полагается кушать, как птичке — две росинки в день.
Теперь я не благородная девица. Могу себе позволить сытный завтрак.
— Я уже не знаю, что могу, — ответила я и поежилась, вспомнив, как кровь текла сквозь пальцы Марти. — Потому что…
Послышался шум шагов, и в огороде появился поселковый голова, сопровождаемый племянником. На щеке Марти красовалась нашлепка заживляющего пластыря. Увидев нас, молодой наглец ткнул пальцем в мою сторону и воскликнул:
— Вот она! Дядюшка, вот она! Сидит и ухом не ведет! — он погрозил мне кулаком и добавил: — У, наглая тварь.
Я и виду не подала, что слова меня задели. Тойво Мяккинен вздохнул и сказал:
— Я все понял, Марти, иди.
Марти пробормотал что-то невнятное, но явно бранное в мой адрес и торопливо ушел: не хотел нарваться на новые приключения даже в компании дядюшки. Поселковый голова со вздохом сел за стол, и Аррен дружелюбно предложил:
— Позавтракаете с нами? Лемпи много приготовила, нам вдвоем не справиться.
— Ох, спасибо! — Мяккинен убрал ломтики хлеба с тарелки, наполнил ее колбасками и картофелем доверху и доверительным тоном произнес: — Я вообще пришел поблагодарить вас.
— За то, что преподали урок вежливости? — Аррен говорил спокойно, но в его голосе позвякивал лед. — Всегда готовы повторить, обращайтесь.
Мяккинен вздохнул.
— Он сирота, с детских лет без родителей. Я все жалел его, а надо было ременными витаминами почаще угощать. Вон что выросло. Вы не подумайте, я к вам без претензий. Правильно сделали.
Я мысленно усмехнулась. Удивительное здравомыслие!
— Ловко вы его. Невидимой рукой да по самой личности.
— Сама удивляюсь, как это получилось, — ответила я. — У меня никогда не было склонности к магии.
— Места тут такие, особые, — сказал Мяккинен, налегая на сытный завтрак. Поселковый голова, как видно, был не из тех, кто упустит случай поесть как следует за чужой счет. — Если человек простой, так он тут и живет, просто. А если есть хоть крупинка магии, она так разовьется, что хоть святых выноси. Вот пару лет назад приехала сюда женщина. Сняла комнату у Силви Кеттинен, жила вроде как туристкой. А потом за ней полиция приехала. Она была слабенькая волшебница, а тут сил набралась, да как дала по бывшему муженьку! Из него и дух вон.
Мы с Арреном переглянулись. Нет, я не хотела отомстить Энтони Локсли — но что помешает ему свалить на меня свои болезни и неприятности? Не буду писать родителям о том, где я. Хватит с нас проблем и приключений.
— Так что ничего удивительного, — продолжал поселковый голова. — Главное, что вы свои силы правильно направляете, на пользу народу. Марти так выхватит еще пару раз, совсем шелковый станет. А то я уже уставать начинаю от его выходок.
— Можете во всем на нас рассчитывать, — заверил его Аррен. — А что за флаги, кстати, там вывешивают на улице?
Улицу действительно украшали длинной веревкой, на которой красовались разноцветные треугольные флажки — веревка тянулась от фонаря к фонарю и, увидев, как трудятся парни, я решила, что это как раз подготовка к русалочьему празднику, о котором упоминал доктор.
— День святой Пилви, начало лета, — объяснил Мяккинен. — Будем завтра гулять да веселиться. А послезавтра русалочий праздник, тоже повод, — он пощелкал по горлу, намекая на выпивку, и добавил: — Приходите обязательно! У нас тут весело.
Глава 6
Аррен
— Пляк! Тут все какие-то угрюмые, неразговорчивые, — мандрагора завозилась на грядке и вздохнула. — А я еще не скоро разрастусь. Так досадно!
Джейн улыбнулась, погладила ее по пышному венчику листьев и побрызгала водой с тремя каплями сарверина — единственное удобрение, которое я успел захватить с собой. С удобрениями здесь вообще было негусто: после завтрака я заглянул в единственную поселковую лавку и убедился, что сюда не завозят ни юврского порошка, ни смесей с кремнием, ни большероста. Зола да навоз, вот и все удобрения, беда только в том, что лекарственные растения не терпят подобной грубой пищи.
Ладно. После обеда отправлю письма в столицу — конечно, знакомые от меня отвернулись после нашей отправки в ссылку, но магазины и лавки предпочитают в первую очередь деньги. Будет нам большерост.
— Как твой трицветок? — спросил я. Джейн, которая аккуратно обрезала листья кровавика, чтобы он не разросся по всему саду, а смирно сидел в отведенной грядке, только плечами пожала.
— Сидит в горшке, — вздохнула она. — Расти не хочет.
— Даже удивительно, что ты его взяла, — сказал я, отщипывая соцветия ветриветерника. На перчатках, которые сумел-таки раздобыть Ойва, оставался синеватый сок. Коробка постепенно заполнялась: эти соцветия пойдут сперва на сушку, а потом в чай для тех, у кого проблемы по сердечной части. Джейн посмотрела на меня и улыбнулась.
— Решила все-таки вырастить его. Ты уже не дашь мне патент на зеленую кухню, но это и не важно.
Я довольно улыбнулся. Мне нравилось, что Джейн не бросает дело на полпути, даже тогда, когда оно уже не имеет значения.
— Если хочешь, прогуляйся, — предложил я. — Вряд ли кто-то осмелится тебя обидеть после твоего утреннего выступления.
Джейн срезала еще один стебель кровавика, и он зацепился за ее перчатку, словно хотел побольнее укусить напоследок.
— Я все думаю о той женщине, про которую рассказал голова, — призналась она. Я понимающе кивнул, и Джейн резко щелкнула ножницами — срезанный кровавик упал на землю. — Мне не хочется мстить. Я никогда не любила ссоры и месть, это для меня чужое. Но…
Она замолчала, вздохнула, словно не знала, как правильно рассказать о том, что сейчас творилось у нее на душе.
— Одно дело не желать мести, когда ты все равно ничего не можешь сделать, — сказал я. Так, с ветриветерником на сегодня достаточно, займемся курисумой, розовой красавицей. Преподаватель в академии говорил, что для лечения ангины нет ничего лучше отвара из цветков курисумы стрельчатой, а в этих местах наверняка часто болеют ангиной, особенно осенью и зимой. — И совсем другое дело — расквитаться, когда у тебя есть силы.
Джейн пожала плечами. Сейчас она казалась какой-то особенно хрупкой, и мне вдруг захотелось обнять ее. Просто прикоснуться, обнять по-дружески, приободрить — что в этом может быть плохого?
— Пляк! — подала голос мандрагора. — Я бы вот так наподдала!
И, высунув один из корешков, она решительно пнула по кому земли. Джейн рассмеялась — это и правда выглядело мило.
— Скольких девушек он еще вот так возьмет в жены? — спросила Джейн. Ножницы в ее пальцах щелкнули, но она не заметила этого. — Он, наверно, уже получил компенсацию за…
Ножницы щелкнули еще раз, и
