С другой стороны бухты Жад увидела деревянный дом, словно прилепившийся к дюне. Она пустилась рысью и остановилась у двери. Девушка с рыжими вьющимися волосами развешивала на террасе белье. На ней было длинное платье с цветами, давно вышедшее из моды. Она оперлась локтями на перила и улыбнулась Жад.
— Хорошая лошадь, — сказала она. — Вы с усадьбы Finca Verde?
— Да, — ответила Жад. — А вы Тина? Мы просим вас к нам приехать.
— Ну что вы. Я стесняюсь. Я не хожу в гости.
— Вы здесь живете или находитесь в отпуске?
— Я и сама не знаю. Вот уже несколько месяцев, как я собираюсь уехать. Входите. Я только что сделала refresco[21].
Дом состоял из двух помещений: гостиной-кухни, в которую вошла Жад, и комнаты, которую она увидела через открытую дверь. Мебель из красного дерева была простой, но элегантной. Жад села в небольшое кресло-качалку.
— Вы здесь не слишком счастливы? — спросила она.
Девушка вновь улыбнулась. Ее веснушчатое лицо освещал яркий свет молочно-синих глаз. «Она немного похожа на Милен», — подумала Жад с оттенком ностальгии.
— Я здесь с моим другом, но он вечно оставляет меня одну. Мне скучно.
— Приезжайте к нам в усадьбу, — снова пригласила Жад. — Мы всегда рады вас видеть.
— Питер не хочет. А одна я не посмею.
— Давайте поедем вместе. Я вас отвезу.
— Нет, это невозможно, — ответила девушка.
У нее было миловидное личико, а сама она походила на испуганную кошечку, свернувшуюся в кресле.
— Вы американка? — спросила Жад.
— Нет, англичанка. А вы?
— Наполовину француженка, наполовину вьетнамка.
— Вы очень красивая, — вздохнула девушка.
— Вы тоже неплохо выглядите, — солгала Жад, ибо широкое платье не позволяло разглядеть очертания фигуры Тины. — Но вам нужно носить другую одежду.
— У меня ее не так много. К тому же я никогда не выхожу.
— У меня есть идея. Пойдемте ко мне. Посмотрим, может, какое-нибудь мое платье вам подойдет.
— Не стоит. Для чего?
— Чтобы быть красивой, вот и все. Чтобы порадовать вас, чтобы понравиться вашему другу…
— Он не вернется сегодня вечером.
— Еще на одну причину больше. Приходите к нам вечером.
Тина колебалась, но, в конце концов, все-таки решилась поехать с Жад. Жад посадила девушку сзади. Когда молодая англичанка обхватила ее вокруг талии, Жад почувствовала прикосновение ее груди. «Бьюсь об заклад, она очень хорошо сложена», — подумала она.
Они молча пересекли ручей. Рядом пролетели пеликаны, и Жад снова почувствовала волнение — природа возбуждала ее. Море и дикие животные были отголоском той самой свободы, что открыло для себя ее тело.
Она остановилась перед оградой и спрыгнула на землю. Юбка Тины задралась, и Жад увидела ее светлую кожу, покрытую веснушками, стройные икры и тонкие лодыжки. «Ноги красивые, — подумала она. — Жаль, что она их скрывает».
Она помогла Тине спешиться. Ее талия была тонкой и гибкой. Жад взяла ее за руку и повела в свой casita.
— Теперь, — сказала Жад, — вы разденетесь, чтобы я поняла, какой у вас размер. Надеюсь, что такой же, как у меня.
— Мне пройти в ванную?
— Нет, раздевайтесь прямо здесь.
Тина стянула свое платье через голову. Потом она неловко встала перед Жад. У нее было стройное ребяческое тело, такое тонкое, что казалось вообще лишенным мышц. Она была похожа на едва сформировавшуюся девочку.
— Снимите белье, — приказала Жад.
Тина покраснела:
— Зачем?
— Ваше слишком грубое. Оно будет выделяться под платьем.
Тина неохотно повиновалась и сняла верх. Жад затаила дыхание. Груди Тины были превосходными. Они были большими и увенчивались крупными бледными сосками.
Жад вручила Тине узкое черное платье, которое было ей немного маловато. Тина с трудом надела его. Корсаж оказался как раз на уровне ее розовых ареол. Он приподнял ее грудь и округлил ее. Можно было бы подумать, что белая грудь в любой момент может выпорхнуть из своего гнезда.
Хлопковые трусы проступали сквозь шелк, который плотно облегал бедра Тины.
— Снимите и низ, — потребовала Жад.
Тина скромно стянула свои трусы. Блестящая ткань платья прилипла к ее лобку и непристойно прорисовала его. У Тины были очень крупные мясистые половые губы и очень густые волосы на лобке, и их не могла скрыть тонкая ткань.
— Я не могу остаться в таком виде, — запротестовала Тина, краснея.
Жад одолжила ей свои кружевные стринги, которые прижали ее растительность и скрыли рельеф ее вульвы, зато они демонстрировали округлость ее ягодиц.
— Ну, что вы по этому поводу думаете? — спросила она, подводя Тину к зеркалу.
— Это будто бы не я, — со смехом ответила Тина.
— А теперь, пойдемте за стол, — сказала Жад, переодевшись во все красное.
Когда они вошли в гостиную, все уже были там. Жад торжественно представила свою новую подругу.
— Ну, — сказал Ролан, изучая взглядом формы Тины, которые теперь едва скрывала новая одежда.
Жад была рада, что Тина ему нравится. Она одела молодую англичанку в соответствии со вкусом своего любовника, и англичанка теперь напоминала красиво упакованный драгоценный подарок. Теперь наступила очередь Ролана. Ему предстояло развязать ленту и разорвать упаковку из черного шелка, чтобы открыть для себя подарок, который Жад ему приготовила!
Тина села в низкое кресло, выставлявшее ее на всеобщее обозрение. Блестящие рыжие волосы, белая кожа, великолепный бюст — Тина выглядела как королева Елизавета I кисти Гольбейна. Когда Бьянка подала ей «пинья коладу»[22], Тина заявила, что она обычно не пьет, но она все же выпила коктейль, а потом взяла и второй.
— Тебе жарко? — спросила Ольга, наблюдая за цветом ее щек, разгоряченных алкоголем.
Тина подумала, что Ольга говорит о ее груди, единственной части тела, выставленной напоказ.
— Когда я испугана, моя грудь всегда краснеет, — ответила она.
Жад нашла это признание очень возбуждающим и заметила, что оно произвело то же впечатление и на Ролана. Она стала в этом деле экспертом и умела читать желание на лице своего любовника.
