class="p1">106 …жена одного очень видного человека… — вероятно, речь идет о Ксении Васильевне Деникиной (1892–1983), жене генерала А. И. Деникина. В 1924–1927 гг. Деникины были соседями Шмелевых по даче в Капбретоне. К. В. Деникина — автор воспоминаний о И. С. Шмелеве. Письма Шмелева Деникиным хранятся в Бахметевском архиве Колумбийского университета (США).
107 …в сборнике «Знания». — «Знание» — товарищеское книгоиздательство в Петербурге, организованное в 1898 г. К. П. Пятницким. В 1900 г. в число пайщиков вошел М. Горький, в конце 1902 г. он возглавил издательство, вокруг которого объединилась группа писателей. «Сборники товарищества „Знание“» выходили с 1904 г. Произведения И. С. Шмелева неоднократно публиковались в этих сборниках. Повесть «Под горами» была опубликована в № 31, 1910 г.
13
Ед. хр. 20. Л. 26, 27. Письмо, машинопись.
108 …Маринина тетка… — сведений о ней не найдено.
109 «Седя на санех»… — из «Поучения» Владимира Мономаха (1053–1125). В трактовке Д. С. Лихачева «Незадолго до смерти». «Поучение» написано около 1117 г., внесено в Лаврентьевскую летопись под 1096 годом.
110 …муч. Роману… — И. С. Шмелев не уточняет, какого именно мученика имеет в виду старец. Скорее всего, это особенно почитаемый в России князь Роман Рязанский (убит в 1270 г., день памяти 19 июля) или дьякон из Кесарии Палестинской, замученный в 303 г. за проповедь среди отступивших от Церкви (день памяти 1 декабря). Это может быть также мученик, убитый в Риме при Валериане в 258 г. (день памяти 23 августа) или Роман, убитый в Самосате в 297 г. (день памяти 11 января).
111 …не Сладкопевцу… — Роман Сладкопевец (кон. V — нач. VI в.), автор песнопений и духовных гимнов («Дева днесь», «Душе моя, душе моя, возстани…»).
112 …продолжение очерка «Крендель»… — в завершенном варианте 2 часть главы «Именины» названа «Празднование».
112а «Смотрины»… — в письме от 7 июля 1942 г. О. А. Бредиус-Субботина писала: «Ох, жду гостей… еще неизвестных мне… каких-то очень важных. Желают со мной познакомиться. Не люблю такие „смотрины“. Сегодня велела чистить сад, двор, — вылизать, чтоб ни сучка, ни задоринки у „русской дикарки“. Сама возилась. Маникюр — никуда» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 72. Л. 19, 20).
112б «…сперва в Швейцарию…» — И. С. Шмелев отвечает на письма О. А. Бредиус-Субботиной от 22 июля и 4 августа 1942 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 73. Л. 1, 2; 9, 10). Во втором из упомянутых писем О. А. Бредиус-Субботина писала: «Совершенно ненужно и неуместно твое замечание о Швейцарии — у меня к И. А. совсем особое отношение — это воистину мой духовный отец. И только!» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 73. Л. 10).
14
Ед. хр. 73. Л. 26, 27. Письмо, рук.
112в Обратно! — письмо было возвращено И. С. Шмелевым О. А. Бредиус-Субботиной 29 октября 1942 г. Конверт и записка И. С. Шмелева о возвращении письма находятся в РГАЛИ: «Посылаю тебе письмо с рассказом о „Яйюшке“. Он — чудесный. Мне жаль расставаться с письмом. Но ты… пришлешь?» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 22. Л. 11, 12).
15
Ед. хр. 21. Л. 9. Почтовая открытка, рук.
113 …еще раз — об Александрушке… — первый отзыв об очерке О. А. Бредиус-Субботиной «Яйюшка» И. С. Шмелев отправил в почтовой открытке от 27 августа 1942 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 21. Л. 5). Из-за недостаточной оплаты открытка была возвращена отправителю. Открытка была отправлена повторно в письме И. С. Шмелева от 28 августа 1942 г. (№ 16).
16
Ед. хр. 21. Л. 6. Почтовая открытка, рук.
17
Ед. хр. 21. Л. 13, 14. Письмо, машинопись.
114 …твое письмо 25–26… — упоминается письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 25–26 августа 1942 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 73. Л. 36, 37).
115 …как у Эртеля… — Александр Иванович Эртель (1855–1908), русский писатель.
116 «Семья Гардениных» — имеется в виду роман А. И. Эртеля «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги» (1890).
117 …18 вариантов «Жил на свете…»! — стихотворение А. С. Пушкина «Жил на свете рыцарь бедный…» (1829). Наиболее известны 4 варианта стихотворения: черновой, беловой 1 редакции, беловой с поправками 2 редакции, беловой сокращенной редакции, включенный в драму «Сцены из рыцарских времен». Возможно, И. С. Шмелев имеет в виду не самостоятельные варианты стихотворения, а замены отдельных слов. См.: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. М.—Л., 1949. Т. 3. Ч. 2. С. 730–736.
118 Были в детском лагере… — имеются в виду летние лагеря, которые устраивали эмигрантские детские организации: Национальная организация русских разведчиков, созданная в 1925 г. полковником П. Н. Богдановичем с целью военно-патриотического воспитания детей эмигрантов; Организация разведчиков (до 1941 г. Всероссийская национальная организация русских скаутов), которой руководил О. И. Пантюхов; Национальная организация витязей, основанная Н. Ф. Федоровым в 1934 г.; Русский Сокольский Союз, организованный в 1921 г. в Праге (в 1921–1923 гг. назывался гимнастическим обществом «Русский Сокол»).
119 Владимир Соловьев — Владимир Сергеевич Соловьев (1853–1900), поэт, критик, публицист, философ.
120 …его «опыты в художественном творчестве». — имеются в виду сказки из цикла «Десять политических, или невинных сказок», написанных И. А. Ильиным в 1930-е гг. (см.: Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. М., 2000. С. 434–467). Автор планировал опубликовать их в газетах под псевдонимом Петр Стрешнев.
121 …«могий вместити…» — Мф. 12, 34.
122 …стояли бы в тихой церковке… — упоминается церковь Успения Богородицы в Сен-Женевьев де Буа. Архитектор — Альберт Александрович Бенуа (1888–1960). Освящена митр. Евлогием в 1939 г. См.: Носик Б. М. На погосте XX века. СПб., 2000. С. 14–16; Смирнова Н. Достопримечательные русские церкви и кладбища. Paris, 2001. С. 168–171.
123 О «Лике»… писать от «мужчины»… — в одном из вариантов рассказа повествование ведется от лица героя (профессора Художественного училища). В завершенном рассказе (1946–1947) первая часть ведется от имени рассказчика, вторая от лица главной героини.
124 О нервах я не понял: «я от vagus’a… a ты?» — в письме от 25 августа 1942 г. О. А. Бредиус-Субботина указала тип своей нервной системы: «Я — „vagus betont“, т. е. подчеркнута, выявлена, обозначена vagus’oм, от betonen — подчеркивать. Betonung — ударение, но в смысле подчеркнутости, акцента. Большинство людей с „Habitus astenicus“ — vagus betont» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 73. Л. 36, 37).
125 «Именины» — глава из II части «Радости» романа И. С. Шмелева «Лето Господне». «Именины. Преддверие» впервые опубликованы: Возрождение. 1940. 26 апреля. № 4233; «Именины. Торжество»: Парижский вестник. 1943. 30 января. № 30.
18
Ед. хр. 74. Л. 19, 20. Письмо, рук.
19
Ед. хр. 22. Л. 1, 2. Письмо, рук.
126 …твое письмо, от 18.Х… от 17-го. — имеются в виду письма О. А. Бредиус-Субботиной от 17 и 18 октября 1942 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 74. Л. 37, 38, 44).
127 …15-го в открытке… — почтовая открытка И. С. Шмелева от 15 августа 1942 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 21. Л. 55).
128 …влиять на
