Из коридора доносились звуки. Звуки голосов и грохот приближающихся шагов. А еще — гулкий, растекающийся дребезжащим эхом стеклянный звон. Звон, характерный лишь для определенной категории людей…
— Кажется, твоя Талирмина решила сама прийти к тебе, — прошипел Теолрин, отодвигаясь от двери и оборачиваясь к Джейл. — А заодно она прихватила с собой парочку инквизиторов и Стеклянного Рыцаря.
На лице Джейл заиграли желваки. Паук заходил ходуном по щеке.
— Дерьмо, — проскрежетала она, резко обернувшись в сторону Клэйва, что все еще сидел у стены в непринужденной позе с трубкой в руке. — Ладно, умник, — бросила она ему. — Я с вами. Поможешь выбраться отсюда?
Клэйв со вздохом принял стоячее положение, а затем повернулся в сторону окон, сквозь стекла которых был виден край улицы.
— Ну, спасибо за одолжение, — произнес он, после чего чего достал из-за пояса дубинку, утяжеленную, как заметил Теолрин, желтым стеклом, и шагнул к ближайшему окну.
В следующую секунду тишину столовой наполнил громкий звон разбитого стекла. Клэйв закрепил дубинку за поясом, сунул в карман трубку и, запрыгнув на подоконник, принялся пролезать в образовавшуюся брешь.
Теолрин и Джейл бросились к окну. Шаги в коридоре сменились на топот. Кто-то что-то прокричал. Теолрин почувствовал, как им снова овладевает паника. Он пропустил Джейл вперед, и та, не обращая внимания на разбросанные по подоконнику стекла, ухватилась за него руками, поднялась корпусом и принялась проталкиваться вперед, чтобы спрыгнуть вниз следом на Клэйвом.
Теолрин постарался повторить все ее действия. У него это вышло чуть менее увереннее, однако он все же сумел поднять себя без особых проблем на подоконник и, чуть морщась от того, как стекла режут ноги, пролез вперед. Когда он, оставив позади себя оконную раму, уже собрался спрыгивать, его ушей достиг грохот, с которым кто-то выбил дверь столовой. Не удержавшись, Теолрин оглянулся. В дверном проеме стоял человек, с ног до головы облаченный в тяжелые стеклянные доспехи. Он носил латы из ярко-синего стекла, крытый серо-голубой шлем с узкой горизонтальной прорезью для глаз, в левой руке держал массивный семиугольный щит, переливающийся всеми оттенками спектра, а в правой — длинный меч из чисто-фиолетового, без единой примеси, стекла. В любое другое время Теолрин восхитился бы тем, как выглядит Стеклянный Рыцарь. Однако, судя по всему, этот Рыцарь — вместе с инквизиторами, замаячившими за его спиной — шел в столовую именно по их душу.
Теолрин спрыгнул с подоконника и приземлился на узкий пятачок земли. Как он и ожидал, Клэйв и Джейл не стали его ждать и уже бежали что было мочи прочь по безлюдной улице.
— Надо было идти в подмастерья к пекарю, — пробормотал Теолрин, поднимаясь и морщась от стрельнувшей в коленях боли.
А затем рванулся вперед со всех ног.
Глава 9
— Кажется, погони нет. — Это были первые слова Теолрина, которые он произнес после того, как выпрыгнул из окна.
Джейл и Клэйв не торопились отвечать. Они, как и он, переводили дыхание после долгого утомительного бега по улицам города. Теолрину казалось, что они бежали целую вечность, хотя на самом деле, как он подозревал, прошло от силы четверть часа. Наверху, сквозь толщу купольного стекла, было видно, как на востоке небо светлеет.
Не дождавшись ответа, Теолрин прислонился спиной к стене ближайшего здания и, скорчившись, принялся растирать ноги в районе колен. Они болели так сильно, словно его колотили по ногам чугунной кочергой на протяжении целого часа. А то и всех двух. Вдобавок к этому, у него изнывали ребра, а ладонь правой руки, сплошь покрытая кровяной коркой, побаливала всякий раз, когда он пытался согнуть пальцы. Впрочем, все это казалось Теолрину мелочью — по крайней мере, в сравнении с тем, что его ждет, если их поймают инквизиторы. Он помнил, как они с друзьями еще в детстве пугали друг друга историями об инквизиторских застенках, а, повзрослев, поняли, что те были недалеки от правды. Сейчас он вместе с Джейл и Клэйвом были как никогда близки к тому, чтобы испытать это на своей собственной шкуре — поэтому Теолрин постоянно вертел головой по сторонам, вглядываясь в каждую тень.
— Куда ты нас завел? — подала голос Джейл, обратившись к Клэйву.
Маршрут, которым они бежали, выбирал именно он. Теолрин был уверен: будь у Джейл время, она принялась бы с ним спорить относительно каждого поворота, но — к счастью или нет — для подобных дискуссий у них времени не было. Так что они вдвоем просто бежали следом за Клэйвом.
— В порт, куда же еще. — Отдышавшись, Клэйв сделал широкий жест рукой, и Теолрин, навострив чувства, понял, что тот прав: он видел очертания стоящих в доках кораблей, слышал шум моря и чуял запах порта: неизменно соленый и тухловатый. Впрочем, от последнего он с удовольствием бы отказался. — С учетом того, как сильно вы взбаламутили воду спокойствия нашего города, нам нужно выматываться отсюда как можно быстрее.
— На корабле? — удивленно спросил Теолрин, оторвав руки от колен и начав разминать плечи.
— Нет, блин, мы пойдем в столицу пешком, — раздраженно бросил Клэйв. — Прямо по залежам стекла, что остались от ночного ливня.
— Я просто думал, что мы наймем повозку или что-то вроде того…
— Инквизиция наверняка этого только и ждет. — Клэйв мотнул головой. — Так что не будем упрощать им задачу. Пойдемте. Нужно найти какое-нибудь торговое судно, что отплывает в ближайшее время.
— Разве торговые суда берут на борт пассажиров? — удивилась Джейл.
— Ну, это зависит от того, как попросить. — Клэйв хмыкнул и направился вперед по улице.
Переглянувшись, Теолрин и Джейл последовали за ним.
По левую сторону от дороги, за массивами портовых складов и таверн, виднелись ряды доков. Некоторые были закрыты, но вокруг многих копошились грузчики и матросы; судоходство в Кельментании работало бесперебойно, за исключением тех моментов, когда приходилось подстраиваться под стеклянные ливни. Насколько знал Теолрин, в восточной части купола — той, что, собственно, и выходила к морю — существовали специальные стеклянные шлюзы, что могли открываться, словно ворота, в случае необходимости.
— Погоди-ка. — Джейл нагнала Клэйва и зашагала рядом с ним. — Раз уж мы заручились твоей поддержкой, мне хотелось бы знать… — ее голос стал заметно тише, — во что нам это обойдется. Твоя помощь, я имею в виду.
Теолрин выдохнул. Джейл задала хороший вопрос. Пожалуй, лучше и впрямь не откладывать этот вопрос на потом.
— Ты действительно хочешь поговорить об этом именно сейчас? — обернулся к ней Клэйв. — В тот момент, когда у нас на хвосте инквизиторы и гребаный Стеклянный Рыцарь?
— А что, тебе
