он во всем и сознался.
– Как скажешь, родная, – не стал отстаивать свою точку зрения супруг.
Лампочка несколько раз слабо мигнула, а затем по комнате разлился мягкий свет торшера. Значит, большая часть гостей уже покинула особняк. Божик заулыбался, обрадованный возвращению электричества. Подхватил футляр, чтобы передать его дожидавшемуся внизу посыльному, и вышел в коридор.
– Как только Венцель наведет справки об этих ученых, отправитесь за артефактом, – предупредила парней Цецилия.
– Всегда мечтал побывать в России, – наметил для себя приятную перспективу Кристиан.
– Тебя это не касается, – хмуро уточнила ведьма и не терпящим возражений тоном распорядилась: – Ты остаешься дома.
Молодой человек презрительно фыркнул:
– Типа под домашним арестом, что ли?
– Именно.
Крис попытался возразить, но Цецилия его опередила.
– И это не обсуждается! – отрубила она. – Даниэль, Этеле, останьтесь, расскажу вам подробнее об артефакте. А тебя не смею больше задерживать, – махнула рукой сыну, ненавязчиво предложив тому покинуть кабинет.
Керестей с остервенением хлопнул дверью, так, что со стен посыпалась штукатурка.
– Перебесится, – успокоил встревоженную женщину Этеле и весь обратился в слух.
Девушка, что после ухода Венцеля стояла под дверью кабинета, едва успела отбежать и прошмыгнуть в соседнюю комнату, лишь чудом избежав встречи с оскорбленным до глубины души наследником. Когда шаги на лестнице стихли, она набрала номер и прошептала в трубку:
– Нужно встретиться. Есть новости для Габора.
Глава 7
День сюрпризов
Этеле стоял под электронным табло и нетерпеливо поглядывал на часы. Мимо проносились люди, торопясь пройти регистрацию на рейсы. Была уже половина восьмого, а Даниэль все не появлялся.
«Снова опаздывает», – раздраженно подумал молодой человек. Неумение рассчитывать время являлось привилегией слабого пола, но Ведающий пользовался ею без зазрения совести.
Наконец, к своей радости, Этеле заметил друга. Тот бежал ему навстречу, то и дело поскальзываясь на гладких плитах.
– Я проспал! А потом пробки… Но все-таки успел! Фух! – на выдохе отчитался Ведающий и без сил привалился к стене.
– Телепортироваться не пробовал?
– Издеваешься?! – фыркнул ведьмак. – Этот дар меня скоро доконает. Стоит только подумать о чем-нибудь, например, что было бы неплохо перекусить в Макдональдсе, и вот я уже там. Вчера меня весь день туда-сюда мотыляло. Одно хорошо, я настолько вымотан, что в ближайшие часы вообще не смогу двигаться.
– Пойдем, – поторопил колдуна Этеле. – И так уже опаздываем.
Даниэль подхватил небольшую дорожную сумку и потащился к стойке регистрации.
Меньше чем через час они уже поднимались по трапу. В самолете, не спеша следуя за вереницей пассажиров, Этеле вдруг почувствовал знакомое жжение на предплечье. Взгляд колдуна прошелся по салону. Даниэль, засмотревшись на симпатичную пассажирку, беседовавшую со стюардессой, не заметил, что друг остановился, и врезался тому в спину. Машинально повернул голову в ту же сторону, что и Этеле, и обомлел. Возле иллюминатора, развалившись в кресле и лениво перелистывая глянцевый журнал, сидел Кристиан.
Молодой человек оторвал от страницы взгляд.
– Вы, как всегда, до безобразия «пунктуальны». Думал, придется самому отправляться за артефактом.
– Что ты здесь делаешь? – Ведающий плюхнулся в соседнее кресло и заложил руки за голову. Вчерашние перемещения в пространстве не прошли бесследно – мышцы ужасно болели, и его постоянно клонило в сон. – Неужели Цецилия передумала?
– Вроде того, – обтекаемо ответил Кристиан и взглянул на Этеле, помогающего пожилой матроне умостить на полке небольшой саквояж ядовито-зеленого цвета. – Что-то ты не особо рад меня видеть. А я ведь хочу помочь, – поджал губы добрый самаритянин.
– И как на твой великодушный порыв отреагировала Цецилия? – Этеле занял место у прохода и с наслаждением вытянул ноги.
– Она еще не в курсе, – все-таки признался Крис.
– Ты хоть Ясмин предупредил? – медленно погружаясь в сон, пробормотал Даниэль.
– Оставил ей сообщение. Сказал, мать отправила меня на срочное задание, даже не дав времени проститься. – Не успел ведьмак закончить фразу, как мобильник истошно завопил. Мельком глянув на экран, Кристиан поморщился и коснулся сенсорного экрана, заставляя телефон умолкнуть.
– Ты неисправим. – Этеле откинулся на спинку кресла.
Появившаяся вскоре бортпроводница начала объяснять, где находятся запасные выходы и как правильно пользоваться аварийной кислородной системой. Закончив с инструкциями, девушка двинулась между рядов, время от времени склоняясь над креслами и с заученной улыбкой отвечая на вопросы пассажиров. Дождавшись, когда она поравняется с ними, Керестей перегнулся через Даниэля и вкрадчиво проговорил:
– Произошла ошибка. Мы должны были лететь бизнес-классом, а оказались в хвосте самолета.
Стюардесса недоуменно взглянула на странного пассажира, а потом с вежливой улыбкой попросила:
– Пожалуйста, покажите ваши посадочные талоны.
Кристиан пристально посмотрел в глаза бортпроводнице.
– В этом нет необходимости.
Встретившись с молодым человеком взглядом, девушка безвольно замерла.
– Пройдемте за мной, – отрешенно пробормотала спустя пару мгновений и повела ведьмаков в другой салон самолета.
– Ну и зачем все это? – нехотя поднялся Даниэль. – Чем тебя не устраивает эконом класс?
– Тем и не устраивает, что эконом.
– Негоже принцу с чернью летать, – хмыкнул Этеле, за что получил дружеский толчок от Эчеда.
В салоне бизнес-класса пассажиров было немного. В первом ряду перебрасывались тихими фразами мужчина и женщина, а напротив них сидел парень в очках, пальцы которого проворно бегали по клавиатуре ноутбука. Неподалеку ворчащая мать вытирала своему ребенку лицо, перемазанное в шоколаде. Малыш капризничал и вертел головой, желая поскорее отделаться от назойливой мамаши и вплотную заняться битвой трансформеров, в данный момент смирно лежащих у него на коленях.
– Так-то лучше. – Кристиан утонул в мягком кресле и блаженно зажмурился.
Воткнув в уши наушники и включив iPod, Этеле сосредоточился на созерцании взлетной полосы. Даниэль собрался наконец-то вздремнуть, когда в его гаснущее сознание пробрался голос Криса.
– Как твои «виражи»?
– Напрягают, – устало признался Ведающий. – Не уверен, что научусь контролировать этот дар.
– Тебе необходимо больше тренироваться.
– Куда уж больше! – Ведьмак подобрал упавшего на пол трансформера и подал его ребенку, получив в благодарность беззубую улыбку. – Стоит в голове возникнуть какой-нибудь картинке, как я уже там. Из-за бесконечных перемещений я чувствую себя разбитым, мне постоянно хочется спать. А ночью меня вообще выбросило в… – Молодой человек не успел договорить. Пальцы судорожно сжали подлокотники кресла, на лице промелькнуло страдальческое выражение, и появившаяся на миг вспышка унесла Даниэля за собой.
Малыш, что в это время протягивал венгру игрушку, наивно полагая, что дядя захочет поиграть, снова уронил ее на пол и в изумлении раскрыл рот. К счастью, он был единственным свидетелем стихийной телепортации и едва ли мог объяснить, что за сцена только что разыгралась на его глазах.
– И зачем ему самолеты? – пробормотал Кристиан и, взяв пример с Этеле, прикрыл глаза.
* * *
Как и
