Фоку в грудь и быстро запирается.) Вот!
Фока. Ах, черт! Врешь… Отопрешь. Отопри, Нина! (Ломит дверь плечом, потом схватывает скамейку и ударяет скамейкой.)
В это время входит Клавдий, Фока его не видят.
Клавдий. Фока! Ты что стучишь? Фока. А! Это вы!.. Ну, стучу… Вам какое дело?.. Клавдий. Где Нина Александровна? Фока. Почем я знаю… Клавдий. Где Нина Александровна? Фока. Да вам-то что?
Клавдий (вырывая скамейку). Я дядюшку в лесу прибил, а тебя здесь убью!..
Фока (отступая к окну). Ну, ну, только троньте… (Приготовляется кинуться на Клавдия, но, взглянув в окно, мимо которого пробежала Нина, восклицает.) Удрала в окошко. Ах, черт! (Выпрыгивает в окно.)
Клавдий бросается к окну. На улице вскрик Нины, возглас Фоки и густой голос Тараканова.
Клавдий. Какой ужас! (Поспешно выходит в дверь.)
За окном беготня и крики; затем в дверь врывается Нина, растрепанная, останавливается посреди комнаты.
Нина. Какой ужас.
Голоса за сценой.
Фока (за сценой). Не смей бегать, не уступлю никому, моя, все равно.
Тараканов (за сценой). Не смей, мальчишка, вот я тебя…
Возня, удары, крики. Входит Клавдий.
Клавдий (тяжело дыша). Мало им, надо было больнее… Простите… Может быть, я не прав…
Нина (с пылающими глазами). Вам досталась, берите…
Клавдий. Боже мой, что вы, успокойтесь…
Нина. Вам не все ли равно…
Клавдий. Ну, я уйду сейчас… я только покараулю, чтобы они не ворвались. Вы постучите, когда я понадоблюсь… Я буду в сенях. (Уходит.)
Нина. Не поможет, не беспокойтесь, не позову! (Засмеялась, смех перешел в плач, упав на лавку, она забилась.)
Клавдий (вошел и присел над Ниной). Перестаньте, не нужно плакать. Подумайте о чем-нибудь веселом. О чем плакать… Обиды или зла никакого нет… Все это мелочи, сами выдумываем… Честное слово, я сразу понял… и решил непременно увидеть вас…
Нина. Ах, дайте воды…
Клавдий (подавая воду). Непременно, думаю, скажу ей одну вещь…
Нина. Какую же вещь скажете?
Клавдий. Вы правы, вы во всем правы, а я просто так – человек. От каждого вашего страдания, от каждого вашего падения вы поднимаетесь все выше, как солнце, а мне не достигнуть вас никогда; но, увидев хоть раз, я освещен на всю жизнь… Вы сейчас уедете, мы не встретимся, наверно, больше, потому что вы меня ведь не любите; но вы моя жена… Это на словах выходит глупо, а на самом деле так. Еще водицы? Я пойду покличу кого-нибудь, чтобы лошадей нашли. (Идет, останавливается, смотрит, как Нина ложится, снимает пальто, подкладывает ей под голову.)
Нина. Спасибо… (Он опять идет к двери.) Клавдий Петрович… (Он быстро возвращается.) Что вы сказали? Я плохо поняла…
Клавдий. Свои мысли…
Нина. Неужели так думаете? Как жаль – ведь это неправда… Я обыкновенная слабая женщина…
Клавдий. Это ничего не значит… Может быть, и вам, и другим представляетесь обыкновенной, а я увидел другое в вас. Я думаю, у каждого есть портрет возлюбленной, коли встретишь ее, так на всю жизнь. А все остальные – случайные люди. У вас есть, конечно?
Нина. Был, я бросила.
Клавдий (тихо). А если только возможно, я поеду туда, куда вы поедете…
Нина. Клавдий Петрович… Подойдите ближе…
Клавдий. Зачем?
Нина (приподнимается). А я виновата перед вами?
Клавдий. Ничем.
Нина. Глядите в глаза… Милый мой, милый мой! (Обняла, целует.)
Клавдий (с громким, радостным криком склоняется над ней). Жизнь моя, жизнь!
Конец
Касатка*
Комедия в четырех действиях
Действующие лица
Анатолий Петрович (князь Вельский).
Варвара Ивановна Долгова, его тетка.
Илья Ильич Быков, ее воспитанник.
Раиса Глебовна, невеста Быкова.
Маша, Марья Семеновна Косарева, Касатка.
Абрам Алексеевич Желтухин.
Анна Аполлосовна, двоюродная тетка князя.
Вера, ее дочь.
Стивинский.
Уранов.
Дуняша, горничная.
Панкрат, матрос.
Первое действие в Петрограде; остальные – в имении Долговой и на Волге.
Действие первое
Комната в гостинице. У карточного стола сидит князь. Уранов и Стивинский стоят на уходе. Напротив на диване сидит Маша и, подперев подбородок, смотрит на игроков. В комнате накурено, беспорядок, пустые бутылки, остатки еды.
Князь. Господа, прошу вас, последний банк.
Уранов. Говорю вам, хочу спать. Надоело.
Стивинский. Действительно – шестой час. Хорош я буду завтра. Нет, как я буду завтра петь?
Князь. Детское время. Я прикажу подать еще бутылку шампанского. В конце концов ужасно глупо – я совершенно проигрался. Для моего спокойствия хотя бы сядьте, и я промечу последний банк.
Уранов. На орехи, что ли, будем играть. Эх, князь, ложитесь-ка спать лучше.
Стивинский. У меня трещит лоб, трещит затылок, голова как пепельница с окурками. А голос – вы послушайте… (Берет ноту.) Это соль? Петушиный вопль. Я погиб!
Князь. Прекрасный голос. Дивное соль. Запишем на мелок, я отдам. (Благородно.) Честное слово. Я вас прошу наконец… Маша, скажи им, чтобы они это… ну, как это… Я не могу заснуть, если не промечу.
Маша. И не спи, никто не заплачет.
Уранов. Денежки, денежки надо показать, тогда о чем угодно просить можно. Так уж на свете устроено.
Князь. Ужасно неприятно.
Уранов. Эх, князек… Сегодня я у вас выиграл, а вчера меня на бирже взяли за рога. Едва жив ушел. Все мы, как говорится, сегодня князь, а завтра мразь.
Стивинский. Ну, я пошел. (Маше.) Касатка, красота моя, прощайте, богиня. Хотел бы я как-нибудь прийти, помузицировать, вспомнить старые времена.
Маша. Подождите. (Идет к столу.) Алексей Иванович, ну? (Снимает с пальца кольцо.) Сколько стоит?
Уранов подходит.
Уранов. Вещица!
Стивинский. Шикарная штучка. Какая вода!
Маша. Сколько даешь, я спрашиваю?
Князь. Моя милая, это последний ресурс.
Уранов. Тысячу рублей дам, ей-богу, только что это вы.
Маша. Тысячу за это кольцо? Все равно садись, мечи.
Уранов. Идет. (Садится, берет карты.)
Все стоят около.
Маша. Король треф.
Уранов. Идет. (Начинает класть карты направо-налево.)
Князь. Подумать, что какой-то король треф сейчас распоряжается нашей судьбой.
Стивинский. Вы любитель сильных ощущений, князь?
Князь. О нет, я склонен к меланхолической и чистой жизни. Но, к сожалению, мне ничего больше не остается, как испытывать сильные ощущения.
Маша (Уранову). Сдавайте расторопнее.
Уранов. Сдаю, как умею.
Стивинский. У него слишком толстые пальцы.
Князь. Такое чувство, что эти пальцы шевелятся у меня в мозгу.
Стивинский. Остались четыре карты.
Князь. Вот случай!
Уранов. В банке тысяча?
Маша. Да, ва-банк!
Уранов. Король треф бит.
Маша. Бит! (Князю.) Король бит. (Уранову.) Иду на все. Десятка пик.
Князь. Маша!
Уранов. Идет. В банке две тысячи.
