположить, что они это уже сделали, украли всё самое ценное, но это было бы слишком уж просто. Если этот человек/эти люди хотел(и) украсть ценные вещи, то он (они) мог(ли) просто застрелить или перезать всех, как мужа Королевой, но он (они) будто хочет (хотят), чтобы женщина как следует, помучилась перед смертью. Конечно, не исключен всё-таки тот факт, что Валерией Николаевна психически больна. Вдруг Нэл услышала женский плач. Он доносился из правого от неё купе.
— Do not you love me anymore*! — донеслось оттуда по-английски.
— What are you talking about*?! Of course I love*! — ответили также по-английски.
Нэл узнала этот голос. Он принадлежал тому самому англичанину, с которым она столкнулась, когда шла в вагон-ресторан. Кажется, его жена или любовница, или невеста, или, возможно, сестра закатила скандал. Интересно, из-за чего?
— I do not believe*! You're lying*! — истерически воскликнул женский голос.
— Do not I lie*! — явно начиная злиться, прокричал мужской голос.
"Устроили мыльную оперу," — раздраженно подумала Нэл и пошла дальше.
Тут она заметила Нину и тут же подошла к ней.
— Ну что? — с нетерпением спросила она.
— Никаких следов насилия и следов от шприца на её теле нет, — ответила Нина. — Она бредит, говорит, что её скоро убьют, что она это чувствует и постоянно озирается по сторонам, будто ждет, что ей вот-вот выстрелят прямо в голову. У неё учащенное сердцебиение, пересохший рот и тошнота, а это явный признак того, что ей давали наркотик.
— Значит, его подмешивали в еду, — задумчиво протянула Нэл. — Нин, иди пока в мое купе, оно соседнее, а я перекинусь парой слов с Валерией Николаевной.
Нина кивнула и ушла в купе, а брюнетка зашла внутрь купе Валерии Николаевны. Королева была невероятно бледная, точно смерть. Она нервно теребила платок в руках.
— Здравствуйте, Валерия Николаевна, — поздоровалась Нэл. — Могу я задать ещё пару вопросов по поводу Вашего вчерашнего дела?
— Да, конечно, — закивав, ответила та.
— Ваш дом хорошо проветривают? — поинтересовалась брюнетка.
— Да, помещения проветривают по три раза в день, — ответила Королева. — Я люблю дышать свежим воздухом.
— Сколько у Вас поваров работает в кухне? — задала ещё один вопрос Нэл.
— В данный момент один.
— А до этого сколько?
— Двое.
— Что случилось со вторым?
— Он уволился не так давно. Примерно неделю назад.
— Кто приносит Вам еду?
— Служанка. Её зовут Миранда.
— Она англичанка?
— Да. Бедняжка, совсем не знает русский язык.
— Она осталась дома?
— Нет, уехала в отпуск вместе с мужем.
— Вчера она принесла Вам еду?
— Да. Она уехала сегодня рано утром. Бедная, когда увидела моего мужа, упала в обморок. Потом еле-еле пришла в себя. Она хотела остаться со мной, но я не хотела впутывать её в это дело.
— У Вас есть любимая еда или специя?
— Да, я очень люблю мускатный орех.
— Повара часто употребляют его в еду?
— Каждый день я прошу их что-нибудь приготовить с ним.
— Ясно, что ж, пока это всё. Благодарю, — после этих слов Нэл вышла из купе Королевой и зашла в своё.
После этого она разговаривала с Ниной. Женщины и не заметили, как наступила ночь. Нэл настояла на том, чтобы Нина переночевала у неё в купе. Валерия Николаевна наверняка уже спала, а Нина могла случайно её разбудить. Подруга приняла снотворное, потому что не могла заснуть без него в поезде, и вскоре уже крепко спала. Нэл тоже легла спать. Под качку поезда ей было легче заснуть. Однако спокойной эта ночь не оказалась. Когда поезд стоял, Нэл услышала крик. Резко приняв сидячее положение, брюнетка оглянулась, но больше странных звуков не было. Стояла мертвая тишина.
— Наверное, послышалось, — пробормотала Нэл и вскоре вновь заснула.
Утром она проснулась из-за шума за дверью. Чертыхнувшись, она выглянула из своего купе.
— Что-то
