— А твоя личная жизнь в порядке? Ты меня извини, но и твоя карьера, и твой приятель оставляют желать лучшего.
Трейси бросила на него в ответ убийственный взгляд. Джон пожал плечами и пошел к холодильнику.
— Выпьешь что-нибудь? У меня есть клюквенный сок и клюква с яблоком. Знаешь, это очень полезно для мочевыводящих путей. Кажется, у меня еще есть…
— Стоп! — Трейси вскочила с дивана и подошла к нему. — Правило номер четыре: никогда ничего им не предлагай. Пусть предлагают они. Это ключ ко всей интриге. И никогда не употребляй таких слов, как «мочевыводящие пути», если ты не уролог и не гинеколог. — Она взялась за отвороты его куртки. На мгновение — очень краткое мгновение — Джону показалось, что она собирается его поцеловать. Или ударить головой. — Они будут сами просить тебя лечь с ними в постель.
— Они? Их будет много? — спросил он и заметил, что его голос звучит на октаву выше обычного.
Трейси не обратила внимания на его вопрос, потянула за отвороты и содрала с него куртку.
— Ну, не сразу, — ответила она. — В старших классах.
Трейси точным броском отправила куртку в мусорную корзину.
— Зачем? — запротестовал Джон, но живо вспомнил ее жесткие инструкции.
— Никаких спортивных курток. Никогда. Никакой клетки, никакой шотландки. Только однотонные вещи. И только темные. Для начала мы возьмем на вооружение подход Генри Форда: «Любой цвет, который вам нравится, если он черный».
— Черный? Но я никогда…
Джон оборвал себя на полуслове.
— Отлично, — быстро согласился он.
Трейси обошла вокруг него медленно и сосредоточенно, как офицер, инспектирующий строй.
— Где тебя так подстригли? — спросила она.
— У Логана.
— Никогда больше не ходи туда, если только не соберешься его отлупить. Стефан сможет все исправить. Я его упрошу.
Трейси опустила взгляд на его ноги.
— Выброси свои слаксы и забудь дешевые молодежные тряпки.
Джон отчаянно пытался запомнить то, что она говорила, стараясь в то же время не выглядеть обиженным. Как ему не хватало органайзера!
— Понимаешь, если ты будешь все это носить, женщины от тебя будут только засыхать.
— Что это значит?
Большие глаза Трейси стали еще больше.
— Это говорят о женщинах в том же смысле, когда о мужчинах говорят «опасть». Некоторые вещи действуют на нас отталкивающе.
— Слишком много информации сразу. — Джон попытался понять, что же осталось от его гардероба, если осталось хоть что-то. — Тогда где мне брать одежду?
— Ты должен носить или стильные штучки с барахолки, или роскошные вещи из итальянских бути-ков, — заявила Трейси. — А еще лучше их смешивать. Давай просмотрим твой гардероб.
Она кинулась к стенному шкафу и раскрыла его. Джон последовал за ней. Вещи были методично развешаны по цветам. Отдельно клетка, отдельно полоска, соответственно от темной до светлой гаммы. Трейси двигалась по проходу между вешалками, как автомат, скашивающий солдат противника. Она сняла с вешалки первую спортивную куртку и швырнула на пол.
— Нет!
Она сняла следующую и тоже бросила.
— Нет и еще раз нет!
— Но что плохого в полоске?
Трейси проигнорировала этот жалобный крик. Она только бросила на Джона уничтожающий взгляд, который должен был означать: «А что в ней хорошего?» Она открывала один за другим ящики комода и энергично рылась в них. На секунду Джон запаниковал: вдруг там окажется что-нибудь… Но у него не было времени подумать над этим, так как Трейси швырнула ему черный пуловер с вырезом лодочкой и джинсы, а затем, отчаявшись, принялась расстегивать ремень собственных брюк. Джон съежился.
— Нет! Только не ремень! Разве за плохую одежду людей бьют?
— Нет, но за то, что ты истратил кучу денег на этот мусор, тебя следовало бы выпороть. Нам просто необходимо пойти за покупками. Из всего этого я могу сотворить не больше одного приличного прикида. Понял? В этом все дело. Ты должен измениться. Для этого все должно измениться: что ты носишь, что ты говоришь, куда ты ходишь, что ты ешь.
— Что я ем? Тебе не кажется, что это слишком? — спросил Джон, — Слушай, ты сам меня попросил об этом. Ты получаешь то, что хотел.
Трейси молча протянула ему ремень и указала на шкаф. Он зашел за дверь и начал раздеваться.
— Переодеваться? — Она строго посмотрела на Джона. — Я же только спросил, — обиженно пробормотал он и натянул джинсы.
— Никаких вопросов. Иначе никакого волшебства не будет.
Трейси еще раз просмотрела все пиджаки и куртки. Она принялась собирать отвергнутые вещи и запихивать их в пластиковую сумку.
Джон вышел наконец из-за гардероба. Он чувствовал себя маленьким и кротким, как Гудвин Великий и Ужасный после разоблачения. Трейси бросила сумку и осмотрела его.
— Ладно, так уже лучше. Не считая ног. Никаких кроссовок!
— Как «никаких кроссовок»?! Но…
Трейси подняла бровь и развернулась на каблуках.
— Это не было возражение, — поспешил сказать Джон. — Это было… уточнение. Что же я буду носить вместо кроссовок? Сандалии?
Трейси снова повернулась к нему лицом.
— Если только ты считаешь, что у Христа была бурная личная жизнь. Учти, обувь — это очень важно. Обычные ребята могут носить кроссовки. Но сексуальные парни носят дорогие туфли или ковбойские сапоги.
Трейси прищурилась и снова оглядела его с ног до головы. Джон почувствовал себя неуютно. Она слишком далеко заходила.
— Послушай, — объявила Трейси со вздохом. — Я должна рассказать тебе о секрете брюк.
— Что еще за секрет брюк?
Но Трейси, казалось, его не слышала.
— Понимаешь, рассказывая это, я открываю нашу женскую тайну, но я просто уверена, что тебе необходимо это знать. Большинство женщин ловятся именно на это.
— Но что это? — спросил Джон.
Он всерьез испугался, что Трейси скажет, что ему нужно засовывать в брюки носок и что женщины выбирают любовников и мужей в зависимости от того, насколько у них в паху выпирает. Он и думать не хотел, что придется это терпеть, но не успел остановить ее, как Трейси задала совершенно неожиданный вопрос.
— Ты смотрел «Из Африки»?
— Фильм? — ошарашенно переспросил Джон.
— Ну да. С Робертом Редфордом и Мерил Стрип.
— Нет, — ответил он.
— А «Легенды осени»?
— Я не знаю никого старше четырнадцати, кто смотрел это.
— Ну так они есть, — холодно проинформировала его Трейси. — Это все имеет отношение к секрету брюк. Многие женщины на него западают.
