Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
class="p1">– Это ваше животное?
– Нет, я просто совершала поход и услышала его – да я уже говорила. – Смотрю на перепачканную, виляющую хвостом собаку, примостившуюся у ног Джонатана. – Он вас полюбил. Знает, кто спас ему жизнь.
– Это девочка, – поправляет меня Джон и, наклонившись, чешет у собаки за ухом. – На ней ошейник. То ли сбежала от хозяина, то ли бездомная.
– Я чуть не отказалась от сегодняшнего похода, однако решила, что успею вернуться к машине до дождя. Если бы не услышала скулеж и не наткнулась на вас… Страшно подумать! Ливень был жуткий, и яма наверняка быстро заполнилась бы водой. – Я вздрагиваю. – Не отказалась бы от чашки чая. Вам не сложно?
Джонатан уходит в кухонную зону и ставит чайник. По-моему, пользуется возможностью от меня отвернуться, будто я напоминаю ему о том, чего вспоминать не хотелось бы. Собака следует за ним.
– Вы, часом, не собачник?
– Нет.
– Хм, похоже, эта девочка считает иначе.
Промолчав, он снимает с полки две чашки и накладывает кофе. Дождавшись, когда чайник свистнет, наливает кипятка. Я протягиваю руку.
– Сэффи.
– Джон.
Не удостаивая меня рукопожатием, он опирается о столешницу и делает глоток. Печь комнату еще не прогрела, и лицо Джона скрывается в облачке пара.
– Приятно познакомиться, – продолжаю я. – Чем занимаетесь, Джон?
– Сейчас ничем.
– Хм, для пенсии вы слишком молоды. В любом случае завидую. Ушли с работы, потому что не нуждаетесь в деньгах или она перестала вас устраивать?
Он снова не отвечает, и я предпринимаю еще одну попытку:
– Вы повели себя просто героически – не колебались ни секунды. Наверняка ваша работа была связана с помощью людям в трудных ситуациях?
– Это неважно.
– Может, и неважно, но, по-моему, вам свойственна отвага – это качество никакая отставка не отменит.
Джон фыркает.
– Серьезно, – настаиваю я. – Мало кто бросился бы в шахту спасать совершенно незнакомую собаку. Скорее попытались бы позвонить в службу спасения.
Делаю глоток ужасного растворимого кофе. Горячий – и то ладно.
– Вы точно из тех мужчин, что склонны к самостоятельным решениям, стараются справиться своими силами, пусть это и сопряжено с риском. На мой взгляд – это героизм и есть.
– Ну, я бы так не сказал.
– Знаете, наша девочка явно вас полюбила, а ведь известно, что собаки прекрасно разбираются в людях.
Я наклоняюсь и протягиваю руку к псине, однако та даже не пытается подойти – жмется к ногам Джона. А я что говорю… На ее месте тоже не стала бы доверять хозяйке, которая забрала меня из приюта и тут же бросила в колодец.
– Приятно сознавать, что удалось ее спасти, – нехотя соглашается Джон.
– Хорошее здесь местечко, – бессовестно лгу я. – Живете один?
– Да.
– Возможно, собака могла бы составить вам компанию – если, конечно, она ничейная.
– Думал, вы ее заберете? – удивляется он.
– Увы, у меня нет возможности держать животное.
– Но…
– Я могу сделать несколько звонков, уточнить, не терял ли кто собаку. Если вдруг – скажу, что она у вас.
– Боюсь, я не могу…
– Отвезти в приют? – огорченно спрашиваю я. – После всего, что она пережила, немного жестоко сажать ее в клетку.
Джонатан бросает взгляд на псину, и та, виляя хвостиком, смотрит ему в глаза.
– Э-э-э… Возможно…
– Говорила ведь: вы герой, – лучезарно улыбаюсь я. – Настоящий рыцарь в сияющих доспехах! Можно записать ваш номер? Кое-кого обзвоню, скажу, чтобы с вами, в случае чего, связались.
Он хмурится, однако находит ручку и записывает несколько цифр на клочке газеты. Я достаю смартфон из водонепроницаемого кармашка; сигнал отсутствует. Вопросительно смотрю на Джона.
– Принимает только в том углу, – указывает он на закуток у окна, где стоит большое ведро.
Послушно направляюсь туда и следующие десять минут делаю вид, что звоню в местную полицию и приют для бродячих животных.
– Говорят, собаку никто не терял, – наконец сообщаю я и убираю телефон в карман. – Если хозяин объявится, они вас наберут.
– Спасибо, – не слишком искренне говорит Джон и смотрит в окно, в которое все еще хлещет дождь.
Точно намерен распрощаться со мной как можно скорее.
– Моя машина в двух милях отсюда, – сообщаю я. – Как раз пыталась к ней вернуться, когда услышала собачий плач. Дойду без проблем.
– Что вы, в такую погоду… Я вас довезу.
– О, вы меня просто спасаете! Кофе, теплая одежда… – Поглаживаю рукав джемпера. – Вещи выстираю и обязательно верну.
– В этом нет необходимости, – возражает он, берет куртку и выуживает из кармана ключи от машины. – Подумаешь, старые тряпки.
– Нет, я настаиваю! Зажать чужую одежду – не лучший способ отблагодарить за добрый поступок.
– Можете оставить шмотки в почтовом отделении Форт-Уильяма. Все равно приезжаю туда за корреспонденцией, мне передадут.
Джон открывает дверь, и внутрь врывается порыв холодного воздуха с дождем. Я быстро собираю вещички и выхожу на улицу. Собака выбегает за нами. Уже через несколько секунд мы снова промокаем насквозь. Псина ждет у машины, явно намереваясь ехать с Джоном, и он на секунду останавливается в замешательстве, однако открывает дверцу. Девочка прыгает на водительское сиденье, потом перебирается назад, оставляя на креслах грязные следы.
Я сажусь на место пассажира, и Джон молча заводит двигатель. Насчет дохлых подшипников мне не показалось. Мы разворачиваемся и выезжаем на грязную ухабистую дорогу. Местами ее почти размыло. Дворники не справляются.
Я искоса поглядываю на Джона. Тот хмурится, сердится на плохую дорогу и изношенные подшипники, на меня, в конце концов. Когда он исчез из лондонской жизни, я решила: сдался. Но нет – в нем еще кипит страсть.
Я могу помочь Джону заново себя обрести.
– Еще миля или около того, слева, – говорю я, когда мы сворачиваем на главную трассу.
Едем быстро – вряд ли это оправдано в такую погоду. Заметив мою «BMW 5», припаркованную на стоянке, Джон резко тормозит.
– Еще раз большое спасибо, – благодарю его я.
Он кивает.
– Знаю, что вы отошли от дел, – продолжаю я, – однако насчет некоторых людей у меня бывают странные предчувствия. Так вот, вы один из них. По-моему, вы еще не сказали своего последнего слова и вполне способны помогать другим.
Джон поджимает губы, и я быстро добавляю:
– Понимаю: это не мое дело, и я вас впервые вижу, но ошибаюсь редко. Героизм заложен в вас генетически, и от вашего желания здесь ничего не зависит.
Наклоняюсь и быстро целую Джона в теплую щеку. От него пахнет сыростью, дымом, виски и грязью.
Открываю дверцу и выскальзываю из машины.
– Может, еще увидимся!
– Не думаю.
– Как знать? – отвечаю я и бегу к своему автомобилю.
Джон ждет, пока
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
