— ответил я.
— То есть, ты работаешь на Пак Сумин за квартиру? — удивился Мун Джин.
— А еще за полное содержание, — ответил я, при этом особо не кривя душой. — Это очень похоже на то, как обстоят дела у меня на родине. Ценных специалистов содержит государство, им не о чем беспокоиться. Я всегда хотел жить именно так.
Это на самом деле была мечта многих северян. Выучиться в техническом ВУЗе, отслужить в армии и пойти работать на оборонку или в исследовательский институт. Зарплаты там ничтожные, но дают служебную квартиру, карточки для отоваривания в спецмагазинах, ежедневный паек. А на крупные государственные праздники или по случаю достижения результатов — довольно щедрые премии. Примерно по такой схеме жил и я. Вот только как военному и холостому, отдельная квартира мне была не положена, но все остальное — я получал в избытке. Рис, кукуруза, капуста, свежее мясо. Иногда привозили неплохой по меркам дома кофе. Талоны на хорошее белье и гражданскую одежду, пошив формы, а за успешно проведенные операции — я получал те самые премиальные, которые спускал на флешки и диски с пиратским кино и музыкой.
— Значит, вот как, — хмыкнул Мун Джин.
— Госпожа Пак Сумин позаботилась обо мне и моих проблемах, — продолжил я. — Теперь мой черед позаботиться о госпоже Пак Сумин.
Пистолет исчез с той же скоростью, как и появился. Мун Джин перевел рычаг коробки передач в положение «D» и, ничего не говоря, нажал на педаль газа. Мы продолжили наш путь в клуб.
— Без обид, Кан Ён Сок, — сказал Мун Джин. — Чаще всего заказчиком или участником похищения становится или родственник, или человек, который проводит с жертвой больше всего времени. Сейчас ты был одним из первых в списке кандидатов.
— Я понимаю, — ответил я, стараясь унять внезапно накатившую дрожь в руках.
Мне повезло. Ситуация была столь неоднозначная, что даже мой настоящий характер не успел пробиться наружу в полной мере. Я просто сказал то, что должен был сказать Кан Ён Сок, не дав при этом и слова вымолвить Кан Гванджину. Если бы Мун Джин увидел мое настоящее лицо, то, скорее всего, тут же пристрелил бы. Просто на всякий случай.
Клуб оказался опрятным, но не сильно примечательным зданием юге Сеула. Выглядел он как ресторанный комплекс или какой-то загородный клуб для элитных видов спорта, если бы не огороженная высоким забором территория и отдельный въезд. С учетом того, сколько стоит земля в Сеуле — достаточно дорогое решение.
Машину Мун Джина пропустили без особых проблем — водители и охрана часто заглядывала сюда по утрам в поисках утерянных вещей или по поручениям работодателей, а вот в вечернее время попасть на территорию было бы намного труднее.
Едва мы припарковались за какой-то черной машиной представительского класса, мой телефон зазвонил. На экране высветилось имя госпожи Юн Хян Ми.
Мун Джин бросил взгляд на экран, увидел имя и только дернул подбородком, мол, мне стоит ответить.
— Здравствуйте, госпожа директор по персоналу Юн Хян Ми, — отчеканил я бодрым голосом.
— Кан Ён Сок, я узнала, что вы с Пак Сумин сегодня не придете в офис. Что случилось? — тут же спросила директор.
Громкость динамика была выкручена на максимум, так что мой спутник слышал весь разговор.
Я бросил короткий взгляд на Мун Джина, а он только двинул ребром ладони у горла, намекая, что ставить в известность госпожу Юн Хян Ми о наших делах пока не стоит.
— Госпожа Пак Сумин перебрала вчера в клубе, — ответил я. — Вы же помните, в каком настроении она вышла. Так что она сейчас поправляет здоровье, а потом мы будем готовиться к совету…
— Эта девка… — прошипела в ответ трубка. — Ты должен был притащить ее в офис! Пусть бы страдала на рабочем месте!
— Госпожа директор… — начал я. — Вы же должны понимать, что мои возможности ограничены. Но я уверяю, мы со всем усердием будем готовиться к собранию.
— Я очень на это надеюсь. А я еще думаю, чего она трубку не берет. У Пак Сумин сел телефон, поставь потом на зарядку, как она выползет из своей берлоги.
— Понял вас, госпожа Юн Хян Ми.
— И пусть перезвонит мне, — добавила директор.
— Обязательно передам… — протянул я.
Как только вызов прервался, я посмотрел на Мун Джина.
— Времени у нас немного, — глубокомысленно выдал мой спутник.
— Рано или поздно она узнает, если не найдем госпожу Пак Сумин раньше, — ответил я.
Мне показалось, что Мун Джин вздрогнул, но я ничего ему на это не сказал. У мужчины были свои причины прятаться от Юн Хян Ми и помогать Пак Сумин. Всей картины я не видел, но если Пак Сумин будет обязана Мун Джину, то это будет ему только на руку, и вопрос далеко не в деньгах.
— Пойдем, потолкуем с администрацией, — крякнул Мун Джин, вылезая из машины, а я последовал его примеру.
Разговор был довольно короткий. Мун Джин просто ворвался в кабинет управляющего — мужчины средних лет, попросив меня при этом подождать за дверью. Спорить я с мужчиной не стал, а уже через три минуты этот здоровяк появился на пороге и уверенно заявил:
— Я знаю, с кем была Пак Сумин прошлым вечером.
— Так просто? — удивился я. — А как же приватность клиентов, они же элитное заведение…
— Когда тебе протягивают телефон с открытым контактом Юн Донджина, правой руки господина Пак Ки Хуна, и предлагают самостоятельно объяснить, как внучку этого старика выкрали из заведения и где она сейчас, то ты сразу же становишься очень сговорчивыми, — оскалился Мун Джин.
— Мне казалось…
— Что? — резко спросил Мун Джин.
— Я слышал, что вы не в лучших отношениях с господином Юн Донджином, — прямо ответил я.
— О, не только ты это знаешь, поверь, — еще страшнее оскалился Мун Джин. — От этого звонок с моего номера становится еще более неприятным. Но пойдем, Кан Ён Сок, проверим комнату, а потом заглянем на один адресок. Если там еще кто-нибудь есть.
Когда мы вошли в приватную комнату, которую обычно занимала Пак Сумин, мне в глаза сразу же бросилась коробка из плотного картона посреди стола. Внутри лежал клатч годзиллы, какая-то мелочевка, которую обычно носят с собой
