…с их бесцеремонной реформацией… — для кальвинизма характерны упрощенные церковные обряды и таинства, отсутствие монашества, целибата, культа Богородицы, святых, ангелов, почитания икон.
879а …но он даже и не «сын». — образ из Евангелия (Ин. 8, 31–36).
880 …о. Василий сказал. — вероятно, имеется в виду архиепископ Брюссельский и Бельгийский (Василий Александрович Кривошеий) или о. Василий, служивший в церкви Знамения в Париже вместе с митр. Серафимом.
881 «…Помоги моему неверию!» — Мк. 9, 24.
881а Профессор богословия, философ… — о нем О. А. Бредиус-Субботина писала 29 декабря 1942 г.: «У меня дядя — муж двоюродной сестры папы, профессор богословия, идейный и идеальный священник» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 76. Л. 5).
882 Дарвин — Чарльз Роберт Дарвин (1809–1882), английский естествоиспытатель, основатель эволюционного учения о происхождении видов путем естественного отбора.
883 Цвингли — Ульрих Цвингли (1484–1531), швейцарский церковный реформатор и политический деятель. Активно выступал против обрядовой стороны Церкви, отрицал значение таинств крещения и причащения, рассматривая их как символы. В ходе его реформаторской деятельности из церквей были удалены иконы и мощи святых, закрыты монастыри.
208
Ед. хр. 53. Л. 5. Открытка с видом Монтаны, рук.
209
Ед. хр. 94. Л. 27, 28. Письмо, рук.
884 …Тициан… Боттичелли… — итальянские живописцы Высокого и Раннего Возрождения: Тициан Вечеллио (1476 или 1477–1576) и Сандро Боттичелли (1445–1510).
210
Ед. хр. 53. Л. 8, 9. Письмо, рук.
885 …одной русско-швейцарки… — имеется в виду Валерия Флориановна Даувальдер, писательница, художник-иллюстратор.
886 …моя верная читательница. — имеется в виду М. Т. Волошина.
887 …здравница, для сирот в забросе. — имеется в виду детский дом «Жаворонки» в Лейзене. См. примечание 867 к письму № 202.
888 …мог хотя немного помочь, читал публично. — в пользу детского дома «Жаворонки» И. С. Шмелев пожертвовал доход с двух своих публичных чтений (в Женеве и Цюрихе). См.: Носенко В. Шмелев и дети. Письмо из детского дома «Жаворонки» в Лейзене (Русская мысль. 1950. Август. № 267); Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 332–333.
889 …статью о Достоевском… — статья была опубликована после смерти И. С. Шмелева как послесловие к роману «Идиот» (Zuerich, Manesse Verlag, 1951).
890 От Ивана Цолликонского — давно ни строчки. — вероятно, И. С. Шмелев еще не получил писем И. А. Ильина от 22 и 31 декабря 1948 г. См.: Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 376–377.
211
Ед. хр. 94. Л. 35. Письмо, рук.
891 …в самой большой голландской газете… — имеется в виду газета «Algemeen Handelsblad».
892 …М-те Stael… — Анна Луиза Жермен де Сталь (1766–1817), французская писательница. Автор литературных («Дельфина» (1802), «Коринна, или Италия» (1807)) и философских произведений («Письма о творчестве и характере Ж. Ж. Руссо» (1788), «Рассуждения о Французской революции» (оп. 1818)).
893 За помощь Маршала… — Джордж Кэтлетт Маршалл (1880–1959), государственный секретарь США в 1947–1949 гг. 2 апреля 1948 конгресс США принял «план Маршалла», согласно которому страны Западной Европы получили кредиты для восстановления довоенного уровня экономики.
894 …г-жа Козенкина… — этим именем была подписана заметка в нью-йоркской газете «Новое русское слово», обвинявшая писателя в коллаборационизме. И. С. Шмелев в письме к И. А. Ильину от 17 августа 1948 г. писал: «Большевики сами сочинили письмо к ним от Казенкиной, подделали и ее подпись. Письма — в деле. Казенкина якобы молила их спасти ее из лап белобандитов» (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 357).
212
Ед. хр. 53. Л. 12–14. Письмо, рук.
895 …из этой пещи огненной. — Дан. 20–24.
896 «Записок неписателя» — очерки И. С. Шмелева «Записки неписателя» публиковались в «Русской мысли» (1948. 30 июля. № 68; 1948. 22 окт. № 80;.1949. 9 февр. № 109). О замысле «Записок» как «отстраненной, художественно преображенной автобиографии» см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 332, 337. О работе над ними И. С. Шмелев сообщал И. А. Ильину в письме от 1 января 1949 г. (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 378).
213
Ед. хр. 94. Л. 41–43. Письмо, машинопись.
897 …Колчака… — Александр Васильевич Колчак (1873–1920), адмирал. Участник русско-японской и Первой мировой войн. В 1916–1917 гг. командовал Черноморским флотом. В октябре 1918 назначен военным и морским министром Уфимской директории, через две недели установил военную диктатуру, приняв титул Верховного правителя Российского государства и верховного главнокомандующего. Выдан чехами Иркутскому ВРК и расстрелян.
898 …Врангеля… — Петр Николаевич Врангель (1887–1928), генерал-лейтенант. Участник Первой мировой войны. Командовал Добровольческой армией в 1918–1919 гг., из-за острых разногласий с ген. Деникиным уволен (приказ 8 февраля 1920 г.). В 1924 г. Врангель создал Русский общевоинский союз, в сентябре 1927 г. переехал в Брюссель, где неожиданно заболел и скончался.
899 …готовятся вовсю к «западному блоку»… — 17 марта 1948 был создан Западный союз (Великобритания, Франция, Бельгия, Голландия и Люксембург). 4 апреля 1949 в Вашингтоне был подписан Североатлантический пакт (НАТО) правительствами США, Великобритании, Франции, Италии, Бельгии, Нидерландов и др.
900 …выселения немецкого населения из областей, ушедших к Польше… — в июле 1945 г. по решению Потсдамской конференции была установлена новая западная граница Польши. К Польше отошли территории к востоку от Одера и Западной Нейсы, а также часть Восточной Пруссии и город Гданьск.
901 С деткой ничего не выйдет. — речь идет о ребенке, которого хотела усыновить О. А. Бредиус-Субботина.
214
Ед. хр. 94. Л. 48, 49. Письмо, рук.
902 …предпоследнее большое письмо? — письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 27 января 1949 г. (№ 213).
215
Ед. хр. 53. Л. 22. Почтовая открытка, рук.
903 …о хозяйстве, о буре… — имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 3 марта 1949 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 94. Л. 44).
216
Ед. хр. 53. Л. 32. Почтовая открытка, рук. К письму приложена газетная вырезка «Иван Шмелев в Женеве» (Л. 33).
904 …«Слово о Пушкине»… — 30 июня 1949 г. в Женеве в зале «Нотр Женев» И. С. Шмелев прочел доклад «Заветная встреча. Пушкин».
905 …иллюстрированную сказку «Любаву»… — автор текста и художник-иллюстратор сказки Валерия Флориановна Даувальдер. Сказка была опубликована на трех европейских языках (см.: Даувальдер В. Сказки. Иллюстрации автора. М., 1992).
906 …в Женеву не поехал и отписался мне… — об этом И. А. Ильин сообщил в письме от 27 июня 1949 г. См.: Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 394.
217
Ед. хр. 95. Л. 17. Письмо, рук. К письму приложена газетная вырезка с изображением Баттенстайна (усадьба в имении Вурден) (Л. 19).
907 …Высшую техническую школу в Дельфте… — высшее учебное заведение было основано в 1842 г.
908 …берлинского Шарлоттенбурга… — Институт железнодорожного транспорта в Берлине.
909 Роман я начала все же. — замысел автобиографического романа О. А. Бредиус-Субботиной изложен в ее письме от 29 мая 1949 г.
