и натянул кепку на глаза.
— Но только как они об этом узнают?
Сев в машину, я посмотрел на Риза, и мой взгляд упал на ноутбук, стоявший на приборной панели.
— Вот дерьмо.
Он ударил по тормозам.
— Что?
Я захлопнул его ноутбук, повторяя слова Шэннон.
— У компьютерщиков слишком много власти.
Его глаза расширились.
— Рэймон.
— Быстро в офис!
Глава 12
Достав телефон, я позвонил лейтенанту и объяснил ситуацию. Сначала он посмеялся надо мной, сказав, что никто в его офисе не может быть предателем. Но, после того как, я рассказал ему что будет с его карьерой, если я окажусь прав, а он — нет, лейтенант согласился оцепить кабинет.
— Он дождётся нас? — спросил Риз, мчась по шоссе.
Я рассмеялся, но мне было не до смеха.
— Сомневаюсь.
— Черт, уверен вся слава достанется ему.
Я резко дернулся вперёд, когда мы быстро влетели в поворот.
— Ещё бы.
Через несколько минут, въехав на парковку, мы заметили возле офиса несколько офицеров. Они выглядели растерянными и встревоженными и были рады увидеть двух детективов, которые могли рассказать, что случилось.
Я достал рацию.
— Что там происходит? — спросил я одного из помощников.
Он покачал головой.
— Не знаю. Здание закрыто. Двери заперты, и никто не отвечает по рации. Кто-то сказал, что что-то произошло внутри.
Я нагнулся и посмотрел в окно парадного входа. Было трудно рассмотреть что-то через тусклое стекло, но через секунду я увидел, что Рэймон держит Мардж как щит, а помощники шерифа наставили на него оружие. Что-то острое было в его руке и направленное на ее голову… или шею… я не мог понять.
— Что там? — спросил Риз сзади.
— Он взял Мардж в заложники! — Я развернулся. — Всем отойти от двери!
Риз схватил меня за руку.
— Что ты собираешься делать?
Я нацелил свой Глок на ручку двери.
— Я собираюсь открыть эту чертову дверь.
— Нат, чувак, нет! Это против протокола…
— К черту протокол, Риз! — крикнул я. — Он выйдет в эту дверь, и мы его завалим! У него нет оружия, и он не знает, что, черт возьми, делает.
Он покачал головой.
— Чувак, это плохая идея.
Я посмотрел на него.
— Доверься мне.
После секундного раздумья он сделал шаг назад, и я выстрелил в дверь, где находился запорный механизм. Взрыв был оглушительным. Как я и предсказывал, дверь распахнулась, и Рэймон, спотыкаясь, выскочил из нее прикрываясь Мардж.
Мы с Ризом бросились на него с двух сторон: я оттолкнул Мардж в сторону, а Риз повалил его. Серебряный нож для писем Мардж со звоном упал на землю, вылетев из рук Рэймона.
Риз сел, прижав Рэймона коленом к тротуару, и вдавливая его лицо в асфальт.
— Поймал его.
Я повернулся к Мардж.
— Ты в порядке?
На шее у нее была кровавая царапина, и она заметно дрожала, но кивнула.
— Я в порядке. Спасибо, Натан.
Все остальные офицеры, находившиеся в здании, вышли через дверь, направив на нас свои пистолеты. Я вытер пот со лба под кепкой.
— Шоу окончено, парни.
Карр выбежал на улицу.
— Я должен был догадаться! — прорычал он.
Мы сели с Мардж на асфальт, все еще пытаясь отдышаться. Я поднял на него глаза.
— Все кончено.
В два шага он оказался возле меня.
— Ты только что нарушил девятнадцать…
— Карр! — крикнул я, прерывая его.
Он замолчал, опешив от моего тона.
Я посмотрел на него.
— Просто заткнись!
Глаза у всех офицеров расширились. Риз рассмеялся. Несколько человек отошли назад. Мне было все равно.
Смахнув с себя пыль, я встал и покачал головой.
— Я знал, что мы сможем его поймать, и мы это сделали. Все кончено. Накажи меня. Уволь меня. — Я покачал головой. — Мне уже все равно. — Я подал Мардж руку и помог ей подняться. Другой офицер взял ее под руку и повел обратно к зданию. Я подошел к своему боссу. — А теперь простите. Мне нужно идти работать.
Глава 13
Карр не уволил меня, но только потому, что не мог себе этого позволить, не потеряв при этом свою работу. К концу дня эта история попала в местные новости. К выходным ее показывали по всем каналам. Работа шерифа — это политическая должность, и как раз в этом году были выборы, поэтому я улыбался в камеры, зная, что каждый заголовок гарантирует мне работу.
Рэймон Эдгар сливал информацию из офиса шерифа двум своим друзьям, Кайлу Калверу и Трэвису Беллу — он же Джастин Сайдер. Трэвис, выпускник инженерного факультета, был лидером этой тройки и специалистом по взлому сейфов. Однажды он даже проводил семинар на эту тему на международной конференции по безопасности.
Как я и предполагал, их целью были дома, под охраной ArmorTech. Они несколько месяцев ездили по хорошим районам в поисках наклеек ArmorTech на домах, а затем взламывали их видеокамеры. Найдя дом, в котором хранилось много денег, они планировали нападение, и дождавшись, пока никого не будет дома, удаленно отключали все системы охраны, прежде чем войти внутрь.
Смерть Кариссы Уизерс была просчетом с их стороны. Тем не менее, Кайл Калвер, спустивший курок, был осужден за убийство второй степени, а двум другим были предъявлены обвинения во всем — от соучастия до фальсификации улик. Все трое проведут большую часть оставшейся жизни в федеральной тюрьме.
Ни у кого из них не было грандиозных планов на свою добычу, кроме покупки компьютерного оборудования и дополнений к видеоиграм. По слухам, Рэймон купил эльфа в Варкрафт за 6 000 долларов на аукционе в Австралии. Когда я узнал об этом, мне вдруг стало легче от того, что у меня нет социальной жизни.
Кстати об этом…
Я провел выходные в Ашвилле, прячась от СМИ.
В пятницу вечером Шэннон позвала меня в центр города, чтобы поужинать. В «Сладкий мёд» была большая очередь, но она поклялась, что здесь самая вкусная еда во всем городе, и ожидание того стоило. Когда нас наконец провели к нашему столику, за соседним столиком оказалось неожиданное лицо.
— Шериф Дэвис, — сказал я, положив руку ему на плечо.
Посмотрев на меня, он встал и улыбнулся, протягивая мне руку.
— Детектив Макнамара. Приятно увидеть вас. Как поживаете?
Я кивнул.
— Весь в работе.
Он засмеялся.
— Наслышан. — шериф снова пожал мне руку. — Поздравляю с делом об ограблении. Тебя показывали во всех новостях, даже здесь.
Я вздохнул.
— Между нами говоря, я рад, что все закончилось. Это были долгие месяцы головной боли и разочарования.
— Это так, — сказал он. — Что
